John Latta

@lattaj.bsky.social

Poet, birder. Used to bloviate at Isola di Rifiuti.

Long avoided: Breton’s Nadja (1928), believing its author something of a blowhard, and probably a charlatan. Now reading the new Mark Polizzotti translation, I must admit I readily succumb to such brut literary chatter as this:

Bild

Adolphus Cooke of Westmeath instructed his servants to genuflect to a turkey, which he believed to be his reincarnated father, once entered into hand-to-hand combat with a bull, and ended his life believing he had been transformed into a screech owl.

BildBild

“The night we met was a bit of a wash” Chris Nealon’s terrific “Bro Code,” part of a selection of pieces “In Memoriam J. H. Prynne” in the new Blackfold Manifold: “It’s like your poems got denser and denser until they came out the other end and became a party game, hilarious sonic waterslides“

Blackbox Manifold - ChrisNealonJHPBM36

Bro Code Well ... maybe you were right It is a weird time to feel like all men are brothers But I remain committed to my sentiment And to say it’s muddied by eros explains nothing at all S...

sites.google.com

Somewhere William Gass (b. 30 July 1924) says “and” is a “sunderer”: any conjunct a wedge keeping distinct the objects it attempts to join. William Gass, painted (with no ands, ifs, or buts) by Philip Guston:

William Gass, painted by Philip Guston

Driving with Dominic in the Southern Province We See Hints of the Circus The tattered Hungarian tent A man washing a trumpet at a roadside tap Children in the trees, one falling into the grip of another -Michael Ondaatje

Linnaeus colored his monkeys with the tenderest colonial colors. He would dip his brush in Chinese lacquers and paint with brown and red pepper, with saffron, olive oil and cherry juice. -Osip Mandelstam, Journey to Armenia (tr. Clarence Brown)

'The Red Room.' (1898) Felix Vallotton's depictions of his home in Etretat are crowded with the clashing colours and patterns of clothes, wallpaper, and upholstery. The effect is luxuriant: a look associated with the new fashions from Le Bon Marché, the Paris department store.

Bild

Alan Reynolds's romantic landscapes of the 1950s perhaps owe more to Samuel Palmer's Kent than to the flat Constable country of his native Suffolk. The thorns, thistles and spiky botany of the foregrounds carry a faintly menacing air generic to 1950s art.

Bild

“No art is sunk in the self, but rather, in art the self becomes self-forgetful in order to meet the demands of the thing seen and the thing being made.” ―Flannery O'Connor

Newish work in the latest Denver Quarterly (v.60 no.3), thanks to Jane Huffman, Ian Cappelli, et al. Here’s the opening three entries (of thirty-one) out of “Notes Written in October.” Part of a manuscript called “Notes for General Circulation.”

Bild

Lisa Robertson, out of Riverwork, part of a lovely paean to dust (“I am a dust artist . . . displacing cosmic matter temporarily from its solid support to make a negative image of time.”) A way of talking about quotation, circulation, infinite reuse, and how language is ever-borrowed, ever-impure.

Bild

The late Cees Nooteboom, out of the Laura Watkinson-translated _533 Days_ (2021), talking about Mallarmé’s search for la poésie pure—“a poetry that would express the absolute . . . a poetry stripped of all that was superfluous”—rather in the way, in painting, of “Malevich or Mondrian”:

Bild

Walter Benjamin (b. 15 July 1892), who quoted “wholly, meanderingly, thumb-through-ably”: “To quote a text means to interrupt its context.” And: “The quotations in my works are like robbers lying in ambush on the highway to attack the passerby with weapons drawn and rob him of his conviction.”

Henry David Thoreau (b. 12 July 1817), who noted somewhat famously that “life is frittered away by detail,” out of _A Week on the Concord and Merrimack Rivers_ (1849):

Any little win against the maleficent household deities (they are all maleficent) must needs warrant a notice. Pulled the bathroom sink P-trap, snaked some horrifying sludge out of it and the drain pipe, cleaned up, reassembled. As Rene Daumal liked to say: “Cent cons m’enterrent sans commentaires.”