Japanese Talk

@japanesetalk.bsky.social

Tips and tricks for learning Japanese language through novels, manga, anime, podcasts, etc. (JLPT N1. Translator. Live in Japan.) Don't just study Japanese, use it! 勉強だけでなく日本語は、使えば使うほど上手になるんです。 100% HUMAN. 🇯🇵 jtalkonline.com ☕️ https://ko-fi.com/G2G5AEBW

One of the biggest problems people have when studying Japanese is to retain vocabulary and kanji. Heads up - forgetting vocabulary and kanji is an everyday occurence - it happens to the best of us (even to me). But that's not only a bad thing. It encourages you to take a closer look at what you

Finished my twelfth Japanese book of this year! 大人になったら is about 35-year-old Mei who's trying to work out what she wants in life. Most of her friends are married with kids while she hasn't had a relationship in eight years, and she's in the same job she got when she graduated. ★★★☆☆ JP level: N2

Japanese novel "Otona ni Nattara" (When I Grow Up) by Tomomi Hatano

WaniKani literally yesterday when I hit level 20: “drilling is no longer sufficient; get your ass in front of some Japanese text and fucking read. it’ll be ugly and you’ll probably be figuring out the grammar on the fly, but it is important to put this knowledge you crammed into your brain into use”

Welcome to Level 20. Kind of a milestone, if I say so myself. It's also the last level in the "苦 painful" category too. I wonder what's next 🤔

When you finish up Level 20, you'll know quite a bit.

98.8% of the JLPT N4 kanji (as well as 100% of the JLPT N5 kanji).
65.94% of the JLPT N3 kanji.
The amount of kanji a Japanese 3rd grader should know (and 70% of what a 4th grader should know).
87.03% of the kanji on NHK Web Easy.
76.92% of the kanji on the average Japanese Wikipedia articles.
Many people don't realize this, but there's a step after "burned" when it comes to your kanji/vocabulary, and that step is reading. At Level 20, you should be able to do that. It may not be pretty (yet), and it may still be difficult (depending on your grammar levels), but reading is what will get you to that next step. Even though it won't be easy, it'll take your Japanese to the next level.
🏳️‍⚧️ Bog Witch Girl 🏳️‍⚧️@bogwitch-girl.bsky.social · 3d ago

it’s good incentive to keep reading, certainly and it’s nothing against the scanlator because I know they did a good job with the other title they’re working on I have a digital corpus to read in Japanese with a scanlation to compare at the end of each chapter, though, which is good practice!

I forgot what it's like to be a beginner at a language and freeze when talking to natives, even if you practiced loads. It's very frustrating. If you find yourself in that situation, don't give up! Keep challenging yourself and try to speak as much as you can, even if you freeze a few times.

This flower is called 彼岸花(ひがんばな) higan-bana, red spider lily It's blooming just around お彼岸 o-higan, a Buddhist custom to show appreciation for your ancestors. You might have seen it in anime, for example, Kimetsu No Yaiba, Demonslayer. Ohigan is one of the topics of my latest podcast episodes⬇️

Several bright red spider lilies with their spindly stamens

I think this article from the Japan Times on how to get into reading gives bad advice. It mostly says "if you're a beginner read baby books then move onto children's books, manga, and YA books" but that's not actually good for Japanese learners. 🧵 www.japantimes.co.jp/life/2026/09...

How to get a start in reading books in Japanese

From picture books to manga and young adult fiction, here’s how to find Japanese books that match your language level.

japantimes.co.jp

Friendly reminder that Duolingo was initially concieved to trick people into translating articles for free, which they later used as training data for MTL algorithms. Duolingo's primary purpose has NEVER been about teaching you a language, even from the start! slate.com/technology/2...

If it doesn’t charge users and, so far, doesn’t serve them any ads, how does Duolingo make money? It tricks you into working as an unpaid translation service. At the end of some lessons, Duolingo will ask you if you want to practice by translating a real-world document. Which will turn out to be, say, a BuzzFeed article. By melding together enough stabs at this task from high-level Duolingo users, the app can render a surprisingly accurate translation. Which is worth good money. So far, Duolingo has contracts with BuzzFeed and CNN to translate stories from English into languages such as Spanish, French, and Portuguese. This service is already earning Duolingo hundreds of thousands of dollars a year, but von Ahn predicts he will be adding a raft of new clients soon. “The language translations market is huge,” he says. “It’s a $30 billion per year market.”
Japanese Talk@japanesetalk.bsky.social · last wk.

It really irks me when people share their 300, 600, 1000 day Duolingo streaks but still don't know how to use Japanese. Here's an explanation for why apps like Duolingo don't work for learning to any fluency. jtalkonline.com/why-apps-lik...

Now that I've read the book again, I have some ~updated opinions~. In my original post I said it was a dry read but that is false! Either I was too young to really appreciate the themes covered (I read it 10 years ago), or too frustrated trying to understand it, or a combination of the two.

_myooooon@birdbrain.dev · 2w ago

My long-form Japanese reading journey started with this book. I've been meaning to toss it out, but not before reading it again, so I'm going to do that this week. It's a really, really dry read though. I've filled it with (now) embarrassing annotations all over. It's nice to see progress like this

i cant stop thinking about this article because i genuinely despise duolingo so much. my feelings go beyond "i dont think its very good" to "its literally a waste of your time that tricks you into THINKING you're doing something productive" which i find repulsively evil. very good article

Japanese Talk@japanesetalk.bsky.social · last wk.

It really irks me when people share their 300, 600, 1000 day Duolingo streaks but still don't know how to use Japanese. Here's an explanation for why apps like Duolingo don't work for learning to any fluency. jtalkonline.com/why-apps-lik...

TRUE! 👏🏼 Imo if you want a more effective way of learning japanese on your phone/pc you have: - Anki: free, customisable srs app. Great for vocab & kanji - Youtube: loads of vids in/about jp. For learning and entertainment! - Bunpro: grammar explanations + sentences Escape the owl, learn jp fr 🫡

Japanese Talk@japanesetalk.bsky.social · last wk.

It really irks me when people share their 300, 600, 1000 day Duolingo streaks but still don't know how to use Japanese. Here's an explanation for why apps like Duolingo don't work for learning to any fluency. jtalkonline.com/why-apps-lik...

I can’t speak for anyone else ofc, but I sincerely believe anyone can learn enough Japanese to enjoy popular media and if you really care that much about the nuances of the language I can’t imagine what would be more rewarding than that

My long-form Japanese reading journey started with this book. I've been meaning to toss it out, but not before reading it again, so I'm going to do that this week. It's a really, really dry read though. I've filled it with (now) embarrassing annotations all over. It's nice to see progress like this

BildBild

Just going to say I bounced off immersion learning and Anki so hard when I started learning Japanese. I think they're not very effective unless you already have a strong understanding of the basics (at least up to N3). But I understand that some beginners love them and that's how they learn best.

I've met a few people now who are in Japan studying Japanese but unable to get beyond beginner level speaking and listening, and I've noticed it's because they don't listen. They're the type of people who talk AT you, not with you. Japanese is very hard if you're not capable of listening to others.

Intermediate Japanese trap: It's all too easy to fall into the trap of looking at the far-end of your goals and to feel overwhelmed and intimidated by the level of Japanese required. Be kind to yourself, and focus on your growth so far and the fun of the journey.