Die politische Rat- und Fassungslosigkeit ob eines völlig vorhersehbaren Ereignisses ist unerträglich.
Balkonkaffee
@vierterstock.bsky.social
u. a. Übersetzerin hat gar keinen Balkon
Linnemann als Gesundheitsminister ist einfach nur gruselig. Soziale Kälte und Härte als Grundhaltung ist in diesem Ressort eine Bedrohung für nicht wenige Menschen.
Robert Fietzke@robertfietzke.bsky.social · 2mo agoCarsten #Linnemann wird nun also neuer Gesundheitsminister. Derselbe Carsten Linnemann, der vor nicht allzu langer Zeit ein Register für psychisch kranke Menschen gefordert hat. Gute Nacht, Deutschland.
Dass CDU-Männer zur Bigotterie & Doppelmoral ein inniges Verhältnis haben, weiß ja jede, die bissle mit dem Abtreibungstourismus aus CDU-Hochburgen in entfernte Großstädte mit Abtreibungspraxen bekannt ist. Nun gibt’s auch die homosexuelle Variante. Über was ich mir Gedanken mache, ist, dass sich 2
Vielleicht muss man es einfach jeden Tag sagen: Die Prüfung und Korrektur einer KI-Übersetzung dauert mindestens so lange, wie eine Übersetzerin für die ganze Übersetzung braucht, wird aber viel schlechter bezahlt und ist viel nerviger.
Ist Ihr Kind fit für die weitgehende Unbewohnbarkeit des Planeten? Machen Sie den SPIEGEL-Test
Wir sind bei einem mediengemachten politischen Diskurs angekommen, in dem Regeln nur für die eine, nicht aber für die andere Seite gelten. Was man daraus lernen kann: Wenn man sich einfach grundsätzlich über alle Regeln hinwegsetzt, und keine Scham mehr zeigt, werden die Medien das mittragen.
Für einen Vortrag, in dem es um Kanonisierung und das Wiederentdecken verdrangter Autorinnen gehen wird, habe ich kürzlich die Autorinnenquote diverser prominenter Buchreihen deutschsprachiger Verlage ermittelt und das Ergebnis ist noch wesentlich deprimierender, als ich erwartet hatte: (Thread)
Zu den offensichtlichsten Seltsamkeiten des gegenwärtigen Diskurses gehört die Gleichzeitigkeit zweier eigentlich widersprüchlicher Anrufungen: KI automatisiert immer mehr Tätigkeiten und macht damit angeblich viele Jobs teilweise überflüssig. Gleichzeitig müssen wir alle unbedingt mehr arbeiten 1/
Es ist ein Witz Nein, es ist ein Meme Nein, es ist Ironie Nein, es ist subversive Affirmation Nein, es ist eine post-ironische Metaebene Nein, es ist eine Privilegiendekonstruktion Nein, es ist ein vielschichtiger Kommentar zur Diskurskultur aber am Ende wars halt doch nur sexistisch
Ich habe einen Text geschrieben, in dem ich nebenbei versuche zu erklären, wie Vorschüsse im Literaturbetrieb funktionieren und warum sie gerade jetzt so extrem auseinanderfallen. Ich habe viele Fragen und Sorgen mit Blick auf die aktuelle Situation der Literatur und freue mich über eure Gedanken!
54books@54books.bsky.social · 4mo agoEin Text über Vorschuss-Paygaps, das Sterben der Midlist, ein Granta-Eigentor und Olga Tokarczuks Abschied vom literarischen Roman. Was passiert eigentlich mit der Literatur, wenn ökonomische Basis und literaturkritische Kompetenz gleichzeitig verschwinden?
Findet sich jemand, der oder die ein schönes Punk-Arrangement der Bayernhymne entwirft, damit die Schüler*innen dort es live bei ihren Abschlussfeiern spielen können?
Die besten Romane aller Zeiten, laut Guardian, und jo eh, aber es gab schon schlimmere solcher Listen. www.theguardian.com/books/ng-int...
The 100 best novels of all time
The top 100 novels of all time published in English, as voted for by authors, critics and academics worldwide. How many have you read?
theguardian.com
Gibt so Morgen, wo man 15 Minuten mit den Socken in der Hand/Hosentasche rumrennt, weil man unterwegs zum Sockenanziehen tausend anderen Dingen begegnet, die man schnell mal machen muss.
Nichts hat mich so radikalisiert wie die Mutterschaft, und weil meine fantastische Mutter mir den Muttertag früh abgewöhnt hat, schreibe ich das einen Tag später.
Ich hab so genug von "AI", ich kanns euch gar nicht sagen.
🚨Das vom AVÜ in Auftrag gegebenen Gutachten ist da: Die KI-Klausel, gegen die Synchronsprecher*innen seit Monaten protestieren, betrifft auch die Übersetzung - die Grundlage jeder Synchronisation. Für faire Mitbestimmung & Honorare, gegen den Ausverkauf menschlicher Expertise! #HumansNotMachines
AVÜ e. V.: Rechtsgutachten: Streamingplattform lässt sich Rechte zum KI-Training auch von Übersetzer*innen einräumen
Rechtsgutachten: Streamingplattform lässt sich Rechte zum KI-Training auch von Übersetzer*innen einräumen
avue-ev.de
Größenwahn in einer maroden Stadt www.rbb24.de/content/rbb/...
Berliner Olympia-Konzept sieht Eröffnungsfeier auf Tempelhofer Feld vor
Der Berliner Senat hat das Konzept für die Berliner Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele beschlossen. Erstmals werden konkrete Kosten genannt. Fast alle Sportstätten stehen schon.
rbb24.de
Im Olympiasommer soll das Tempelhofer Feld, kostenfreies Draußen für den eng bewohnten Bezirk, Brutregion für Wiesenvögel, einfach zum kostenpflichtigen IOC-Halligallispielplatz werden. Danke, nein.
100% Tempelhofer Feld e.V. #thfbleibt #noafd@thf100.de · 4mo agoVisualisierung auf www.entwicklungsstadt.de/olympia-bewe... Nicht zu fassen, dass erwachsene Menschen so etwas ernst meinen. Schreibt den Abgeordneten, was ihr davon haltet! www.thf100.de/aktion-abgeo... Und unterschreibt bei @nolympiaberlin.bsky.social!
Ich sitze den dritten Tag in Folge in einem um mehr als 90 Minuten verspäteten ICE und es nervt, aber dann denk ich an all das, was der Kanzler ertragen muss und dann geht’s wieder. 🙏
Zumindest die gesellschaftliche Gruppe der ewig Missverstandenen hat angemessene Vertretung in der Bundesregierung
In spätestens 10 Jahren wird über LLMs in Bildung, Medien und Kultur geredet wie heute über Asbest in der Gebäudedämmung, nur dass die Sanierung sehr viel teurer wird
"Künstliche Intelligenz ist weder künstlich noch intelligent. Sie ist das Produkt menschlicher Arbeit. Oft schlecht bezahlt, unsicher, ausgelagert in Regionen mit geringer Regulierung. Doch diese Realität passt nicht zur Erzählung der Techkonzerne." #HumansNotMachines
KI und die vorgetäuschte Automatisierung - Der moderne Schachtürke sitzt in Kenia
KI gilt als autonom, doch im Hintergrund leiden Millionen Clickworker. Warum Künstliche Intelligenz ohne Ausbeutung von Menschen nicht funktioniert.
deutschlandfunkkultur.de
Balkonkaffee@vierterstock.bsky.social · 6mo agoVielleicht muss man es einfach jeden Tag sagen: Die Prüfung und Korrektur einer KI-Übersetzung dauert mindestens so lange, wie eine Übersetzerin für die ganze Übersetzung braucht, wird aber viel schlechter bezahlt und ist viel nerviger.
Das schlägt nicht genug Wellen bundesweit. Dieser ganze Vorgang ist so übermäßig korrupt, dass es kaum zu ertragen ist. Es fügt sich nahtlos ein - Korruption taucht bei der CDU auf, sobald engagierte Leute (dank in diesem Fall an @dpwes.bsky.social und @fragdenstaat.de ) unter den Deckmantel linsen
Tino Wegener@tinowegener.bsky.social · 5mo agoBerliner Kultursenatorin bittet heute um Entlassung www.bz-berlin.de/berlin/berli... Aufgedeckt hatte die #Fördergeldaffäre insb. @dpwes.bsky.social; durch die Veröffentlichungen von @fragdenstaat.de wurde die Aufklärung wesentlich vorangetrieben. #Berlin