Pol Roca

@polroc.bsky.social

Traductor・Translator・翻訳者・Traducteur・Übersetzer・Traduttore・Tradutor・Översättare・翻譯家・번역가・מתורגמן・Tradukisto・مترجم・Torsimany・Duolingo Top 0.1%

Perdoneu que no em mossegui la llengua, però em sorprèn que el govern de les Canàries no vulgui que desembarquin els passatgers d'un vaixell que han de ser atesos immediatament en hospitals amb un bon departament d'infeccioses, i en canvi deixin arribar i entrar tots els de la màfia de les pasteres!

Miro les notícies i em preocupa que cada dia, però cada dia del món, mor una d'aquelles personalitats més aviat desconegudes però imprescindibles per a la llengua i la cultura catalanes. I no sé si estem en condicions de reemplaçar-les degudament… Què passa amb els premis d'honor, @omnium.cat? 😥

Pensava que avui les televisions anirien plenes d l'#Artemise2, i fent zàping em trobo que ni mitja paraula. Amb tants i tants magazines i "informatius" com n'hi ha, un per cada cadena. En canvi, bé q parlen de Koldo i Ábalos, i d les infantes. Prefereixen misèries espanyoles a gestes d la humanitat

Em fa molta gràcia que certes webs i aplicacions de contactes presumeixen de fomentar una sexualitat desinhibida, i després censuren certes formes d'expressió de la sexualitat completament legítimes per unes qüestions de gust personal que els deixen a l'alçada d'Historia de la frivolidad... 😥

Bild

He intentat calcular amb quina freqüència s'expressa en cada llengua la meva consciència, la veu del monòleg interior, i he arribat a la conclusió que seria si fa no fa: 50% Català 43% Castellà 3% Japonès 3% Anglès 1% Altres Per curiositat, quina en seria la vostra distribució?

I don’t make a habit of listening to speeches out of Davos, but this is genuinely one for the history books: a clear-eyed acknowledgment that the old international order was partly a fiction and is now a lie, and a call to act collectively to build resilience and sovereignty in the face of hegemony.

Brent Toderian@brenttoderian.bsky.social · 8mo ago

Seriously, WHEREVER you are in the world, I recommend watching all of Canadian Prime Minister Mark Carney’s powerful & already famous speech at Davos. Can’t underestimate its leadership importance. Key line: “Middle powers must work together, because if we’re not at the table, we’re on the menu.”

Quan eres petit, tenies ganes que arribés el dia de Reis per a que et donessin els regals; ara, quan ets gran, tens ganes que arribi el dia de Reis... per a que s'acabin els anuncis de colònies! Prou, prou ja, per favor! Són una tortura insuportable!! 😭😭😭

Ara m'han vingut els records de quan anava a l'institut, i els dissabtes a aquesta hora, tot just havent dinat, quedàvem a casa d'algun company i ens passàvem la tarda jugant amb la consola, trastejant amb ordinadors o simplement fent petar la xerrada sobre les nostres coses fins l'hora de berenar…

També és casualitat que enguany l'1 d'octubre coincideixi amb el #YomKippur, el dia jueu de la penitència. Prou penitència que portem, des del 2017... Posats al esmentar el calendari jueu, diria que més que el Yom Kippur és més aviat el nostre Tisha b'Av, el "dia de la calamitat"... 😅

Acabo d'empassar-me un programa d'entreteniment completament generat per intel·ligència artificial? Gairebé sencer; una horeta, mentre sopava. Puc dir que m'hagi entretingut, que m'hagi sorprès, que m'hagi fet estar-hi atent? Em temo que sí. Em queda una sensació estranya al cos? També.

No sé si a vosaltres us passa també, però a mi és quan em prenc la dutxa tot just havent-me llevat que em venen les millors idees del dia. Avui m'han vingut al cap unes idees per a la segona part de Tonari no Totoro que ja us dic que Miyazaki me les firmava amb els ulls tancats… 😁

Engego la tele. Poso el 3/24: Hi surt el president de la Generalitat llançant una arenga en castellà a un grup d'immigrants espanyols que no s'han integrat mai a Catalunya. Poso el 24Horas: Parlen de les tempestes, "Seguiremos atentos a lo que pasa en Catalunya, esa parte de España". Apago la tele.

Sento el discurs sobre la participació d'Espanya al Festival d'Eurovisió a RTVE, i em sorprèn la postura feixista i totalitària que adopten, a més de la supèrbia en la seva ignorància del que representen respectivament Espanya i Israel al Festival. Ni encara sent un Big5 ho entenen!

Avui he tingut el plaer de visitar el #MangaConLleida, el primer saló del manga que es celebra a la terra ferma! L'ambient que es respirava al recinte m'ha fet recordar amb nostàlgia els primers salons del manga a BCN. És genial que mica en mica hi hagi convencions per tot arreu! #Lleida 🐌

Bild

El meu xicot, que cuina extraordinàriament bé, no em va fer un pastís per ahir que era el meu aniversari, sinó dos excel·lents pastissos de formatge La Viña que ja voldrien tenir molts restaurants. Així he pogut celebrar l'aniversari dos dies seguits! 🎂 Moltes gràcies, amor!

BildBild