Lisa

@lisasass.bsky.social

LitWit • Baroque music & early keyboards • Hockey • Enterprise tech marketing "Write what you know. That should leave you with a lot of free time." ~Howard Nemerov #ClassicalMusic #Baroque #SciComm #poetry #jazz

Celebrating yesterday’s 85th birthday of Spanish viol player and conductor Jordi Savall. My introduction to him (and the viol) was his music for the 1991 French film, “Tous les Matins du Monde” about the reclusive 17th century French viola de gamba player and composer Sainte Colombe (1640-1700).

BildBild

Has there been discussion of the quality of Wilson's blank verse? I remember being a bit unsure of it with the Iliad, but convinced by the Odyssey. It's not just a conservative choice but a hard one with illustrious predecessors (both Brownings!), and I think she makes it work.

Oh, pour a big cup of something and settle in for your long read of the day. Emily Wilson takes on #Odysseus. Read the book, tho not her translation yet. Looking forward to seeing it this week with @ianfjanssen.bsky.social at #STL Science Center’s IMAX.

@blazerexpat.bsky.social · last wk.

Excellent (and informative) review by a translater of The Odyssey. She's very critical though notes that the movie is entertaining and that it may prompt some people to read the book.

“It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.” Aldous Huxley, born on this day in 1894

Bild

If you like translations in general, or if you're bilingual and are curious, Asymptote has the broadest geographical coverage, the most assiduous editing, and the deepest archive in the game right now, _and_ it's free, _and_ it's un-enshitified. www.asymptotejournal.com; you can browse for daaaays.