Ruairidh McKay | Ruairidh MacAoidh

@rumckay.bsky.social

Expat translator/lecturer | classical guitarist | optimist |GD/EN/DE/ES "Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius - and a lot of courage - to move in the opposite direction." – E. F. Schumacher

Lovely to celebrate the 105th anniversary of the birth of Ruaraidh MacThòmais | Derick Thomson (5 August 1921) with a new publication - the chapter 'MacDiarmid and the Gaelic World: C. M. Grieve, Ruaraidh Erskine and Derick Thomson' has just appeared in the volume 'Hugh MacDiarmid 1923-2023'.

SCROLL | Scottish Cultural Review of Language and Literature@scroll-scotlit.bsky.social · 2mo ago

New publication in the SCROLL series! The collective monograph 'Hugh MacDiarmid 1923-2023: Visions and Revisions', edited by Camille Manfredi, Fiona Paterson, and Philippe Laplace, is now available as an e-book from @dgb-langlitcult.bsky.social @degruyterbrill.bsky.social. brill.com/display/titl...

Celebrated Jāņi (midsummer) in Latvia this year! Bonfires and dancing till dawn, flower and oak wreaths, songs about Saule, the sun goddess, that are older than the churches. The Baltics hold a surviving piece of old Europe in living tradition.

Thank you to the @womenshistnet.bsky.social for publishing my piece on Katherine Walker Lindsay, the long-serving secretary of the Glasgow and West of Scotland Society for Women’s Suffrage. I hope that you enjoy reading about Katherine’s life and contribution to the ‘Votes for women’ movement!

Women's History Network@womenshistnet.bsky.social · 7mo ago

New on the blog! @kating03.bsky.social explores the life of Scottish suffragist Katherine Walker Lindsay, piecing together her story through extensive archival research, including newspaper and census records #suffrage #votesforwomen #womenshistory womenshistorynetwork.org/scottish-suf...

Back this year (2026) in Plemont Bay, #Jersey , where I'm greeted with a sign warning against seagulls in no fewer than three languages (including flawed, yet understandable, German). Why? Well, I know the answer, because pic 2, taken in 2003, shows what happens if you don't supervise your bags.

BildBild

Tha mi air mo dhòigh ghlan An Staran fhaicinn air a' gheàrr-liosta airson Duais Leabhair na Gàidhealtachd 2025. | I'm delighted to see An Staran shortlisted for the Highland Book Prize, in the company of Colin Bramwell's Fower Pessoas, as Derick Thomson had a lifelong interest in the Scots language.

BildBild