Hey remember when Nanowrimo said "sure why not" to allowing AI slop in their process and then immediately died after 20 years of operation oh, no reason, was just thinkin' about it
Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!
@javipalarcon.bsky.social
Traductor audiovisual y de cómic, ajustador, subtitulador, profesor en la UEV, guionista comiquero (muy) ocasional e intento de bon vivant. Tres Premios ATRAE. Saco cómic divulgativo, «Yo, traductor», con Raúl Salazar. https://linktr.ee/javipalarcon
George RR Martin: He perdido amigos, he peleado contra la tristeza y la depresión... Fan promedio: ¿Cuándo vas a publicar Vientos de Invierno?
El escritor George R. R. Martin desvela que padece una depresión: "He perdido amigos. Os aseguro que hacerse viejo no es divertido. Supongo que así es la vida. Si has leído mis historias, ya lo sabes" eldiario.es/cultura/geor...
Cuando me ofrecen tarifas que no llegan ni a la mitad de lo que cobro habitualmente:
¡Vuelve Coyote James en una nueva aventura, en novedoso formato carrusel de Bluesky! Disfrutad del cómic, es gratis, os lo regalo. A LEER
La quimera (Alice Rohrwacher, 2023)
En mayo el Ayuntamiento revela el hallazgo. La llaman la Venus de Alicante, la datan entre los siglos I y II, época del alto imperio romano, y la convierten en símbolo de la ciudad. La zanja en la que apareció la diosa del amor, la belleza y la fertilidad, ya está hormigonada
Uno de los pocos alcaldes del mundo que se ha dado cuenta de que una ciudad sin ciudadanos no necesitará nunca un alcalde o un ayuntamiento, solo alguien que venda entradas para el parque temático.
This is the story of how a group of perfectly ordinary neighbors took on one of the worst landlords in New York. And won. Introducing, the Union of Pinnacle Tenants: the short film. Watch the full film: youtu.be/h5dvGKI26ZA
Para llevar ya un tiempo, madre mía la de obras rotundas y relevantes (venga, dejémoslo al menos en interesantes) que ha dado la IAgen, ¿eh? En resumen: la masificación de lo anodino, superfluo y efímero, las "bragas a un euro" e inundar a cascoporro la distribución en un toma el dinero y corre.
there are two types of fans of things- those who treat it like a hobby and understand it's ok to laugh at things you enjoy and those who use it to replace church or whatever in their lives and are very vigilant against Blasphemy
Ojo: www.directoalpaladar.com/consumidores...
Alerta alimentaria en Lidl por Salmonella en langostinos pelados cocidos vendidos en toda España
La Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) ha publicado una nueva alerta alimentaria relativa a la presencia de Salmonella spp. en...
directoalpaladar.com
Nicolas Cage vs. surfistas: siempre A FAVOR. boxd.it/fEbWPt
A ★★★★ review of The Surfer (2024)
Que digan lo que quieran de Nicolas Cage, pero no se puede afirmar que no lo dé todo siempre o que sea aburrido verlo actuar, y The Surfer es otro ejemplo de ello. Lorcan Finnegan (Vivarium) dirige un...
boxd.it
Es que sabemos lo que nos estamos perdiendo. Huimos expresamente de ello.
Cada vez más, los que nos alertan de todo lo que nos perdemos por no estar en tuiter me recuerdan a los que nos insisten a las mujeres de que acabaremos solas con el gato y el vino cuando ya les hemos dicho 15 veces que estamos bastante ok con la idea.
Tenía 10k+ followers en Twitter y aquí con 1.5k se siente literalmente igual. Yo solo he venido a soltar mis mierdas al aire.
"Merece la pena tener cuenta en bluesky cuando en tuiter tienes más visibilidad?" Yo es que tengo un trabajo que no depende de viralizar mierdas en rrss, estoy aquí por hobby como en su día estaba en los chats de irc o en los foros, me la pela que 900 bots indios hagan rt a mis chorradas.
Fallece un trabajador del Arenal Sound tras sufrir un desmayo en la última jornada del festival
Fallece un trabajador del Arenal Sound tras sufrir un desmayo en la última jornada del festival
Todo apunta a que la muerte se produjo por “causas naturales”, según fuentes de la Guardia Civil y la organización
elpais.com
Y la pregunta hermana: cuando te preguntan cosas complicadísimas como si tuvieran que estar en tu campo de conocimiento (como la vez que uno me pregunto si, siendo yo periodista, le podía recomendar alguna revista de cine de terror australiana).
Cuando te vienen a preguntar por redes cosas que se solucionan con buscar 20 segundos en Google:
BREAKING: The newly elected Prime Minister of Hungary announced that Netanyahu will be arrested if he enters Hungary.
i’m never gonna be able to fire a cruise missile yet the question of using my tax dollars for them has never been up for debate
Opinion: Mamdani's idea may sound appealing, but it's NYC taxpayers who will take the hit, subsidizing discounts they may never even use.
Empezó mejor que acabó «Cape Fear», la versión en forma de miniserie de «El cabo del miedo», de John D. MacDonald y que ya se adaptó dos veces a cine. Como thriller lleno de giros locos y personajes que a veces parecen medio tontos está bien, y Bardem está disfrutón, pero le sobra extensión.
La era de ir a fichar se acabó, ahora estamos en la era de ir si el personaje es famoso de antes... y Spiderman lo es, vaya que si lo es.
this reinforces what I've been saying re: superhero movies, which is that they are not "over," but the time when "it is a superhero movie" was a Reason To See A Particular Movie IS over
Y traducido todo está mal, y normalmente quienes dicen esto no saben hablar puto español sin meter más calcos que la mother fucker 🤷🏻♂️
Es curioso como creen que cualquier texto en inglés está bien escrito, bien traducido, bien pensado, bien todo. Si está en inglés, está automáticamente bien.