Trevor Berrett

@mookse.bsky.social

Books and Film | The Mookse and the Gripes Podcast with @bibliopaul.bsky.social | 2017 Best Translated Book Award Judge

In October @nyrb-imprints.bsky.social is publishing Margaret Jull Costa’s new translation of Bioy Casares’s La invención de Morel. Here is a comparison to Ruth L. C. Simms’s 1964 translation. Borges’s foreword is still included. It appears, though, that Noah Borges de Torre’s illustrations are gone.

"The Girls is many things at once. It’s a comedy but it's also a portrait of an England of down-at-heel seediness, where flower shows, dirty coppers and the serial killer Dennis Nilsen are part of the same social fabric." Me on John Bowen's 1986 novel The Girls, reissued by Vintage and McNally:

This terrific novel is like a cross between Barbara Pym and Stephen King

In his wicked comedy, The Girls, John Bowen takes us into the world of vicars, fêtes and murder in the Cotswolds of the 1970s

thetimes.com

How to talk about this novel? Cagnati is one of those rare and fiercely brave authors. She dives deep into the pain and loss of women discarded and used over and over after being labeled ‘crazy’ by society. A difficult read but well worth it. #NYRBWomen26

cover of Crazy Genie by Inès Cagnati

I think the best way to enjoy this list, which contains lots of predictable choices (made as it was by committee), is to find a book you like, click to see who voted for it, and then look at the voters' other top 10 choices. You might find something else you like that you haven't read.

John Self@john-self.bsky.social · 3mo ago

The Guardian launches its '100 best novels of all time' list, with numbers 100-81. I was one of the 172 authors, critics and academics polled. Afaik, two of my ten choices made the final cut, one in this first tranche:

Books lists? You want book lists? Here’s the only one you need today: my rundown of the International Booker Prize shortlist in today’s Guardian, ahead of Tuesday’s winner announcement. Accept no substitutes. In print (in abbreviated form) today, online soon.

My piece on the Int’l Booker shortlist. Far too long to ALT text even in part, alas.

In our latest episode, @mookse.bsky.social and I take a look at the books on our nightstands and explore what they say about us. Along the way, we talk about reading rituals, unfinished books, literary guilt, late-night attention spans, and the intimacy of the books we keep closest at hand.

Bild

I love the promise of a new book, but the opening movement is often the hardest for me. It’s so nice when an authors voice or the plot or something helps me know I’m in good hands. In this week’s episode @bibliopaul.bsky.social and I talk about the opening movement. substack.com/@mookse/note...

Episode 130: Opening Movements: Entering the World of a Book

In this episode, we begin a three-part series on the movements of a novel, starting with the opening.

substack.com

Like a Cat Loves a Bird: The Nine Lives of Muriel Spark is BOOK OF THE WEEK in The Times, and it's frankly outrageous that a small marching band hasn't trundled into my house to make some little celebratory parps in my honour 😤

A photo of me, holding up a copy of The Times which features a review of my book, accompanied by the headline: ‘A genius with claws - the picaresque life of Muriel Spark’

Happy Thursday. @bibliopaul.bsky.social and I were delighted to talk to @luispanini.bsky.social about reading projects in our latest episode. I myself love sitting down and making a reading project! Carrying through is much harder, but I’m getting better at it! open.substack.com/pub/mookse/p...

Episode 129: Reading with a Plan: The Joys and Complications of Reading Projects

This week, we’re joined by Luis Panini to talk about reading projects.

open.substack.com

Rave review of Gwendoline Riley's new book, The Palm House in @thetimes.com "I read it in a single sitting, then immediately read it again to test its spell, which grew stronger. It establishes Riley as one of our most brilliant fiction writers"

This goes straight onto my list of favourite modern novels

A ‘thick-skinned philistine’ takes over a fading literary magazine … The Palm House establishes Gwendoline Riley as one of our foremost fiction writers

thetimes.com