So, I finally read Emily Wilson’s criticism, and… 🤷🏼♂️ I was gonna articulate my disagreement, but then I stumbled upon this article which explains way better than I could almost all the pain points I found in Wilson’s essay. Go give it a read, it’s worth it. slate.com/culture/2026...
As a Classicist, I’ve Defended Emily Wilson’s Odyssey Translation. I Can’t Defend Her Review of Nolan’s Movie.
Emily Wilson used baffling arguments to flay Christopher Nolan’s adaptation of Homer’s poem.
slate.com