AFTER DAYS, AT LONG LAST, THE ANSWER IS "YES"
this precious bundle of long forgotten code is ill-enthused to be taken from its joyful retirement of unlaunched oblivion. it will not, in fact, be running. no amount of protestations or clever hackery will stir it any further than a window which closes as quickly as it opens. the answer is "no"