@picturebookpebbles.bsky.social

Raising bilingual children (English-Japanese). I read to them daily. A brief glimpse into how wild their picture books can be.

Today’s book: “You Are Light,” by Aaron Becker. Aside from the beautiful poem and images, this book is a favorite for the tactile experience it offers. Every page, my kids poke the colorful plastic, scratch it with their nails, and hold it up to the light. #PictureBook #Light

A two-page spread from Aaron Becker’s “You Are Light”. On the left page is a ring of circles made colorful by light shining through plastic panels of different colors: yellow, orange, and pink. Inside the ring is text that reads, “ It sips the sea to make the rain.”
A similar ring of colorful circles (green, blue, pink, orange, yellow) appears on the right page, inside which is a blue illustration of a breaking wave.

Today’s book: “Oh Those Strawberries…” part of the Yummy Friends series by Kazuhiko Toyota . 今日の絵本: 「いちごさんがね…」(おいしいともだち) 作: とよた かずひこ Six strawberries on an adventure meet all manner of obstacles. This series is great for kids and Japanese learners because it is reliably repetitive. #PictureBook

A 2-page spread from Kazuhiko Toyota’s “Oh Those Strawberries…”. A simple illustration of 6 strawberries walking in a line, all wearing backpacks and holding walking sticks. A large, green, angry-looking frog sits in their way. Text in hiragana above the illustration reads いちごがろっこずんすんずん (6 strawberries walking briskly)

“Having a librarian in a library is good.” THANK YOU, Abbott Elementary. Thank you, also, for the seemingly simple scene of how beloved it is to hear a book be read aloud 💚

Gregory Edie says, “Having a librarian in a library is good” in an Abbott Elementary scene A scene from Abbott Elementary with librarian and teacher reading to students Quinta Brunson and Cree Summer smile in Abbott Elementary as Teacher and Librarian

Today’s book: “Hop, Step, Rhinoceros Beetle,” part of the 0.1.2. Picture Book series. By Junko Masuda . 今日の絵本: 「ほっぷすてっぷかぶとむし」(0. 1. 2. 絵本) 作: 増田純子 You won’t see rhinoceros beetles featured much outside of Japan, but they turn up regularly in Japanese picture books. #PictureBook #Beetle #カブトムシ

A two-page spread from “Hop, Step, Rhinoceros Beetle” by Junko Masuda. A simple black and brown illustration of a rhinoceros beetle jumping with all six legs in the air. To the right of the illustration is hiragana: ほっぷ (hop)

Dolly Parton’s Imagination Library exists with her own funding, in addition to state funding. States, such as Indiana, are beginning to cut such funding. Her library program gifts FREE BOOKS TO CHILDREN. We ride at dawn for Dolly Parton, always. Thank you for your book joy💛 tinyurl.com/DollyYahoo

Dolly Parton Responded to Indiana’s Threat To Cut Funding of Her Children’s Literacy Program With This Smart Instagram Move

Do you remember the part in Elf where the nun cries, “But the children love the books!” as Buddy’s real-life father, Walter, delivers the ruthless news that the orphanage has missed its rental payment...

yahoo.com

Today’s book: “Mr. Toilet Gets Sick”. Written and illustrated by Megumi Kitagawa. 今日の絵本: 「おトイレさんびょうきになる」 作: 北川めぐみ Japanese potty training books have no chill, part deuce: a training potty in the shape of a bird, a Japanese squatty potty, and a gang of alligators plunge a toilet. 🚽🐊🐊🐊 #PictureBook

An illustration of an unwell-looking toilet being plunged by a Japanese squat-style toilet, a training potty in the shape of a bird, and 11 alligators. All of this is taking place on a grassy hill with 3 trees in the background. On the right page are 3 lines of vertical text in hiragana:
“みんなもせーのすっぽん!すっぽん!” (“All together, ready and! Plunge! Plunge!”)
On the left page are 3 more lines of vertical text in hiragana: “がんばれっがんばれっすっぽん!すっぽん!” (“Keep it up! You can do it! Plunge! Plunge!”)

1. Google Gulf of Mexico. 2. “Gulf of America" comes up 3. Click on the three dots to the right of “Gulf of America” 4. Select "Send Feedback" 5. Click on "Gulf Of America" text 6. Select "Inaccurate content" 7. Select "Incorrect" and type "The correct name is “Gulf of Mexico" #resist #gulfofmexico

My small act of resistance today was buying children's books that highlight diversity and representation across race, gender, sexuality, family structure, and abilities. Should these books become harder to find, the kiddos in my world will still be able to find themselves in stories.

Today’s book: “Will They Poop?”. Written and illustrated by Hiroyuki Arai. 今日の絵本: 「うんちでるかな?」 作: 新井洋行 Japanese potty training books have ZERO chill. If you’re interested in Japanese onomatopoeia related to poop, this book is for you. But don’t take MY word for it… #PictureBook #絵本

A 2-page spread from a lift-the-flap book called “Will they poop?” 「うんちでるかな」by Hiroyuki Arai. In the picture, a large grey elephant butt is making a massive brown pile of poop while a smaller elephant in the background looks on with wide-eyed shock. At the top of the page are two lines of black hiragana text: ぞうさん うんち でるかな?
うーんー
At the bottom of the image is larger hiragana text: ずぼぼーん!

Today’s book: “Wabi Sabi”, written by Mark Reibstein and illustrated by Ed Young. This is a gorgeous book that encourages finding beauty in the simple, plain, and imperfect: 侘び寂び (wabisabi). It is challenging in concept and in function: the book is read top to bottom instead of left to right.

A 2-page spread from “Wabi Sabi” written by Mark Reibstein and illustrated by Ed Young. The illustration (shown vertically) looks to have been created using layers of cut paper. It depicts two cats: a white one to the upper left and a brown one to the bottom right, the white cat is shown sitting on a rectangular rug facing the reader. The brown cat is shown standing from the back, tail up and facing the white cat. It is standing on a green/white/orange mottled panel. At the top are several lines of text: 
Curious now, Wabi Sabi wondered if her friend Snowball could explain the meaning of her name to her. Snowball, who had been napping, stretched, yawned, and sighed. “That’s hard to explain.” She blinked. “It’s a kind of beauty,” she added after a minute, her eyes closing again. As though dreaming, she went on:

To the right of the white cat are 3 lines of text in bold and in Haiku form (5-7-5 syllables):
“An old straw mat, rough
On a cat’s paws, pricks and tickles…
Hurts and feels good, too.”

On the right side of the top page, reading top to bottom in Japanese is another haiku:
ひやひやと壁をふまえて昼寝かな

Today’s book: “Fruits”. Written and illustrated by Kazuko Hirayama. 今日の絵本: 「くだもの」 作: 平山和子 I love reading Japanese books about food to my kids. They offer insight on differences in food culture. I’d never had a chestnut until I was well into adulthood, but here it is in picture book.

A 2-page spread from “Fruits” by Kazuko Hirayama. On the left page are two illustrations of chestnuts against a white background—top left are the smooth brown nuts still in their spiny yellow-brown husk, split open on top. Bottom right are 3 shiny brown chestnuts without the husk. To the left in black text is the word くり (chestnut) in hiragana. On the right page is an illustration of a wooden bowl half full of chestnuts (no husk) and a knife with a wood handle resting on the lip of the bowl (metal side inside the bowl next to the chestnuts). A hand connected to a pink-sleeved arm is holding a peeled chestnut in its fingers, as if to offer the nut to the reader. At the top center of the page, さあ どうぞ  (Here you are) is written in hiragana—the font is different from that on the previous page.

Taking today’s post to talk about how I bought an AI illustrated book from Jeff Bezos last year. I admit, I didn’t do my due diligence because a) it was a book in Japanese on regular Amazon (not .co.jp) and b) my name was in the title (which, in retrospect, probably should’ve been a red flag).

A two-page spread from a book illustrated by AI. On the left page is an image of a white rabbit dressed in a pink dress in a green forest. It has a pink ribbon and a gold decoration on its head between its ears. It is behind a table with red and white playing cards fanned out and a golden goblet. the rabbit’s paws are resting on the goblet. There are two lines of Japanese text below the picture:
レイチェルはいつもジョークを言ったり友達に手品を見せたりしており、楽しい冒険に夢中になるコツを持っていました。
On the right page is another picture of a white rabbit, more realistic than the one pictured on the left. It is seated on a pink ruffled blanket in front of a window. A pink bow is sitting on its chest, seemingly connected to nothing. Underneath is one line of Japanese text:
ある晴れた朝、レイチェルは特に冒険的な気分で目覚めました.