Jan Aponte

@janapontemuvo.bsky.social

☀️ more info: janaponte.carrd.co ☀️ 🇵🇷 | 33 | Any Pronouns | PFP by @HesbianHojo on bsky/twitter 🔞 (MINORS DO NOT INTERACT/FOLLOW, likes may be nsfw) 🛑 NO AI 🛑 All views are mine & not my employer's. Personal account.

Bad news: I just got laid off due to budget cuts. 10+ years exp Hire me for: 👥 Production 🎙️ Voice Acting 📝 Narrative 🎨 2D Art 🔆 UI Art 📱 Marketing 👨‍💻 Design 🤳 Influencer 📸 Journalism ♿️ Accessibility 🎮 QA Lead 📄 Contract 🔁 RTs Appreciated 🔁 DM or email radiantgbusiness (@) gmail (.) com #IndieDev

Ink InsideMonsterhearts: Welcome to Drowned LakeHeartspell: Horizon AcademyWunderling

Just when I think I can’t hate OpenAI and Sam Altman any more, new details come out about how ChatGPT helped a shooter plan one of the worst mass shootings in Canadian history in Tumbler Ridge, BC. OpenAI made an explicit decision not to report the user to authorities.

ChatGPT helped the Tumbler Ridge school shooter focus on guns, tactics, and terror, our investigation reveals

OpenAI’s chatbot fed the shooter’s violent fantasies and planning up to the massacre.

motherjones.com

I read this story and can’t help think of the breathless coverage media has given these delusional fantasies about superintelligent AI killing humanity in ten years, when companies are releasing tools coaching mass shooters and helping people kill themselves. People need to wake the fuck up.

Poor, disabled, rural household in Yukon where winter's already starting. ~$2K overdue electric ~$3K food/meds/hygiene, firewood ~$2K replacement roof tarp for current tattered one Any combo ppl x $ = $7K gets them safe going into winter. Pls RS/QS. Pls do what you can. #HelpFolksLive2026

Storm Blakley, Alleged Human@vedraven.bsky.social · 2w ago

Thank you, as always! I know we're all struggling, but if anyone can spare, this poor disabled rural Yukon house would really appreciate it. We still owe almost $2k in electric, & need firewood soon. Anything helps! ko-fi.com/vedraven paypal.me/stormravens patreon.com/join/Stormra...

Just a reminder: a game doesn’t have to be a 10/10 or even a 9/10 to be a good game. The “I only play masterpieces” shit is part of the reason the industry is where it is right now. Let games just be good.

when i was working as a translator the few times i was asked to polish up a machine translation i literally just scrapped it all and started over. i'm 100% positive this ended up taking me way less time than if i'd gone along with the client's idea. the pay is awful, too!

Dawnlight🌞Neni / ART COMMISSIONS OPEN!!@nenilein.com · 3w ago

Fun fact: "Reviewing an AI made translation" is more work for translators than just translating it themselves, because AI translations do not pass the sniff test beyond the most superficial. It's a loophole companies use as an excuse to underpay translators, and nothing else.

When I worked in loc (outsourcing) I ended up on a small project that was clearly translated with google translate or something of the like, at least for Italian. I had to retranslate the whole game because all verbs in every string used bare infinitive instead of present tense.

Dawnlight🌞Neni / ART COMMISSIONS OPEN!!@nenilein.com · 3w ago

Fun fact: "Reviewing an AI made translation" is more work for translators than just translating it themselves, because AI translations do not pass the sniff test beyond the most superficial. It's a loophole companies use as an excuse to underpay translators, and nothing else.

Most of what we need to do is (broadly) straightforward and obvious. (Zoom in and there are a million details, few of them trivial, but that’s what work is for.) The problem is that most of the actual solutions are inconvenient to an economic system that requires endless growth.

This is seismic news for fisheries scientists. Northern cod is *the* iconic symbol of total fisheries collapse due to overfishing (and other factors) *and* the iconic symbol of a complete failure to recover for decades afterwards. This is like announcing the complete recovery of bison on land.

Bild
UBC Oceans@ubcoceans.bsky.social · 3w ago

For the first time in over 30 years, Newfoundland and Labrador’s Northern cod stock has been deemed “healthy” by Ottawa. www.canadianaffairs.news/2026/09/05/i...