Zelda en Català
@zeldaencat.bsky.social
Compte Bluesky per anar actualitzant les traduccions dels jocs de la saga The Legend of Zelda en català
🟤 El #videojoc anomenat @travrestgame.bsky.social es continua ampliant amb nou contingut. Gràcies a la tasca de l'Andreu Silvestre, doncs, teniu disponible la seva expansió en #català. Hores i hores de simulació, gestió, aventura i fantasia en la nostra llengua! 👉 www.cetrencada.cat/travellers-r...
Travellers Rest@travrestgame.bsky.social · last wk.The Rum & Runes update 🧙♂️ is now live in #TravellersRest! 🍻 Prepare your best spells 🪄 and enjoy the new content!
Versió 1.1.3 de Pokémon vermell/blau ja disponible a Ce Trencada! comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb Gràcies a tothom per jugar-hi i ajudar-me a corregir errors!
Pokémon vermell/blau ~ CCT
comunitat.cetrencada.cat
Acabo de fer l'actualització de l'estiu de Pokémon vermell i blau a Github (1.1.3). Res important, només correccions de text. Ben aviat a Ce Trencada!
BON DIA! Tenim un anunci a fer i és que tenim el primer torneig de Champions al canal!! El tindrem el dia 25 de juliol a partir de les 15h. Seran 3 rondes de suís + top 4, tot a Bo3/FT2 Us podeu inscriure seguint el següent link! challonge.com/tournaments/...
🟤 Donar suport a les traduccions és una tasca molt complexa. Per exemple, el @narx221.eurosky.social us ha millorat la localització comunitària al #català del #Brotato, deixant-la a punt per a la pròxima gran actualització que rebrà el #videojoc. Vinga, a jugar! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...
Projecte 'Ce Trencada'@projectecetrencada.bsky.social · 6mo ago‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🥔Gràcies al @narx221.bsky.social, ja teniu disponible la traducció comunitària al #català d'un dels millors #videojocs del gènere «roguelite» amb tots els seus DLC: #Brotato, de #BlobfishGames! Descarregueu el pedaç seguint l'enllaç! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...
Fa temps que no penjo res. Malauradament, tot està aturat per falta de temps. Ho reprendré quan pugui u.u
‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍃 Enceteu, expandiu i gestioneu la vostra llegenda agrícola a l'aventura de @milkstonestudios.com anomenada «Farm Together 2». A més, gràcies a l'Andreu Silvestre, ja la teniu disponible en la nostra llengua a totes les plataformes! 👉 www.cetrencada.cat/farm-togethe...
Fa uns mesos que he començat a traduir Pokémon or i plata en català. Serà un viatge molt llarg, però em fa il·lusió continuar amb aquest projecte. Per als interessats, al servidor de Discord aniré penjant actualitzacions i captures: discord.gg/HRGvazSPPq
Per si us ho pregunteu, no, no traduiré l'Ocarina of Time ^^U
🟤 Si voleu fer possible el primer #videojoc dels companys de #CroissantCatGames, anomenat «BeeTheBest», ja teniu disponible la seva pàgina de patrocini a #Kickstarter. Una aventura didàctica sobre les abelles, apta per a tota la família i, a més, en #català! 👉 www.kickstarter.com/projects/cro...
Sou usuaris (o teniu compte) d'Xbox i catalanoparlants? Voteu: feedbackportal.microsoft.com/feedback/ide... @mantincelcatala.bsky.social RT, per favor
Community
feedbackportal.microsoft.com
🟤 Recordeu el #videojoc de @punkcake.club «Shotgun King: The Final Checkmate»? El @projectecetrencada.bsky.social no només n'hem actualitzat els textos originals, sinó que ja teniu disponible en #català l'última actualització que inclou nous modes. Gaudiu-lo! 👉 store.steampowered.com/app/1972440/...
Avui la Granota dels RTs no es tan facil per canviar el personatge xD
BlueKen@bluekencat.bsky.social · 3mo agoNou vídeo! Chrono Trigger TOTALMENT EN CATALÀ!! Com no podré anar a la RetroBarcelona avui us deixo aquest vídeo perquè em porteu amb mi xD o almenys, per començar a fer gana xD L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/d22HATGLei4
Fa un parell de dies va sortir Dusk, un emulador del Twilight Princess de la Game Cube per a ordinador amb suport per a textures en alta definició. Podeu aprofitar la traducció en català per jugar-hi! Llueix de conya!! #ZeldaTPcatalà🐺
Doncs... Demà començo a gravar per fer vídeos del #ZeldaMM3Dcatalà👺 per al tràiler! QUEDA POQUEEEET!! 🥰🥰🥰
També es podria traduir un joc de Starfox, és clar...
Aaaaaa aaa aaaaa!!!!!
Zelda en Català@zeldaencat.bsky.social · 3mo agoTinc notícies fresques!! Entre aquest mes i el següent podreu jugar al #ZeldaMMcatalà👺! Totes les imatges han estat traduïdes gràcies a a @hakyra13.bsky.social i ara les estic reintroduint al joc. Espero poder fer alguna comprovació abans de posar-lo a disposició del públic 🤗
Tinc notícies fresques!! Entre aquest mes i el següent podreu jugar al #ZeldaMMcatalà👺! Totes les imatges han estat traduïdes gràcies a a @hakyra13.bsky.social i ara les estic reintroduint al joc. Espero poder fer alguna comprovació abans de posar-lo a disposició del públic 🤗
‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍺 Gràcies a l'Andreu Silvestre i el suport del @projectecetrencada.bsky.social, ja podeu gestionar la vostra taverna d'ensomni a @travrestgame.bsky.social (traducció completa i revisada en #català), futures actualitzacions incloses! 👉 www.cetrencada.cat/travellers-r...
Travellers Rest@travrestgame.bsky.social · 4mo agoThe new update, Ore Galore, is now available! #TravellersRest 🍻
Versió 1.1.2 de Pokémon vermell/blau ja disponible! comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb
Pokémon vermell/blau ~ CCT
comunitat.cetrencada.cat
-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- La de l'hòstiafrancs! -Nou rètol: Dany per desgast -S'han actualitzat les descripcions dels nous moviments -S'han arreglat diversos errors 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst
Narx 3̶D̶11Y@narx221.eurosky.social · 4mo ago-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- Fix perquè funcioni a la versió 2.0 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst
‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🌘 Exploreu una oligofrènica superfície lunar a «Together: Moon Escape», el #videojoc cooperatiu del @carlosgamedev.bsky.social disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social. I, sorpresa: doblat a la nostra llengua! 👉 www.cetrencada.cat/together-moo...
🟤 Encara no heu gaudit en #català dels jocs d’ #SCUMM que hem traduït a causa de la seva complexa emulació? Cap problema: l’ #ScummVM ja reconeix, nativament, aquestes versions comunitàries. Tan fàcil com baixar els arxius, apedaçar les «ROM» i gaudir-ne gairebé a l'acte! 👉 comunitat.cetrencada.cat
-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- Fix perquè funcioni a la versió 2.0 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst
a drawing of a man holding a large sword and shield with the number 7 on it
ALT: a drawing of a man holding a large sword and shield with the number 7 on it
media.tenor.com
La traducció està disponible tant per a la versió europea com per a la versió americana del joc, perquè pugueu triar si voleu jugar-hi a 50 o a 60 Hz. També inclou un parell de correccions d’errors del joc original. Trobareu tota la informació al rebost: rebost.ereza.cat/2026/04/06/d...
Donkey Kong Country en català! | El rebost de l’Eduard Ereza - Traduccions al català per amor a l’art
Avui us porto la traducció al català del Donkey Kong Country de Super Nintendo! És cert que no és un joc amb gaire text, però em feia il·lusió traduir al català un altre clàssic de SNES. Jugar-hi ha e...
rebost.ereza.cat
