Maja Bäckvall

@skrivafel.bsky.social

Runologist-for-hire, librarian, PhD in Scandinavian languages. Translator into Old Norse for Civ VI, God of War (but only the good runes), AC Valhalla. I infrequently make text games.

We need a Star Trek episode about how the invention of the universal translator caused people to stop valuing actually learning languages, while they fatally overestimated the UT's accuracy and the resulting misunderstandings led to a massive war that tore the quadrant apart

Om någon i Göteborg undrar varför det är en rökpelare nära Götaplatsen så är det bygget bredvid min svärfars lägenhet som råkat sätta eld på gummimattorna (?) under en sprängning.

En byggarbetsplats fotograferad genom ett fönster på femte våningen. Det brinner i en av stenhögarna och svart rök bolmar upp.

openai’s new ghibli “generator” is explicitly an intentional attempt at humiliation of a prominent objector openai is culturally fascist as well as functionally fascist it’s not an accident

En sak jag hoppas ändå kommer med den amerikanska apokalypsen är att folk i Europa ser och förstår vad radikalhögern faktiskt vill. För ingen tror väl att det skulle bli annorlunda om SD, AfD eller Nationell samling fick total politisk majoritet (med vissa lokala detaljer olika)?

Between this and a permanent resident being disappeared...I would not visit the U.S. right now if you have another option. A tourism collapse would be devastating to so many Americans who *are* on the right side of history, but if you won't be safe, you shouldn't come.

Jenny Croft@jenniferlcroft.bsky.social · last yr.

Becky Burke of Book Island (a picture book publisher in the UK founded by my fellow Tokarczuk translator Greet Pauwelijn) was "detained" by ICE at the Canadian border on 2/28. Her father asked that her story be shared in case someone can help her. He writes:

folks, when you ask a chatbot about how it's programmed, it doesn't actually give you accurate answers - it gives you a series of predictive guesses drawn from a corpus of what other people have said about AI and the way you asked it. Meta's 'AI' personalities are not spilling secrets to you.

So very tired of an acquaintance of mine who keeps posting "funny" memes about gaining weight ("The more you weigh, the harder you are too kidnap" etc). As you might have guessed, she's your average person who weighs 5-10 kg more than she did at 20 and now has to be self deprecating about it.

Självklart är det fullt möjligt att få ned utbetalningarna till sjuklön om man ändrar reglerna så att det är svårare att få tillgång. Men det finns alltså absolut inget som tyder på att fler då börjar jobba. Det som händer är att fler sjuka blir fattigare. Då får man vara tydlig med att det är målet

TIME TO CREATE BUCKAROOS. yes there will be little pieces that you keep seeing and thinking 'this is broken this is wrong' but honestly most of these things fall into two categories 1 they give you flavor and power or 2 nobody even notices. NOW GET OUT THERE AND PROVE LOVE BUILD SOMETHING AMAZING

jurassic park meme of two buds sitting first one points and says ‘HEY EVERYBODY THIS GUY IS WORRIED THAT PEOPLE ARE FOCUSED ON THE PART OF HIS ART THAT HE’S INSECURE ABOUT. second panel is him saying ‘SEE NOBODY CARES’

Boss made a dollar, Grandad made a dime. But that was a poem From a simpler time. Boss made a thousand, Gave my Dad a cent. But that coin paid the mortgage, Or at least it paid the rent. Now bosses make a billion, And give us workers jack. Then smugly blame society, For the labor that they lack.