Mark Krotov

@markkrotov.bsky.social

coeditor/publisher, n+1. krotov at nplusonemag dot com.

Honored and somewhat mystified to have won a National Magazine Award for my @nyreviewofarch.bsky.social piece on Paul Rudolph alongside the great @monchaux.bsky.social, who won for two of his NYRA pieces (on Rudolph and the new Frick). Architectural criticism forever! nyra.nyc/articles/meg...

Megalopolis

My longing for LOMEX occupies a kind of double counterfactual—<EM>what if</EM>, but <EM>what if not in that way</EM>—not wholly dissimilar from Rudolph’s own.

nyra.nyc

“I was once forced by a publisher to undertake a similar quantitative analysis of my own translation, to tally what I thought someone else would consider a bad enough mistake to warrant my being fired. (I ended up getting fired.)” www.nplusonemag.com/online-only/...

Deeply I Groaned | Bela Shayevich

[Anonymous] sent me several questions about translation. She worried that they were somehow “too remedial,” but they were actually something worse: ancient, unanswerable debates. Take this one: “How m...

nplusonemag.com

A reminder that I'll be in conversation with Amit Chaudhuri next Thursday at Rizzoli Bookstore! Happily reading one Chaudhuri novel after another even tho we're mostly supposed to talk about the essays (those are great, too). @nyrb-imprints.bsky.social

Mark Krotov@markkrotov.bsky.social · 3mo ago

Really looking forward to speaking to the great Amit Chaudhuri at Rizzoli Bookstore on May 21! Reading and rereading his many @nyrb-imprints.bsky.social books in preparation. www.nyrb.com/blogs/events...

For @nplusonemag.com, my essay about Operation Midway Blitz. I wrote about the apartment building that ICE raided, a young woman in ICE custody, asylum seekers and phone games, Silverio Villegas González & the owner of the hot dog restaurant where he worked. www.nplusonemag.com/issue-53/pol...

ICE in Autumn | Morley Musick

Oscar Martinez’s remarks were emblematic of a more general response to Midway Blitz: an aggrieved, futile attempt to correct someone who has violently misinterpreted reality. Over and over, I heard Ch...

nplusonemag.com

Extremely killer issue coming very soon: Nicholas Dames on THE TUNNEL, Will Tavlin on Sundance, and new writing by Grace Glass, Mina Tavakoli, Morley Musick, Gillian Linden, Angelo Hernandez Sias, and more. Subscribe now to read it as soon as it drops! www.nplusonemag.com/subscribe/

Bild

A very happy publication day to @hamrahrama.bsky.social! His ALGORITHM OF THE NIGHT is out today from @nplusonemag.com. An incredible collection of film writing that makes sense of the dystopian present without ever giving in. Essential! shop.nplusonemag.com/products/alg...

Algorithm of the Night, by A. S. Hamrah

“A. S. Hamrah’s criticism is hilarious, irreverent, full of passionate and ingeniously defended judgments.” —Dana Spiotta

shop.nplusonemag.com

Amazing lineup of recommended books and first-rate recommenders! Plus thirty silly, fun, profound questions about literature and life. Donate any amount to generate an unbeatable reading list for the next few months! (Tho large amounts are very welcome)

n+1@nplusonemag.com · 9mo ago

🚨 Bookmatch is back! 🚨 From now until December 2, make a donation of any amount to n+1 and we’ll send you the Bookmatch quiz—a personality test that will generate a reading list tailored to your tastes and whims. Try the quiz here: secure.givelively.org/donate/n1-fo...

I had the great honor of writing the introduction to the @enchantedlion.bsky.social edition of Gianni Rodari's Adventures of Cipollino, translated by Antony Shugaar. This expands on that introduction! Huge thanks to Max Nelson for letting me dig into kids' books, produce, and the joy of the absurd.

The New York Review of Books@nybooks.com · 9mo ago

“It is impossible not to extrapolate freely from Cipollino’s dense materiality, not to transpose our own urgent concerns onto its sly inventions. That we’re mostly dealing with fruits and vegetables shouldn’t discourage…generative projection.” — @markkrotov.bsky.social

“It is impossible not to extrapolate freely from Cipollino’s dense materiality, not to transpose our own urgent concerns onto its sly inventions. That we’re mostly dealing with fruits and vegetables shouldn’t discourage…generative projection.” — @markkrotov.bsky.social

‘Who is Mr. Babycarrot?’ | Mark Krotov

My daughter Daria and I first encountered Antony Shugaar’s translation of Gianni Rodari’s Telephone Tales several years ago, peering out at us from the

buff.ly