Janeishly (she/her)

@janeishly.bsky.social

Literary & commercial translator (Swedish, Norwegian & French to UK English). Proofreader/editor. Writer. Manx European in rural southern Sweden. Gamer. Lefty. Autistic. More than slightly obsessed with IDLES. Buy my book here: https://amzn.to/3ykZYJh

I've been on Bluesky since November 2023. I've enjoyed it. People used alt text, people agreed to disagree. Not any more. I've seen more hatred and abuse on here in the last few days than I ever saw at Twitter. I'm not staying for that. I'll keep my account, but I'm done with this platform.

Apparently it’s world introvert day which is basically my Christmas Day. I’m giving myself the present of a solo stroll. Here’s my illustration of another solo walker…The Visitor from The Signal Man by Charles Dickens. Enjoy your day fellow introverts 👊🏻

A black crosshatched pen and rolled ink on white paper illustration of a man out walking in the countryside. He wears a long coat and bowler hat, he stands on a gently sloping hillside, leafless trees either side of him. An eerie foggy glow behind him as the last light of the setting sun makes him and the trees a silhouette on the hill. Spooky and atmospheric.

#fabulamurina (mouse story) 370 Kalendis Ianuariis, mures temptant deambulare (On the first of January, the mice try to go for a walk). Minimus manum Silvii tenaciter prendit, ne ventus filium auferat. (Minimus holds Silvius' paw tightly, in case the wind carries his son away).

Photo of Minimus and Silvius, the Latin mice, on a windy first day of the year. Silvius' little feet have left the ground, but Minimus is keeping him safe.

From today, Paris t+ metro/RER/bus tickets exist no more, no more carnets of 10 either. Metro/RER tickets now €2.50, good for the whole ile de France area with a few exceptions (e.g. airport links). No longer valid on buses, a bus/tram ticket is €2. www.seat61.com/changing-sta...

How to change trains & station in Paris by metro or taxi

A quick guide to changing trains & stations in Paris using the metro or RER or a taxi, from Paris Gare du Nord to Paris Gare de Lyon, Gare d'Austerlitz, Gare Montparnasse, Gare de l'Est and Gare de Be...

seat61.com

As we descend into 2025, remember: * Western governments are terrified of collective action and don't know how to deal with it * Join a Union * For every billionaire there are millions of potential Luigis * They're literally killing us and the planet we all live on and they must be stopped

My Genre Grapevine report on "AI and the Enshittification of Life" is out. I spent a year wading through the slop of generative artificial intelligence to show what happened with the programs in 2024, how they affect artists and writers, and where we go from here. 1/2 www.patreon.com/posts/ai-and...

AI and the Enshittification of Life, or My Year Wading Through the Slop of Generative Artificial Intelligence | Jason Sanford

Get more from Jason Sanford on Patreon

patreon.com

For those of you that don't want to donate to individual GoFundMe campaigns for Palestinians that are suffering a genocide in real-time, because you'd rather donate to a "credible" cause, this Sunday you can put your money where your mouth is. I'll be raising money for the PCRF

Me: carefully chooses wines for both Christmas and New Year that aren't overtly oaky Systembolaget: neglects to mention the overwhelming fake flavour of oak in both I'm so fucking sick of this stupid monopoly and their *terrible* taste in wine.

Hopes for 2025 include - realisation that many of those speaking out against what is happening in Gaza have the same values as those who spoke up in 1930s while governments did very little or indeed profited from dehumanisation and murder