Burgi Zenhaeusern

@burgi.bsky.social

Loves books. Writes poems. She/her For everything else, incl. WHITE DOOR order link: https://linktr.ee/burgitree PS: DM for signed/review copies Banner: shadows of cast-iron chair & plant on flagstones. Headshot: white woman (long hair, glasses) smiling

We appreciate our readers so much, and we love to see Perugia books making their way into readers’ hands. Here is a post featuring Corrie Williamson’s SWEET HUSK, from our steadfast supportive reader Burgi Zenhaeusern. Many thanks to @burgi.bsky.social for sharing love for this collection. 📚💞📖

Bild

“He has the kindest, most generous heart you’ll ever know in your life. He’s a person who served his community greatly — more than anyone else. Every single day he worked for our rights. He paid for that service with his blood, and now with his life." www.972mag.com/awdah-hathal...

Umm Al-Khair mourns activist slain by Israeli settler

Contrary to the settler’s account, eyewitness testimony and analysis of video footage shows that Awdah Hathaleen was gunned down in cold blood.

972mag.com

"and whenever I am lost in translation, I peel the metaphor like an orange for you" The beginning of two sequences in Ghayath Almadhoun's I Have Brought You a Severed Hand (Action Books, 2025), translated by Catherine Cobham. 💫✨❤️💚🖤🤍✨💫 #poetryInTranslation 📚💙

The book on a tan wooden surface. Its cover features a stylized yellow hand, held up, palm outward facing, and bleeding (red) from a cuts at the base of its fingers and wrist. In place of a thumb there's a sitting, red figure, handless. The background is black. The lettering is white, red, and yellow, above and below the hand.How Hope Became Green

Hope means that you fight windmills, not like Don Quixote, no, because he fought windmills believing they were devils with long arms. Hope is when you do exactly what I do, fight windmills knowing perfectly well that they are just windmills.I have brought you Syria

I have brought you a rose made of concrete that resembles my past days, and dreams stripped of nightmares so you're not afflicted by memories, and whenever I am lost in translation, I peel the metaphor like an orange for you, and hide my poems that suffer from postmodern stress disorder.

I have brought you a severed hand, so you have more hands and fingers of dynamite to point at the homeland, and whenever you light a fire I see it from far, far away and come to you from everywhere, as if you were Mecca, or I were the one who leaves and never returns.

"and whenever I am lost in translation, I peel the metaphor like an orange for you" The beginning of two sequences in Ghayath Almadhoun's I Have Brought You a Severed Hand (Action Books, 2025), translated by Catherine Cobham. 💫✨❤️💚🖤🤍✨💫 #poetryInTranslation 📚💙

The book on a tan wooden surface. Its cover features a stylized yellow hand, held up, palm outward facing, and bleeding (red) from a cuts at the base of its fingers and wrist. In place of a thumb there's a sitting, red figure, handless. The background is black. The lettering is white, red, and yellow, above and below the hand.How Hope Became Green

Hope means that you fight windmills, not like Don Quixote, no, because he fought windmills believing they were devils with long arms. Hope is when you do exactly what I do, fight windmills knowing perfectly well that they are just windmills.I have brought you Syria

I have brought you a rose made of concrete that resembles my past days, and dreams stripped of nightmares so you're not afflicted by memories, and whenever I am lost in translation, I peel the metaphor like an orange for you, and hide my poems that suffer from postmodern stress disorder.

I have brought you a severed hand, so you have more hands and fingers of dynamite to point at the homeland, and whenever you light a fire I see it from far, far away and come to you from everywhere, as if you were Mecca, or I were the one who leaves and never returns.