Tweeting this again because it's so absolutely on point.
Using lists of three is not an "AI tell." It's a common trait in human writing because our brains biologically want to make sure there's always one thing to marry, one thing to fuck, and one thing to murder.