Ángel Domínguez ♫

@ahe.bsky.social

English ▸ Spanish creative translator. I probably translated one of the apps on your phone. Other specializations: pro audio / music, transcreation, IT. In Almería.

Cuche con “la única democracia de Oriente Medio”: El ministro israelí de Cultura, Miki Zohar, quiere revocar la nacionalidad de los directores del documental “Naza” por, según él, traición al país. www.dw.com/es/proponen-...

Proponen retirar nacionalidad a directores de “Naza”

El ministro israelí de Cultura, Miki Zohar, sugirió querer despojar de su nacionalidad a los realizadores del documental "NAZA", premiado en Venecia.

dw.com

“La gente encarcelada por ICE recibe comida mal cocinada, en mal estado o llena de insectos. Pueden comprar comida en el economato, pero es cara. […] Casey Revkin envía cada semana más de 10 000 $ de donaciones para alimentar a cientos de niños, según una información de @arelisrhdz.bsky.social”

Matthew Hay Brown@matthewhaybrown.bsky.social · last mo.

ICE detainees say they’ve been served food that’s undercooked, spoiled or infested with bugs. They can buy commissary food, but it’s expensive. So self-described California mom Casey Revkin is channeling more than $10,000/week in donations to feed hundreds of kids @arelisrhdz.bsky.social reports

Aún recuerdo cuando la UE literalmente prohibió a RT y Sputnik por ser agentes de una potencia extranjera intentando desestabilizar Europa, y espero que aplique EXACTAMENTE las mismas medidas contra los medios que subvencione Trump. Se llamen OkDiario, EDATV o El Español.

Julia Otero@juliaoteroradio.bsky.social · last mo.

EEUU planea financiar a medios afines a la derecha radical en Europa antes de las elecciones de 2027 www.infolibre.es/1_221d8b

🚨 Cada semana se regalan en España 2,5 millones de horas extra que ni se pagan ni se cotizan. Eso equivale a crear 68.000 puestos de trabajo a jornada completa. La patronal sigue explotando a la clase trabajadora. Trabajar gratis no es flexibilidad, es robo y estafa www.eldiario.es/economia/hor...

Horas extras invisibles: 2,5 millones de horas de trabajo no se pagan en España, lo que equivale a 68.000 empleos

La falta de un sistema eficaz de registro horario dificulta demostrar el tiempo trabajado y deja expuestos a sectores como el de la educación, donde aseguran dedicar hasta 10 o 15 horas semanales fuer...

eldiario.es

La Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) se posiciona en contra de la posedición e insta a todas las partes implicadas, como profesionales, instituciones y público, a que alcen la voz en contra del uso de la IA generativa y la traducción automática: traduccionhumana.com

Logo de la campaña https://traduccionhumana.com/

«La IA busca la opción más habitual, la respuesta más previsible y casi siempre la más plana. Por eso NO es aceptable para NINGÚN tipo de contenido» 🎯 Josep Llurba, traductor y ajustador experto en doblaje. 12 traducteres dan 12 razones por las que la IA no funciona para traducir textos creativos.

Hoy me pierdo el eclipse total porque, tras un año con el curro muy flojo, por fin tengo encargos que atender (al menos durante unos meses). Si me sobrara el tiempo, no me importaría pegarme 3+3 horas de coche para verlo, porque mira que me gusta a mí todo lo que tenga que ver con el espacio.

Bild

What is kind of terrifying about this, aside from everything else, is that this "company" used the actual likenesses and reputations of actual human academics/scientists without their consent or knowledge to make itself sound authentic. Scary times. www.404media.co/company-offe...

Company Offering ‘100% Human-Written, Never AI’ Medical Research Is Entirely AI

Research Gold's team of human methodologists are either AI generated or using the identity of real people without their permission

404media.co

Cuando crees que ya no puede parecerte peor persona: El yate de Mark Zuckerberg ignora la petición de auxilio de un bote que se había quedado sin combustible y que fue rescatado por un crucero que se desvió de su rumbo. alaskabeacon.com/briefs/cruis...

Cruise ship helps stranded skiff and crew in Southeast Alaska as Zuckerberg yacht stands by | Alaska Beacon

The billionaire Facebook founder's yacht has been a regular fixture in Southeast Alaska waters this summer, but it drew ire this week.

alaskabeacon.com

"Hey. We know we've crippled supply chains and murdered jobs and cut funding and tanked the economy and disabled your ability to get parts because of tariffs, but could you hurry up and build more bombs so we can kill more people?" www.washingtonpost.com/technology/2...

Pentagon presses defense firms to build weapons as Iran war depletes stocks

The directive to industry from Deputy Defense Secretary Steve Feinberg comes amid tensions over a critical U.S. munitions shortage.

washingtonpost.com