Nog een aantal dagen terug te zien via NPO Start. Wie deze film heeft gezien, begrijpt onze tijd beter.

Joris Luyendijk@jorisluyendijk.bsky.social · 3d ago

De keuzefilm vanavond na Zomergasten is de meest indrukwekkende film die ik in mijn leven heb gezien. Hierom steunen bij Oekraine met man en macht: voorkomen dat we dit in ons eigen land moeten gaan doen om vrij te blijven.

Vandaag in Trouw mijn bespreking van Nietzsches ‘bevlogen troep’: een nieuwe vertaling van ‘De geboorte van de tragedie’ www.trouw.nl/recensies/de...

Ideale dag voor het redigeren van een artikel over expedities naar de Noordpool

Bespreking ingeleverd: woensdag in de krant

In Nolans verfilming ontbreekt een opvallend element uit de Odyssee. Het lijkt een detail, maar hoe meer ik erover nadenk, hoe vreemder ik het vind. Nolan zet Odysseus neer als een getraumatiseerde veteraan, dus het had heel goed gepast. Lees erover op mijn blog: www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...

Als Musk en de manosfeer dit ontdekken over Odysseus… - Thomas Heij

Odysseus is natuurlijk de grote held van de Odyssee. Maar kan een Griekse held als hij eigenlijk ook huilen?

thomasheij.nl

Poeh, donkere, spectaculaire traumatherapiesessie zeg. Paar van m’n favoriete elementen uit het boek totaal genegeerd, maar ook wat interessante keuzes.

I wrote about the Nolan Odyssey for the LRB. I'll summarize some of my main points below, in case you don't feel like reading all that. www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

Emily Wilson · An Uncomplicated Man

As they say at the awards shows, I was humbled to learn that Christopher Nolan has read at least the first line of my...

lrb.co.uk

Zaterdagcolumn voor Trouw www.trouw.nl/religie-filo...

Zelfs in de bios en op het strand ontkomen we deze zomer niet aan de Griekse goden

trouw.nl

Uitstekende dag om even te lezen wat Dèr Mouw verstond onder ‘kameelzinnen’: www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...

Kameelzinnen van Bolland en Dèr Mouw - Thomas Heij

Ik zat online wat te lezen over Gerard Bolland en zag dat hij ‘kameelzinnen’ zou hebben geschreven. Wat zijn dat precies, kameelzinnen?

thomasheij.nl

Bibliofilie@bibliofilie.bsky.social · 2w ago

F. Bordewijk noemde hem 'de allergrootste dichter die ons land heeft opgeleverd': J.A. dèr Mouw (1863-1919). Postuum verscheen onder het pseudoniem Adwaita zijn forse bundel 'Brahman'. Dèr Mouw dirigeerde naar eigen zeggen een 'taalorkest'. Dit is zijn geboortedag.

De bakker uit m’n jeugd, Bakkerij Klink, die al eeuwen in de Herenstraat zat, is failliet. Volgens de overbuurvrouw waren de ‘omstandigeheden’ onder meer rondlopende muizen…

Erg benieuwd naar de gedichten

Ik ben het maar weer eens eens met Michel Krielaars (is nu ook niet zo moeilijk): ‘De dood in Venetië’ van Thomas Mann is inderdaad een schitterend verhaal en prachtig verfilmd www.nrc.nl/nieuws/2026/...

Niet eerder in zijn leven had Gustav von Aschenbach zo’n mooie jongen gezien

Zomerliefde: Onstuimige, verboden, onuitgesproken verliefdheid. Deze zomer zoekt NRC de beste boeken over zomerse liefde. Deze aflevering: De dood in Venetië.

nrc.nl

‘Nevermore laat prachtig zien hoe een literair vertaler dat doet: het wikken en wegen van woorden, het puzzelen met zinsdelen, het reflecteren op ritme en steeds opnieuw proberen – en dan nog eens twijfelen.’ Hier mijn bespreking: pasuit.nl/cecile-wajsb...

Lid geworden van het Louis Couperus Genootschap. @louiscouperus.bsky.social Mooi welkomstpakket ontvangen, met boekjes en boekenleggers.

Schrijf niet ‘de bundel is toegankelijk voor de leek en bovendien interessant voor de kenner’, schrijf: thomasheij217331.substack.com/p/wat-is-er-...

Gebruiken jullie het woord 'interessant' veel? www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...

Wat is er mis met ‘interessant’? - Thomas Heij

Interessant? Dat is een verboden woord! Het is een non-woord, dat moet je vermijden. Wat is er eigenlijk mis met ‘interessant’?

thomasheij.nl

Uitstekende blikken van Sam Neill in ‘Hunt for the Wilderpeople’

Hier Djûke Poppinga zelf aan het woord @detaalstaat.bsky.social: www.nporadio1.nl/fragmenten/d...

Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2026 voor Djûke Poppinga

De Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff 2026 gaat naar vertaler Djûke Poppinga voor haar vertalingen uit het Arabisch. Dat maakte directeur Cathelijne Broers van het Cultuurfonds bekend in De Ta...

nporadio1.nl

Mooi nieuws: literair vertaler Arabisch Djûke Poppinga wint de Martinus Nijhoff Vertaalprijs dit jaar

Jurgen Maas@uitgjurgenmaas.bsky.social · 4w ago

Wat een prachtig nieuws: Djuke Poppinga ontvangt dit jaar de Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff, de belangrijkste vertaalprijs van Nederland, voor haar vertalingen van het Arabisch naar het Nederlands. De uitreiking is op 11 september op het Read My World Festival in Amsterdam.

Essay aan het vertalen over ‘Perzen’ van Aeschylus, met een beetje T.S. Eliot erbij. Kon minder.

De shortlists voor de Filter Vertaalprijzen 2026 zijn bekend! Onder anderen oud-winnaars Annelies de hertogh en Lies Lavrijsen zijn genomineerd, en er is overlap met de Europese Literatuurprijsshortlist in Jan Willem Bos en Josephine Rijnaarts: athenaeumscheltema.n...

Er is iets heel vreemds aan de hand met de nieuwe uitgave van de Odyssee. Vandaag mijn bespreking in Trouw: www.trouw.nl/recensies/de...

De ‘Odyssee’ blijft fascinerend, de bewerkte vertaling laat te wensen over

HomerusOdysseeVertaling M.A. Schwartz, bewerking Rob ZweedijkAthenaeum – Polak & Van Gennep; 320 blz. € 25★★

trouw.nl

Er is iets heel vreemds aan de hand met de nieuwe uitgave van de Odyssee. Vandaag mijn bespreking in Trouw: www.trouw.nl/recensies/de...

De ‘Odyssee’ blijft fascinerend, de bewerkte vertaling laat te wensen over

HomerusOdysseeVertaling M.A. Schwartz, bewerking Rob ZweedijkAthenaeum – Polak & Van Gennep; 320 blz. € 25★★

trouw.nl

Ik ben weer aan het bloggen geslagen. Eerste nieuwe post gaat over een Nederlandse fascistische filosoof die ‘kameelzinnen’ schreef. www.thomasheij.nl/zinnenjacht/...

Kameelzinnen van Bolland en Dèr Mouw - Thomas Heij

Ik zat online wat te lezen over Gerard Bolland en zag dat hij ‘kameelzinnen’ zou hebben geschreven. Wat zijn dat precies, kameelzinnen?

thomasheij.nl

‘Wat is de beste schrijver volgens de boekverkopers? Op de boeken van Virginia Woolf werd het meest gestemd.’ Dus hupsakee, lezen die mooie essays van haar in ‘Woorden willen losjes leven’! athenaeumscheltema.nl/a/virginia-w...

Athenaeum Boekhandel@athenaeum.nl · last mo.

Wat zijn de beste boeken aller tijden? De boekverkopers van Athenaeum (sinds 1966) stemden James Baldwin op 1. Lees allemaal Giovanni's Room! En dan: 2. Nescio, 3. Tolstoj, 60. Tove Ditlevsen. Dit is de Gouden Lijst van Athenaeum: athenaeumscheltema.n...

Mijn zomerboeken: Ulixes ben ik nu zelf aan het lezen.

de Nederlandse Boekengids@nlboekengids.bsky.social · last mo.

Het zomerreces van de Nederlandse Boekengids komt eraan. Maar: Wat lezen redacteuren van de Nederlandse Boekengids dan deze zomer? Dikke pillen? Naslagwerken? Of het Zomerlezen-geschenk van de CPNB, van Ilja Gort? 👉 www.nederlandseboekengids.com/zomerlezen-2...

‘Hoewel’

In Italië probeert de regering Spinoza en Marx uit het filosofiecurriculum te wippen, om juist plaats te maken voor de fascistische Giovanni Gentile… www.irishtimes.com/world/europe...

Iemand is met mijn naam en op een of andere vreemde manier ook met mijn mailadres Marktplaats-advertenties aan het maken en nu stroomt m'n mailbox vol met onzin. Heeft iemand hier ervaring mee? Wie weet hoe ik hier vanaf kan komen?