Xopher Besinger

@xopherbesinger.bsky.social

Ocean waves...ocean waves

The film has absolutely spiked interest in HER translation, which is one of COUNTLESS. It's not an accident that Emily Wilson's translation and (in my experience, though I bet the numbers would bear this out) no one else's is the one people are looking for. I would argue Nolan should thank Wilson.

There is a lot to say about the Nolan Odyssey movie. But one point that I think has not been emphasized enough is: this is a film about living in LA, as Nolan, my erstwhile British compatriot and age mate, has done for years. I gather it’s a strange place.

I truly fucked up not doing my due diligence on Platner before offering high praise for his communication skills. Enough was out there at the time that I should have been more cautious. Especially because I met adventurer dudes like him reporting in Iraq. Deep respect to all who got it right. 1/2