De tirade van Wilders wordt uitgezeten als een verplicht intermezzo. De teksten zijn heftiger dan ooit in een wanhopige poging om een reactie te forceren. Eén lange schreeuw om de eigen irrelevantie te verhullen. #APB
Herman Vinckers 🇩🇪🇳🇱
@hvinckers.bsky.social
vertaler Duits-Nederlands / Übersetzer Deutsch-Niederländisch / laatste vertaling: ‘Ik zou graag teruggaan in de tijd’ van Judith Hermann || secretaresse UvA-Ψ 🟥 || vexillofiel 🇪🇺🇺🇦🏳️🌈
Allereerste recensie van ‘Ik zou graag teruggaan in de tijd’ van Judith Hermann, vandaag op @oostonline.bsky.social! 🥳 oost-online.nl/boek-van-de-...
Cécile Wajsbrot en vertaler Josephine Rijnaarts winnen de Europese Literatuurprijs 2026! Wajsbrots vertaalroman Nevermore wordt bekroond. Lees het nieuws, een fragment, een recensie en vertalerstoelichting: athenaeumscheltema.n...
De Noorse koning #Harald ligt op sterven. 😢 Bijna was hij geen koning geworden, omdat hij per se met de vrouw wilde trouwen van wie hij hield, het ‘burgermeisje’ Sonja Haraldsen. Maar hij hield gelukkig zijn poot stijf. En ze leefden nog lang…en gelukkig (denk ik). 🇳🇴 npo.nl/start/serie/...
Harald & Sonja: A Royal Dilemma | NPO Start
Als kroonprins Harald van Noorwegen voor het burgermeisje Sonja Haraldsen valt, breekt er onrust uit in het koninklijk huis. De Noorse grondwet bepaalt dat een prins niet mag trouwen zonder de toestem...
npo.nl
'Het verhaal lijkt me dan ook breder, en veel meer te gaan over hoe we om moeten gaan met de vele witte plekken of zwarte bladzijden in andermans leven. Zo interessant is die SS'er niet. Hij is vooral een voorbeeld.' #JudithHermann #tidslomme Vertaling @hvinckers.bsky.social verschijnt binnenkort:
Marc van Oostendorp@fonolog.mstdn.social.ap.brid.gy · 2mo ago"Zo interessant is die SS'er niet. Hij is vooral een voorbeeld." Gelezen: Judith Hermann. Ich möchte zurückgehen in der Zeit. S. Fischer, 2026. https://marc-las.blogspot.com/2026/08/judith-hermann-ich-mochte-zuruckgehen.html
"In 'Thuishaven' (2025) laat de Duitse auteur Judith Hermann met haar heldere en tegelijk betoverende pen een vrouw een poging ondernemen om zich te bevrijden van wat geweest is." #Thuishaven #JudithHermann boekanza.be/2026/07/dubb...
Dubbel geboekt – de Duitse Waddenzee met 'Erosie' van Astrid Haerens en 'Thuishaven' van Judith Hermann - BOEKANZA
'Erosie' vs 'Thuishaven': in allebei de romans onderneemt een vrouw een poging om zich te bevrijden van wat geweest is.
boekanza.be
De serie #Etty gezien. Indrukwekkend! Wil ik zeker nog eens kijken. De hedendaagse setting en het accent van de prachtig acterende Julia Windischbauer stoorden geen moment. En altijd bijzonder als er in films herkenbare Amsterdamse locaties zitten, zelfs uit mijn eigen buurt. npo.nl/start/serie/...
Etty | NPO Start
In een bezet Amsterdam begint de Joodse Etty Hillesum aan therapie. Haar persoonlijke zoektocht mondt uit in een spiritueel ontwaken, dat ze vastlegt in haar dagboeken. Onder begeleiding van psycho-ch...
npo.nl
Tot in de collegezalen van Nyenrode klinkt Poetins hoorngeschal
Tot in de collegezalen van Nyenrode klinkt Poetins hoorngeschal
volkskrant.nl
Wauw, wat een aanbeveling door Bert Natter! Niet alleen van Victor Serge, maar ook van Judith Hermann wil hij alles lezen. Goed nieuws voor hem: een vierde boek van haar komt in september, ook weer zo mooi uitgegeven door Meridiaan Uitgevers. www.volkskrant.nl/cs-bb116b6d/
Mooi artikel in Trouw over Interrail. Waarin @lvdst.bsky.social zich afvraagt of we treinreizen niet te veel zien als vliegen. Proberen we niet te snel van A naar B te komen, in plaats van de reis als doel op zich te zien? www.trouw.nl/tijdgeest/de...
De trein is fijn. Maar dan moeten we wél eerst van onze vliegtuigmindset af
Het gemankeerde Europese spoorwegennet wint het op snelheid zelden van het vliegtuig. Maar met de trein ben je wel flexibel. Lukas van der Storm brengt een ode aan de Interrailpas, al meer dan vijftig...
trouw.nl
Een universiteit is geen onderwijsfabriek. Zij is ook geen consultancy-organisatie met studenten als output en medewerkers als kostenpost. Zij is een publieke kennisinstelling, met een verantwoordelijkheid tegenover de samenleving die verder reikt dan efficiëntie.' www.voxweb.nl/nieuws/kriti...
Kritische afscheidsmail van letterendecaan Paula Fikkert roept golf aan reacties op - Vox magazine
Het bericht dat Paula Fikkert, decaan van Letteren, rondstuurde waarin ze kritiek uit op de koers van de Radboud Universiteit, roept veel reacties op. Directe collega's en academici van verder weg roe...
voxweb.nl
Sneaking a giant screen into the flagshagger march is one of the funniest things @ledbydonkeys.org have ever done. "STAY HYDRATED" 😂🤣😂
#Richtfest! Het huis (lees: de #vertaling) is nog lang niet af, maar het hoogste punt van het dak (oftewel: de laatste bladzij) is vandaag bereikt. #pannenbier #judithhermann #ichmöchtezurückgeheninderzeit
'Hoe gaat het met ons boek?' vroeg Annett Gröschner me via de email. Ze had gelezen over brand in een boekengroothandel in Amsterdam en was bang dat de hele oplage van 𝘉𝘰𝘦𝘬𝘦𝘵 𝘷𝘰𝘰𝘳 𝘦𝘦𝘯 𝘰𝘯𝘣𝘦𝘬𝘦𝘯𝘥𝘦 in vlammen was opgegaan. Over het vertalen van dit indrukwekkende boek: www.aarnout.nl/boeket-voor-...
Daar sta je dan, in je hemd. "Er is een fundamenteel verschil tussen de werkelijkheid en wat dicht bij de werkelijkheid ligt. (..) Het ‘human oversight’ heeft hier duidelijk tekortgeschoten. (..) We stoppen met AI asbest in de muren van de samenleving, die we er later weer uit moeten halen."
Menno van den Bos@mennovdbos.bsky.social · 6mo agoAls 'Fellow' bij Mediahuis blogt oud-hoofdredacteur van o.a. NRC Peter Vandermeersch tegenwoordig over de journalistiek. Daarbij publiceerde hij tientallen fictieve citaten van echte deskundigen. Het onbedoelde gevolg van AI-gebruik, bevestigt Vandermeersch. Mediahuis heeft hem tijdelijk geschorst.
Vandaag gemeenteraadsverkiezingen! Het advies van @wouke.bsky.social kan weer uit de kast ▶️ open.spotify.com/episode/3FR2...
Respect: er doen 61.000 (!) mensen als kandidaat mee aan de gemeenteraadsverkiezingen. Samen passen ze niet eens in de Amsterdam Arena (56.000 plaatsen). Goeie reden om te gaan stemmen woensdag. #GR26
Wat leuk een leuk recept om te maken! Er staan nu elf stuks in de koelkast op te stijven. En nummer twaalf...? Nou ja, je moet toch weten wat je de mensen gaat voorzetten? 😊 #Milchschnitte
Liesbeth Thomas@liesbeththomas.bsky.social · 7mo agoGemakkelijk zelf te maken en veel lekkerder! Aagje test het Kinder melkschijfje: www.aagjeblok.nl/post/aagje-t...
In ihrem neuen Buch begibt sich die Bestseller-Autorin auf die Spuren ihres Grossvaters, einem SS-Nazi. https://www.srf.ch/kultur/literatur/der-grossvater-ein-nazi-judith-hermann-tastet-nach-licht-im-dunkel-der-familiengeschichte
Judith Hermann bringt Licht ins Dunkel ihrer Familiengeschichte
In ihrem neuen Buch begibt sich die Bestseller-Autorin auf die Spuren ihres Grossvaters, einem SS-Nazi.
srf.ch
Ai, had ik even gemist, dat de #Duitslandpodcast er weer is. Wunderbar om door deze goeie combi van @kemalrijken.bsky.social en @chrisaalberts.bsky.social bijgepraat te worden over van alles wat er in #Duitsland speelt. Begonnen bij de eerste aflevering en zack, zack door tot ik weer bij ben! 🇩🇪
Kemal Rijken@kemalrijken.bsky.social · 11mo agoAfl. 1 van de Duitslandpodcast gaat over ons bezoek (met de koning ;) aan Münster. Luister hier op YouTube. Een kleine 20.000 mensen gingen aan jou vooraf 😃 youtu.be/dTwTVhB1s9s?... #Duitsland 🇩🇪 #podcast @chrisaalberts.bsky.social
We hope the good people of #SanFrancisco will forgive us for adapting a song about their city in 1967 to address the shocking and tragic events in #Minnesota in recent weeks. This is dedicated to Renée Good and Alex Pretti, and in solidarity. Our version is called "Minnesota" ❤️ youtu.be/BRHxXHZmVAM
"Minnesota" - Marsh Family adaptation of "San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)"
YouTube video by Marsh Family
youtu.be