Creating hybrid institutions that are strategically crucial to state capacity without any of the oversight structures of a civil service yet are expected to be run as businesses with sub-standard management frameworks that are 30 years out of date is a bad idea, actually.
I have several friends who moved from academia (mostly scientists) into corporate life in the US or UK and every single one of them found corporate life superior in management, benefits, treatment of staff, and attitudes toward work.