Chuckling wisely at the people at my intervention: "Have you considered how you'd ever organize THIS without cocaine?"
I have never used ChatGPT in my life and I am getting through my workday just fine thank you very muchhh
Ayo@darrylayo.bsky.social · 23h agoGuys like this don’t realize that they are the freak
Bitte denkt bei den Temperaturen daran, eine Schale pünktliche Überweisungen für eure Freelancer rauszustellen.
Save the date! The German association of audiovisual translators is organizing an event in Berlin on September 30th for the International Translation Day on game localization. You'll be able to play some games and talk to the people that translated them. ☺️
AVÜ@avue.bsky.social · 2w ago🚨Save the Date für das diesjährige AVÜ-Event am Internationalen Tag des Übersetzens! "Wort - Spiele" - 30.09., 19:00, S4G School for Games, Berlin. Videospielübersetzer*innen des AVÜ berichten über ihre Arbeit: Wie werden Games übersetzt? Zockt man dabei auch? Was muss man dafür alles können? 1/4
Meta are sending Fucko the Knife Robot to stab you in the knee. To disable go to Accounts> Settings> Robots> Knife Robots> Fucko> Opt Out
Für alle, die jetzt sagen "aber diese Hitzetoten, das sind doch nur Leute, die ohnehin gestorben wären", habe ich eine ganz bittere Nachricht: Alle Menschen sind Leute, die ohnehin gestorben wären, immer.
Interviewer: I see you’re proficient in Microsoft Word. Me: Yes. Interviewer: Can you explain this gap in your work history? Me: Certainly. I pressed the enter key several times. Interviewer (aside): damn he’s good
This is going to sound ridiculous but I think people should be able to work without constantly being terrified of being fired
Sind diese "guten Hitzeschutzpläne" hier mit uns im Raum? Quelle Berlin Table, @mkreutzfeldt.bsky.social u.a.
Jaja Klimawandelleugner eine Sache, aber was ist mit diesen ganzen Nasen, die immer noch in den Kommentarspalten hocken und gegen Klimaanlagen unken?
social media that's bad for minors is obviously bad for adults too. crazy to me that the move seems to be to just accept that and ban minors rather than regulate the obvious design patterns that were put in there on purpose which make it harmful to its users
AI translation is not "less egregious compared to machine-made [...] narrative", it IS machine-made narrative. Games loc is games writing.
PC Gamer@pcgamer.com · 2mo agoOf 338 new games released on Steam last week, 120 had an AI disclosure.
Texte von Männern waren irgendwie klüger als sie sie noch nicht von KI haben schreiben lassen sondern von Frauen
hey man we used AI in the production process of this game but don't worry none of it made it in the game, it was a huge waste of time and money, and we could've just looked at stock photos at the end of the day. You have to accept the future.
Together with my Italian colleague Elena Zaffaroni from LocalizeIt, I got to give a talk to game dev students from the THUAS Gamelab in Zoetermeer about localisation yesterday. These talks always make me happy, because the students always have tons of questions. gamelab.tech/waarom-game-...
Waarom game lokalisatie meer is dan alleen vertalen » GameLab
De studenten van GameLab bouwen prachtige games, maar hoe zorg je ervoor dat de hele wereld ze ook écht snapt? Hint: het is niet je game door Google Translate of ChatGPT gooien. Afgelopen week kregen ...
gamelab.tech
this is one of the worst things of all of this bullshit for me. I need software. It was nice when it worked.
absolute horses@jcoglan.com · 2mo agoI've been saying that LLMs are machines that destroy information and I wasn't quite ready for the implication that this means destroying software that was working fine that you have relied on for decades
Hat eigentlich jemand von euch in Berlin mal Erfahrungen mit professionellen Katzensittern gemacht?
I refuse a world in which "dude" and "man" and "bro" are gender-neutral and "girl" is not.
This Is Just To Say I have turned off the AI features that were in the update and which you were probably hoping to monetize Fuck you they were stupid so unnecessary and so annoying
Palantir are about six months away from ordering their employees to leave audio logs scattered around their offices
It’s inaccurate to say Mario is brave and Luigi is cowardly Luigi is afraid of death, so he runs away from danger. Mario is afraid of living, so he runs towards death. Both brothers are cowards in their own way
Gib, dass der Kunde stets Mit Freundlichkeit mir mailet; Und dass, wenn er doch nervt, Geduld mir dann nicht fehlet; Sein’ Hochmut steur und wehr; Gelassen mich erhalt; Und gib, dass er am End Die Rechnung zahle bald.
me when someone cites the deep magic to me even though I was there when it was written: holy shit, for real? I don't remember that part at all
RACCOIN IS OUT NOW ON STEAM. 🪙 Spin the wheel. Stack shiny coins. Shake the machine. The chaos starts now - play it on Steam: https://tinyurl.com/muape3un https://youtu.be/3fGzU2pCYSg #raccoin #newgame #steamgames #coinpusher #roguelike
Save 18% on RACCOIN: Coin Pusher Roguelike on Steam
A coin-pushing dopamine machine. RACCOIN is a roguelike deckbuilder where you combine special coins with powerful items to trigger wildly satisfying combos. Stack shiny towers, spin the lucky wheel, and shake the machine until all the coins drop.
tinyurl.com