minami
@sakaimii.bsky.social
Published shoujo mangaka in Japan/(award-winning!) pro translator. she/her. Black. EN/JP ok. 30↑
Today, my short oneshot, 遠距離幼馴染 (Long-Distance Childhood Friends) we published in this month’s issue of Feel Young!! It’s my first time having my work physically published in a magazine! The title page’s logo and graphic design is so cute 😭 Check it out if you can!
I didn't realize my name actually made it on the cover (bottom left) so I guess I can announce it now lmao... But my short story about Jun and Mei will be published in the next issue of Feel Young, on sale October 8th!😊 If you can grab a copy, please do!
It's been very interesting to watch Animal Signal find its footing as I translate it (this is a compliment)
Just a week until my cool announcement that you have to be excited about
I can't stop listening to this lmao....he keeps doing it www.youtube.com/watch?v=FNXo...
Kyle Gordon - If You Break Up With Me (feat. 10 Year Plan) [Official Music Video]
YouTube video by kylegordonisgreat
youtube.com
Yay I turned everything that was due this month in and I can focus on comics for the next week and a half or so
『転生したらSpiders Georgになって蜘蛛1万匹を食うチートスキルでなんと平均をめちゃくちゃにした件』
AUTOMATON WEST@automatonwest.bsky.social · 2w agoThe titles of Japanese manga have literally doubled in length since 2011, according to study https://automaton-media.com/en/news/the-titles-of-japanese-manga-have-literally-doubled-in-length-since-2011-according-to-study/
The typesetting on this is...so bad...lmao...where are the periods... But I do think it's probably one of my most popular oneshots for some reason, and I'm curious about that.
minami@sakaimii.bsky.social · 2y agoa story about a witch who cleans out her inventory and accidentally gives one of her clients a love potion (0/9)
a story about a witch who cleans out her inventory and accidentally gives one of her clients a love potion (0/9)
My roommate is a mangaka, and so I am I. What this means is that we take turns walking into each other's rooms, gnashing our teeth and saying we don't wanna draw anymore forever and ever and ever
"its ___bait" "its ___slop" lets actually try to articulate our thoughts and feelings with proper words and structured sentences
If you're ever in Tokyo riding the Tozai line (light blue subway line), you may wonder why the doors closing melody sounds intense. It's because every stop on the line connects to make a full song, and I love it so much. This is the outbound melody (towards Chiba): www.youtube.com/watch?v=EUxg...
【向谷実】A Day in the Metro(Plus)【東京メトロ 東西線 発車メロディー】
YouTube video by Oda Mitsuki (おだ みつき)
youtube.com
I would sure love if it stopped raining and typhoons stopped coming at us one after another
【ニュース】 TVアニメ『魔法騎士レイアース』 京まふ 2026 スペシャルステージにて新情報が解禁されました ●メインＰＶ第2弾 URL： youtu.be/67GqhfLw3ys ●主題歌情報 オープニングテーマ：十明「乙女の剣」 エンディングテーマ：Kawaguchi Yurina「星灯」 ●追加キャスト アルシオーネ：能登麻美子さん アスコット：村瀬歩さん カルディナ：上田瞳さん ラファーガ：安元洋貴さん ●連続2クールで放送 #CLAMP #魔法騎士レイアース #MagicKnightRayearth
This tells me that giving anti-AI feedback WORKS. The devs heard the message loud and clear, and they're really grateful for the time and effort we put into our 100% human translation, that they paid us well for. Keep telling companies how much you hate AI! And how much you love human efforts!
Awhile back my team translated a game demo, and if it did well the full game would be made. And we've recently heard that it's going ahead. The dev had tons of praise for our translation because the players loved it. Most important feedback? Players loved that it clearly *wasn't* AI translation.
Please, for the love of god, PLEASE take localization more seriously people
Bruna Carvalho@brunatranslates.bsky.social · 4w agoI just wish every game dev who’s against robot-made art will eventually realize localization is an art too.
My-th is still going strong. Nothing mind blowing so far but I’m interested in watching more!
I’m at a major crossroads: I have until 9/20 to fully secure my housing after an ongoing fight for unemployment and state support as a disabled person. And there’s a direct way that you can help have a tangible effect: you can help me keep my home.
Donate to Help Cy Stay Housed, organized by Elise Petersen
I'm raising funds for my friend Cy, who is facing housing insecurity after being unemployed and fal… Elise Petersen needs your support for Help Cy Stay Housed
gofundme.com
Watched the first ep of Myth. Could this be a Good Kamen Rider year??
