Satisfying to see the entire localization settings menu working! Dig Dig Boom's demo will be available in 16 languages: #godot #gamedev #indiegames #DigDigBoom

Ei! Que aquest divendres tenim a @projectecetrencada.bsky.social a #VerticalSlide !!! Com seria l'ecosistema de videojocs en català sense ells?Hagués aconseguit deixar de ser una curiositat?Hagués valgut la pena organitzar uns premis SAGA ? Si tens alguna pregunta, li farem en directe!

🟤 Donar suport a les traduccions és una tasca molt complexa. Per exemple, el @narx221.eurosky.social us ha millorat la localització comunitària al #català del #Brotato, deixant-la a punt per a la pròxima gran actualització que rebrà el #videojoc. Vinga, a jugar! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...

Projecte 'Ce Trencada'@projectecetrencada.bsky.social · 6mo ago

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🥔Gràcies al @narx221.bsky.social, ja teniu disponible la traducció comunitària al #català d'un dels millors #videojocs del gènere «roguelite» amb tots els seus DLC: #Brotato, de #BlobfishGames! Descarregueu el pedaç seguint l'enllaç! 👉 steamcommunity.com/sharedfiles/...

皆様 いつも、当ホテルをご利用いただきありがとうございます。 この度の評価好転を受け、ささやかながらクローゼットに贈り物を用意させていただきました。 ゲームをｖ1.3.0にアップデートしていただければ、どなた様も無料で御料可能です。 引き続き、当ホテルをよろしくお願いいたします。 STEAM store.steampowered.com/app/2286600/... Playstation 5 store.playstation.com/concept/1001... Xbox www.xbox.com/games/store/...

Teniu Farm Together 2 en català a Steam i altres plataformes. Gràcies al @projectecetrencada.bsky.social Si el jugueu, captura de pantalla i ens comenteu com és jugar amb la traducció.

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍃 Enceteu, expandiu i gestioneu la vostra llegenda agrícola a l'aventura de @milkstonestudios.com anomenada «Farm Together 2». A més, gràcies a l'Andreu Silvestre, ja la teniu disponible en la nostra llengua a totes les plataformes! 👉 www.cetrencada.cat/farm-togethe...

Fa uns mesos que he començat a traduir Pokémon or i plata en català. Serà un viatge molt llarg, però em fa il·lusió continuar amb aquest projecte. Per als interessats, al servidor de Discord aniré penjant actualitzacions i captures: discord.gg/HRGvazSPPq

🟤 Si voleu fer possible el primer #videojoc dels companys de #CroissantCatGames, anomenat «BeeTheBest», ja teniu disponible la seva pàgina de patrocini a #Kickstarter. Una aventura didàctica sobre les abelles, apta per a tota la família i, a més, en #català! 👉 www.kickstarter.com/projects/cro...

Sou usuaris (o teniu compte) d'Xbox i catalanoparlants? Voteu: feedbackportal.microsoft.com/feedback/ide... @mantincelcatala.bsky.social RT, per favor

🟤 Recordeu el #videojoc de @punkcake.club «Shotgun King: The Final Checkmate»? El @projectecetrencada.bsky.social no només n'hem actualitzat els textos originals, sinó que ja teniu disponible en #català l'última actualització que inclou nous modes. Gaudiu-lo! 👉 store.steampowered.com/app/1972440/...

Tinc notícies fresques!! Entre aquest mes i el següent podreu jugar al #ZeldaMMcatalà👺! Totes les imatges han estat traduïdes gràcies a a @hakyra13.bsky.social i ara les estic reintroduint al joc. Espero poder fer alguna comprovació abans de posar-lo a disposició del públic 🤗

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🌘 Exploreu una oligofrènica superfície lunar a «Together: Moon Escape», el #videojoc cooperatiu del @carlosgamedev.bsky.social disponible en #català gràcies al @projectecetrencada.bsky.social. I, sorpresa: doblat a la nostra llengua! 👉 www.cetrencada.cat/together-moo...

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- La de l'hòstiafrancs! -Nou rètol: Dany per desgast -S'han actualitzat les descripcions dels nous moviments -S'han arreglat diversos errors 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Narx 3̶D̶11Y@narx221.eurosky.social · 4mo ago

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- Fix perquè funcioni a la versió 2.0 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Aquest cap de setmana el videojoc Travellers Rest està per 12 € a Steam. Videojoc en català gràcies a @projectecetrencada.bsky.social store.steampowered.com/app/1139980/...

Save 33% on Travellers Rest on Steam

Craft, farm, build and cook! In Travellers Rest you will have to use all the available tools to become the best tavern keeper in the realm. Create unique dishes and drinks to please your customers as ...

store.steampowered.com

Versió 1.1.2 de Pokémon vermell/blau ja disponible! comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ 🍺 Gràcies a l'Andreu Silvestre i el suport del @projectecetrencada.bsky.social, ja podeu gestionar la vostra taverna d'ensomni a @travrestgame.bsky.social (traducció completa i revisada en #català), futures actualitzacions incloses! 👉 www.cetrencada.cat/travellers-r...

Travellers Rest@travrestgame.bsky.social · 4mo ago

The new update, Ore Galore, is now available! #TravellersRest 🍻

L'estudi barceloní AnKae Games llançarà Elementallis el 28 d'abril. L'aventura, inspirada en Zelda i en català, arribarà a PC i consoles. ➡️ noujoc.com/2026/04/elem... ㅤ

Elementallis, l'aventura de l'estudi barceloní AnKae Games, ja té data de llançament - Nou Joc

L'estudi barceloní AnKae Games llançarà Elementallis el 28 d'abril. L'aventura, inspirada en Zelda i en català, arribarà a PC i consoles.

noujoc.com

Compartim este col·loqui tan interessant que hem tingut amb @sisners.bsky.social, un altre traductor de Pokémon a la nostra llengua de les edicions originals Vermell i Blau. Feu-li una escoltada si podeu!

David Sisners (Kojirō)@sisners.bsky.social · 4mo ago

Bon dia! Doncs hem tingut una conversa molt interessant sobre el procés de localització de Pokémon amb en Guillem, traductor dels jocs de Pokémon en valencià @pkmnval.bsky.social www.youtube.com/watch?v=2xLb...

🟤 Encara no heu gaudit en #català dels jocs d’ #SCUMM que hem traduït a causa de la seva complexa emulació? Cap problema: l’ #ScummVM ja reconeix, nativament, aquestes versions comunitàries. Tan fàcil com baixar els arxius, apedaçar les «ROM» i gaudir-ne gairebé a l'acte! 👉 comunitat.cetrencada.cat

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- Fix perquè funcioni a la versió 2.0 👇LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

a drawing of a man holding a large sword and shield with the number 7 on it

ALT: a drawing of a man holding a large sword and shield with the number 7 on it

media.tenor.com

🟤 Ja teniu disponible a #Steam (i amb una oferta irresistible) el #videojoc de @dustgames.es anomenat «Roombattle»! No us podeu perdre aquesta bogeria multijugador i en #català creada a foc lent, però amb un resultat encisador. L'enhorabona, equip! 👉 store.steampowered.com/app/3223000/...

Roombattle is OUT NOW🎈@dustgames.es · 4mo ago

We're very proud of this, and without using AI 🙌 All these languages will be available in Roombattle TODAY at launch #gamedev

Vídeo ESPECIAL Rodalies!! Nah es conya avui toca DENSHATTACK!! Aquest joc és una bogeria?! L'enllaç aquí mateix 👉 www.youtube.com/watch?v=z3Cu...

Aquest joc és una bogeria?! 🔥 Denshattack! demo en català

YouTube video by El Moviment Ondulatori

youtube.com

El web doumuu.github.io/pokecat/ que té la Pokédex en català, ara també conté els noms dels moviments i dels objectes del joc ☺️

🟤 Sempre és bon moment per recordar que gràcies al @narx221.bsky.social i a la seva tasca comunitària teniu disponible en #català l'aventura «Guilty Gear Strive». A més, des d'avui teniu la seva última actualització traduïda a la nostra llengua. Doneu-li amor! 👉 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

Narx 3̶D̶11Y@narx221.eurosky.social · 5mo ago

-⚙️GUILTY GEAR -STRIVE- EDICIÓ EN CATALÀ⚙️- V1.7! -Lucy, la netrunner misteriosa, ens visita des de Night City! Sereu capaços de resistir la seva immersió? O sucumbireu a la ciberpsicosi? 👇 LET'S ROCK! 👇 gamebanana.com/mods/522849 comunitat.cetrencada.cat?entrada=ggst

La versió 1.1.0 ja està disponible des de Ce Trencada: comunitat.cetrencada.cat?entrada=pkmnvb

David Sisners (Kojirō)@sisners.bsky.social · 5mo ago

Ja tenim la versió 1.1.0! Gràcies a tots pel vostre suport!

DIA HISTÒRIC!! Nou vídeo!! POKÉMON VERMELL Traduït al Català Equip FLAMET! 🔥 Si el vídeo arria als 20 m'agrades a Youtube fem un altre especial! L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/TMeclLUgNgQ

POKEMON VERMELL Traduït al Català | Equip FLAMET! 🔥

YouTube video by El Moviment Ondulatori

youtu.be

🟤 El @projectecetrencada.bsky.social continuem expandint el llegat de l' #HotelBarcelona i ja teniu disponible en #català l'actualització del #videojoc anomenada #UnderNewManagement, la qual millora la jugabilitat en general i afegeix grans col·laboracions! 👉 www.cetrencada.cat/hotel-barcel...

Hidetaka SWERY SueHERO@swery65.bsky.social · 5mo ago

🔥 HOTEL BARCELONA re-opens under new management 🔥  You ranted. You yelled. Some even sent death threats. But we listened. The Under New Management Update is live: same core, better everything. Thank you for being real with us. LET THE GAME BEGIN… AGAIN 👇🔗

Nou vídeo!! Perquè jugar a Jocs en Català esta Guapissim Penya! EARTHBOUND Traduït al Català | Feliç feliç ! 🎮 L'enllaç aquí mateix 👉 youtu.be/72fk7niN-bk Jugueu a jocs en català hòsties!! xD

EARTHBOUND Traduït al Català | Feliç feliç ! 🎮

YouTube video by El Moviment Ondulatori

youtu.be

Undercoders portarà Denshattack! a PC, PS5, Xbox i Switch 2 el 17 de juny. Un joc de trens frenètic i amb textos en català. ➡️ noujoc.com/2026/03/lest...

L'estudi barceloní Undercoders llançarà Denshattack! el 17 de juny - Nou Joc

Undercoders portarà Denshattack! a PC, PS5, Xbox i Switch 2 el 17 de juny. Un joc de trens frenètic i amb textos en català.

noujoc.com

🟤 Des d'avui, 03/03/26, teniu disponible a #Steam el nou #videojoc de @sandcastlesstudio.bsky.social anomenat «Gnaughty Gnomes»! Un esbojarrat joc multijugador provinent de l'equip de l'aclamat «Bread & Fred» i que, per descomptat, podem gaudir en #català! 👉 store.steampowered.com/app/3454480/...

Bread & Fred | Gnaughty Gnomes@sandcastlesstudio.bsky.social · 5mo ago

Gnaughty Gnomes is now OUT on Steam! 🧙‍♂️ ⚔️ Anything can be a weapon 🃏 120 upgrade cards 🎩 Gnome customization 😈 Emotes to roast your friends 🎮 3 game modes 💥 Fast, frantic rounds Party fighting chaos for 2-4 players.