Steve McPherson

@steventurous.bsky.social

writer // guitar teacher at sarah jane’s music school // guitarist for big trouble, 120 mins band // nice cooker // picking the wrong line since 1976 // that's just unconscious knowledge getinbigtrouble.com

Wilson’s translation is my favorite of several I’ve read and I agree with most of her criticisms here. A better movie than the one we got is definitely possible. But, I also enjoyed the experience of seeing it, twice, and I think the practical effects alone make it a worthy blockbuster.

London Review of Books@lrb.co.uk · last wk.

‘Nolan has read at least the first line of my translation of 𝘛𝘩𝘦 𝘖𝘥𝘺𝘴𝘴𝘦𝘺 into iambic pentameter. In one interview, he cited my version of it: “Tell me about a complicated man.” But I would be ashamed to have written any part of this script.’ New, by Emily Wilson www.lrb.co.uk/the-paper/v4...