Alex

@alesuot.itch.io

[ES/GL/EN] filólogo, profesor, traductor y estudiante https://alesuot.neocities.org/

For all the non-Spanish speaking authors out there - please be aware that my name, along with that of several other Spanish literary translators, is being used by one or more persons, presumably with nefarious intent.

The aesthetic shift from "Orwellian nightmare" to "low-rent sitcom" is the real tragedy here. We aren't even getting a polished dystopia; we're getting a glitchy beta version running on a budget.

La tolerancia que tenemos con respecto al ruido en este país siempre me flipa. Imagínate que una semana al año la gente puede bajar (¡y baja!) a cagar al parque, a la calle, a la puerta del portal. Imagínate encontrarte todo lleno de zurullos porque son fiestas y hay que disfrutar.

Lord Urko@lordurko.bsky.social · 3d ago

Te ponemos un concierto hasta las 4 de la mañana que hace vibrar los cristales? Tienes una semana de molestias por un evento de hamburguesas? Esa semana no pagas el IBI correspondiente y tienes un bono para la piscina municipal. Es muy descorazonador que las mismas mierdas jodan siempre a los mismos

Leyendo una traducción de una novela contemporánea en la que el uso abundante de la expresión "qué diantre" rompe constantemente mi suspension of disbelief

Cuando compro un electrodoméstico o un trasto en general me gusta investigar un poco lo que recomiendan los típicos vídeos-comparativa de YouTube. Llevaba tanto tiempo sin comprarme algo que aún no me había visto obligado a buscar ese contenido en un mar de basura hecha con IA. El internet bonito 👍

"A publicidade está deseñada para aparecer cando os usuarios están explorando opcións ou tomando decisións, por exemplo ao planificar unha viaxe, escoller software empresarial, comprar produtos para o fogar ou aprender sobre unha determinada actividade." codigocero.com/2026/08/19/a...

A publicidade chega a ChatGPT en España

OpenAI Ads expandirá a publicidade de ChatGPT a 31 mercados europeos, entre eles España, Francia, Alemaña, Italia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Países Baixos e Austria. A medida chega seis meses des…

codigocero.com

Voy a aprobar las oposiciones gracias a una serie de flashbacks estilo Slumdog Millionaire de mi experiencia en las prácticas de la carrera. Mark my words.