Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

@javipalarcon.bsky.social

Traductor audiovisual y de cómic, ajustador, subtitulador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tres Premios ATRAE. Saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar. https://linktr.ee/javipalarcon

¡Vuelve Coyote James en una nueva aventura, en novedoso formato carrusel de Bluesky! Disfrutad del cómic, es gratis, os lo regalo. A LEER

Para llevar ya un tiempo, madre mía la de obras rotundas y relevantes (venga, dejémoslo al menos en interesantes) que ha dado la IAgen, ¿eh? En resumen: la masificación de lo anodino, superfluo y efímero, las "bragas a un euro" e inundar a cascoporro la distribución en un toma el dinero y corre.

Cada vez más, los que nos alertan de todo lo que nos perdemos por no estar en tuiter me recuerdan a los que nos insisten a las mujeres de que acabaremos solas con el gato y el vino cuando ya les hemos dicho 15 veces que estamos bastante ok con la idea.

Y la pregunta hermana: cuando te preguntan cosas complicadísimas como si tuvieran que estar en tu campo de conocimiento (como la vez que uno me pregunto si, siendo yo periodista, le podía recomendar alguna revista de cine de terror australiana).