Tessera
Folgen

云元/igen🔞４号館す02a夏インテ

@igen-library666.bsky.social

NSFW成人向け作品の未成年者閲覧禁止。ゾーニング垢分け。通知オフ。転載使用AI学習禁止。個人の仕事依頼はSkebで納品完了した方のみ、メールフォームから受付。 Skeb■ https://skeb.jp/@igen_library666 みすきー■ https://misskey.io/@igen_library Xfolio(倉庫&ショップ)■ https://xfolio.jp/portfolio/igen_library/ Blueskyにアップしたイラストや同人誌情報はフィード見てね！

3731 Posts313 Follower80 Folgt
Tom, Legally Certified Date Simmelier@iiotenki.bsky.social · 13h ago

11年の経歴を持つ、日英ゲーム翻訳者です。機密保持契約書でどのクライアントだったか特定できないんですけど、近年発売された、結構人気のゲームのローカライズ資料を納品してから、その開発社が独自のAI翻訳ツールを発表しました。使われた画像などからして私たちの英訳が使用された可能性が極めて高くて、ツールの存在を知ったら激怒しなかったと言ったら嘘になりますね。他のケースもあるかもしれませんけど、確認したのはそれだけです。 翻訳過程自体が一年以上かかった、数百万字程度の巨大な脚本だから、こんな結末になると思ったら誰も長い間努力する気はなかったでしょう。クリエイティブとして尊敬されていない感じです…

南愛恵@minamiakie.bsky.social · 2d ago

「「ライザのアトリエ」の原作の全シナリオと設定集を学習して生まれた，SpiralAI独自開発の「SpiralLLM」が採用されているとのこと。」 ええ……。 これからは契約書に納品したテキストをAI学習には使わないという項目いれないとダメだなあ…… www.4gamer.net/games/029/G1...

ねこまたなおみ＠C108/2日目東7㍁F02a@nekomatanaomi.bsky.social · 7h ago

昨日あげたFGOサンソン絵になんか英語で反応来てるな～って思ったらどうやら頼んでもないのに生成AI君がイラストに対する御講評を垂れるアカウントらしく「ほーん？」ってなってる (英語の)「練習」とかのワードが含まれるイラスト投稿に反応するっぽい AIラベラーでミュートにはなってたけどブロックしとこ…

蒼井@aoia01.bsky.social · 24h ago

ﾆﾎﾟﾝは低価格でも良いサービスを！と企業努力をしてくださるところがすごく多いのだけど、それが当たり前になりすぎてるのでぼちぼち「良い品質のものを手に入れる・良いサービスを受けるのであれば相応の金額を支払う必要がある」を叩き込むべきでは…と思う あともっと「みっともない」って感覚を取り戻してくれ 金額ケチったくせにクレームはみっともないぞ

蒼井@aoia01.bsky.social · yesterday

（今は）違法ではないとかそういうのを差っ引いても元々ちゃんとした絵が描けていたプロが生成AIにズブズブになった結果素人が見ても明らかなありえない体の歪み（もう歪みとかいうレベルじゃない）に気づけなくなってるの見ると恐ろしくてとても使う気になれない あの現象なんなんだろ

蒼井@aoia01.bsky.social · yesterday

そう言えば大体一ヶ月ナッシュを食ってるんですが、印象としては ・揚げ物（フライとかカツ）はハズレが多いかも （そもそもこのへんはナッシュに限らず揚げたてのが絶対に美味しいため） ・付け合せは2or3種のパターンがあるがたまにあんまり美味しくないのもあった （個人の好みかも。付け合せ全部が外れというのはない） という感じでした ワイはタンパク質重視で8食全部チキンのトマトチーズがけでいいやとなりました

なゆた@nayuta-knt.bsky.social · 2d ago

名作を知らなかったりする人を見ても『人生損している』とは思わないなぁ むしろ 『今から真っ白な状態でアレを知る（見る・プレイする）事ができるなんて羨ましいいいい！！』と思う