Scott Lyall

@scottlyall.bsky.social

"Not this. Not at all. I desire to press in my arms the loveliness which has not yet come into the world. https://napier-repository.worktribe.com/person/110551/scott-lyall

This is an excellent essay by Boyd Tonkin, that captures the Muirs' cultural positionality accurately: "The Muirs – marginal itinerants uneasy with the dominant Scottish, never mind British, literary culture – did not enjoy the luxury of institutional radicalism."

Association for Scottish Literature@asls.org.uk · 2mo ago

“The Muirs gave Kafka a distinctive voice in English for half a century: fluent, formal, enigmatic and mesmeric” – but a new, award-winning study of Kafka’s translators has almost completely erased their work from literary history, says Boyd Tonkin engelsbergideas.com/reviews/the-...

My new book is out! "Art of Divination: A Visual History". An original exploration of global divination traditions across time, and 240 colour images from around the world.

BildBildBildBild