Mexico: Killing of journalists condemned - at least five murdered in six weeks  — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide

‘The appalling crimes against journalists in Mexico are not isolated, but part of a pattern that threatens freedom of expression itself. Journalists must be able to work without fear of violence. The ...

pen-international.org

OIKIA

Vuit herois protagonitzen aquest llibre en forma de còmic. Són relats d’infantesa basats en fets reals dels nens que els van escriure a classe de català al centre Oikia, nens que van viure experiències inimaginables per a algú a qui no li ha tocat viure-les.  Grans artistes del nostre país han reinterpretat aquests relats per fer-los propers i fer un crit en favor de la necessitat de garantir els drets humans fonamentals a tothom, sense diferències ni jerarquies, perquè cap vida pot estar per sobre de cap altra. Cal preguntar-se com seríem si haguéssim nascut en la pell de l’altre. Cal demanar-nos què hauríem fet si aquesta vida ens hagués tocat a nosaltres. Cal pensar què podem fer perquè deixi de passar. Cal actuar per millorar la vida de tothom i, per davant de tot, dels nens. —— Cada artista n’ha fet una història: @agustincomotto @pep.brocal @cristinabuenoa @marctorices @tognolamartin @nadihaf @raquel.rodenas #susannamartin Coberta de @lasegoviana Gràcies a @ca_oikia @omniumgirones @xavierantich

raigverdeditorial.cat

Juny (2a edició) | Capses de llibres

Juny (2a edició)Gerbrand BakkerTraducció de Maria RosichIl·lustració de Agustín ComottoPublicació: Febrer de 2019Edició: Rústega amb solapes275 pàgines Del guanyador del premi llibreter i del premi IMPAC Un calorós dia d’estiu del 1969, tot el poble està preparat per rebre la visita de la Reina Juliana. És una celebració inoblidable, però just quan la monarca està a punt d’entrar al cotxe per marxar, arriben la Hanne Kaan i la seva mare. La Reina, en una acció inesperada, torna enrere, acaricia la galta de la nena i ofereix la mà a l’Anna Kaan. Anys més tard, en Jan Kaan torna a casa per arreglar algunes coses i de nou se sent aclaparat per la ràbia. Ja és hora d’arribar al fons de la qüestió. Juny segueix amb un detall fascinant i tendre la propagació del dolor en una comunitat, una família i diverses generacions. _________________________ Gerbrand Bakker (Wieringerwaard, Països Baixos, 1962) és filòleg i escriptor. Abans de dedicar-se a l’escriptura va treballar traduint obres de l’anglès a l’holandès i subtitulant documentals de natura i sèries de televisió. També és un dels autors del Diccionari etimològic de l’holandès, del qual diu que és un treball dur i honrat, com la jardineria. Per la seva primera novel·la, A dalt tot està tranquil (2012), va rebre molts guardons com el Premi IMPAC i el Premi Llibreter, mentre que per Deu oques blanques (2013) va ser guardonat amb l’Independent Foreign Fiction Prize 2013. Les pereres fan la flor blanca (2015) va guanyar el Premi Protagonista Jove al millor llibre de l’any en la categoria de 15-16 anys. Juny (2019) completa tota la seva obra narrativa traduïda al català. Tot i ser un autor molt poc prolífic, les seves obres han estat traduïdes a més de vint llengües, i s’ha convertit en un d’aquells rars casos en què l’èxit de vendes va lligat a un gran reconeixement de la crítica.

capsesdellibres.com

Dune (rústica) | Capses de llibres

DuneAutoria: Frank HerbertTraducció: Manuel de SeabraIl·lustració de coberta: Maria PicassóEdició: Rústica amb solapes768 pàginesPublicació: novembre 2021 Dune és el primer llibre d’un cicle que ha estat considerada com una de les millors obres de ciència-ficció de tots els temps. En un futur indefinit, l’imperialisme i el feudalisme que governen el sistema estan a punt de ser escenari d’uns esdeveniments que canviaran el curs de la història. Paul Atreides és l’hereu d’una casa noble immers de sobte en una aventura interplanetària que el portarà a enfrontar-se a les forces més poderoses del món per tal de defensar allò que estima. Acompanyat del jove protagonista, Frank Herbert crea un incomparable univers que li serveix per reflexionar sobre l’ecologisme, la política, el poder, el misticisme, la tecnologia i les emocions humanes. Dune va guanyar el Premi Hugo i el Premi Nebula de ciència ficció i ha estat adaptada a la gran pantalla per David Lynch el 1984 i per Denis Villeneuve el 2021. ______________________ Frank Herbert (Tacoma, Washington, 1920-1986) va ser un dels grans autors de ciència-ficció, reconegut especialment per la novel·la de 1965 Dune i les cinc seqüeles que va fer-ne. Tot i que es va fer famós per les seves novel·les, també va escriure contes i va treballar com a periodista de diaris, fotògraf, revisor de llibres, consultor ecològic i conferenciant. La primera història de ciència ficció de Herbert, Looking for Something, es va publicar al número d'abril del 1952 de Startling Stories, que llavors era una publicació mensual. Tres més de les seves històries van aparèixer en números de 1954 d’Astounding Science Fiction i Amazing Stories. La seva carrera com a novel·lista va començar el 1955 amb la publicació en sèrie d’Under Pressure a Astounding a partir del novembre del 1955; després va ser publicat com a novel·la amb el títol El drac al mar.

capsesdellibres.com

La roda del cel | Capses de llibres

La roda del celUrsula K. Le GuinTraducció d'Anna LlisterriPublicació: 2 de desembre de 2024Edició: Rústega amb solapes236 pàgines La roda del cel és una novel·la sinistrament profètica en què Ursula K. Le Guin aborda de manera magistral els perills del poder absolut i la capacitat d'autodestrucció de l'ésser humà, alhora que es qüestiona la naturalesa de la mateixa realitat. En un futur distòpic en George Orr, un dibuixant de plànols que viu a Portland, pren drogues perquè pensa que els seus somnis alteren la realitat. Obligat per les autoritats, començarà teràpia amb el psiquiatra i investigador de somnis William Haber, que mirarà d’ajudar-lo encara que sembli inversemblant.Una de les novel·les més destacades i singulars d’Ursula K. Le Guin, una de les escriptores nord-americanes més reconegudes, amb milions de còpies venudes i traduïda a més de quaranta llengües. Aclamada per crítica i lectors, ha sigut guanyadora de moltíssims premis de ciència-ficció i també diversos premis a la seva trajectòria com a escriptora, com el dels National Book Awards._____________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva.

capsesdellibres.com

CAPSA Guia màgica d'autodefensa amb galetes | Capses de llibres

Guia màgica d'autodefensa amb galetesT. KingfisherTraducció d'Elena OrdeigIl·lustració d'Adrián MarquésPublicació: Febrer de 2023Edició: Rústega amb solapes384 pàgines T. Kingfisher és una autora multipremiada, guanyadora per La guia màgica d'autodefensa amb galetes dels Premis Hugo, Locus, Dragon, Lodestar Mythopeic i Cóyotl, també guanyadora del Premi Llibreter 2024 a literatura juvenil i finalista del Premi Protagonista jove. T'enviarem el llibre de Guia màgica d'autodefensa amb galetes, traducció d'Elena Ordeig, a més d'una postal, una llibreta i un punt de llibre. La Mona no s’assembla pas als poderosos mags responsables de defensar la ciutat. De fet, la seva màgia no és gaire espectacular: només funciona amb el pa. Tot i això, sembla que s’ha convertit en l’objectiu d’un assassí que recorre la ciutat acaçant qui té poders màgics i encara aquest serà el menor dels seus problemes. Guia màgica d’autodefensa amb galetes és una fantasia atípica i divertida que es pregunta de quina pasta estan fets els herois. ______________________________ T. Kingfisher és el pseudònim d’Ursula Vernon, una autora originària de Carolina del Nord. En una altra vida, escriu llibres infantils i còmics estranys. Ha estat nominada a guardons com el World Fantasy i l’Eisner i ha guanyat els premis Hugo, Nebula, Locus, Sequoyah, Alfie, WSFA, Cóyotl i Ursa Major. A més, les seves obres formen part de mitja dotzena de seleccions i llistes del gremi de biblioteques juvenils. T. Kingfisher és el nom que utilitza quan escriu pels més grans. El seu treball inclou múltiples reinterpretacions de contes de fades i un bon grapat d’històries peculiars sobre elfs i gòblins. Quan no està escrivint, és fàcil trobar-la al jardí, intentant establir contacte visual amb les papallones. ______________________________ «T. Kingfisher signa una de les novel·les de fantasia juvenil més brillants, enginyoses i divertides de la temporada. Una història trepidant que capgira els tòpics del gènere amb un humor intel·ligent i mordaç. Ideal per a lectors a partir de 12 anys que busquen una aventura absolutament original i refrescant.»Marta Gil Soler, Diari ARA «Explica una aventura plena de fantasia, sentit de l’humor, amistat i fins i tot crítica social que ens manté enganxats a la història, narrada amb un ritme regular i àgil i una magnífica construcció dels personatges.»Júlia Baena, Ciutat Maragda (Catalunya Ràdio) «És extremament difícil obrir nous camins en un camp tan cultivat, si no impossible, però llavors apareixen alguns llibres que t’enderroquen els teus prejudicis d’una revolada. I Guia màgica d’autodefensa amb galetes de T. Kingfisher és, sens dubte un d’aquests exemples.»Edgar Cotes, El Biblionauta «Ha sigut una lectura inesperada, refrescant i engrescadora que m’ha deixat amb ganes de més. Destaco les reflexions de la protagonista sobre la discriminació, la intolerància i l’ambició sense límits.»Blog Paraula de Mixa

capsesdellibres.com

Charaf, Edwan i Kiva

Es diuen Kholoud Charaf, Bissan Edwan, Iya Kiva i no tenen gran cosa a veure. Kholoud Charaf és poeta i novel·lista i activista cultural. Va haver de deixar Síria, el seu país, per culpa de les amenac...

vilaweb.cat

Detingut a Tànger el periodista marroquí Ali Lmrabet, que resideix a Barcelona - 3CatInfo

Segons ha assenyalat Reporters Sense Fronteres en un comunicat, el govern marroquí acusa el periodista de "difondre, suposadament, informació falsa que soscava les institucions constitucionals"

3cat.cat

berria.eus

Per la llibertat de Sihem Bensedrine - PEN Català

Des del PEN Català expressem la nostra profunda preocupació i rebuig per la condemna a 25 anys de presó imposada a Sihem Bensedrine.

pencatala.cat

Com destruir l'escriptura de les dones | Capses de llibres

Com destruir l'escriptura de les donesJoanna RussTraducció de Míriam canoIl·lustració de Maria CortePublicació: Setembre 2022Edició: Rústega amb solapes224 pàgines No ho va escriure ella [Però si és evident que no ho va fer…]Ho va escriure ella, però no hauria d’haver-ho fet [És polític, sexual, masculí, feminista]Ho va escriure ella, però fixa’t sobre quines coses va escriure [El dormitori, la cuina, la seva família. Altres dones!]Ho va escriure ella, però només en va escriure un [Jane Eyre. Pobreta, va ser la seva única…]Ho va escriure ella, però no és una artista de veritat i no es tracta d’art autèntic [És un thriller, una novel·la romàntica, un llibre infantil. És ciència ficció!]Ho va escriure ella, però algú la va ajudar [Robert Browning, Branwell Brontë. El seu mateix «costat masculí»]Ho va escriure ella, però és una anomalia [Woolf. Amb l’ajuda de Leonard]Ho va escriure ella, però… Un clàssic de la teoria feminista que analitza com la història de la literatura ha tractat d’ometre el paper de les dones en les lletres universals. ______________________________ Joanna Russ (Nova York, 1937 - Tucson, 2011) va ser una escriptora i activista feminista, autora d'obres de ciència-ficció, fantasia i crítica feminista. Va graduar-se el 1952 en filologia anglesa, i l'any 1960 va obtenir un màster en Belles arts a la Universitat Yale. Va ser professora de llengua i literatura anglesa en diverses universitats, feina que va compaginar amb la seva carrera literària. A final dels anys 50 va convertir-se en una de les primeres autores a publicar obres de ciència-ficció, juntament amb Ursula K. Le Guin, i va guanyar alguns dels premis més destacats d'aquest gènere, com l’Hugo i el Nebula. Al llarg de la seva trajectòria literària va publicar prop d’una desena de novel·les, de les quals L’home femella (1975) és possiblement la més coneguda per la pionera aplicació de la temàtica feminista al gènere de la ciència-ficció. Les seves obres van tenir molta projecció a causa de la seva ideologia feminista radical i en favor dels drets civils, i també gràcies al fet que fou una de les primeres personalitats importants a declarar públicament la seva pertinença al col·lectiu LGTBI+, el 1969.

capsesdellibres.com

Creure en els animals salvatges | Capses de llibres

Creure en els animals salvatgesNastassja MartinTraducció de Mia TarradasIl·lustració d'Albert AsensioPublicació: Febrer 2025Edició: Rústega amb solapes160 pàgines Traduïda ja en tretze llengües, ara arriba en català aquesta història de reflexió al voltant d'un encontre entre dos animals: una humana i un os, que més enllà de ser un relat de superació, és una invitació a replantejar-nos les relacions socials amb altres espècies. «He traspassat l’estadi del dolor, ara ja no sento res però encara soc conscient, no me’n perdo ni una engruna, estic lúcida més enllà de la meva humanitat, dissociada del meu cos tot i que encara l’habito». Creure en els animals salvatges tracta d’un renaixement, el de la seva autora, l’antropòloga francesa Nastassja Martin, a qui un os gairebé mata a les muntanyes de Kamtxatka. Aquest succés omple d’idees extraordinàries les pàgines del llibre amb un diàleg entre dos mons, entre el passat i el present, entre allò salvatge i allò humà. Una reflexió, tant política com poètica, sobre la recerca de l’essència del que som, de l’ésser que es desplaça i muta, a través d’una prosa directa i a vegades esglaiadora. Martin ens interpel·la sobre la influència que té en nosaltres la interacció amb la natura i amb altres cultures i aconsegueix no només captivar el lector sinó transformar-lo.______________________ Nastassja Martin (Grenoble, França, 1986) és una escriptora i antropòloga francesa dedicada a l'estudi de la cultura i les tradicions de les poblacions natives actuals del Gran Nord. Es va llicenciar en Antropologia a l’Escola d’Estudis Superiors en Ciències Socials de París, i poc després es va doctorar amb una tesi dirigida pel cèlebre antropòleg Philippe Descola, segurament el més destacat hereu de Claude Levi-Strauss. Des d'aquest moment ha dut a terme àmplies recerques de camp en algunes de les regions més inhòspites del món, on s'ha implicat profundament en les lluites socials i ecològiques dels pobles originaris d'aquests territoris. És autora de dos llibres: Creure en els animals salvatges (Raig Verd, 2025) i Les âmes sauvages. Face à l'Occident, la résistance d'un peuple d'Alaska.

ja.cat

Milers de persones denuncien l'ofensiva judicial contra l'èuscar: “Justícia per a l’èuscar, èuscar per a tothom”

Milers de persones s’han concentrat als campus de la Universitat del País Basc de Bilbao, Sant Sebastià i Vitòria per denunciar l’ofensiva judicial contra l’èuscar. El Kontseilua –la principal entitat...

vilaweb.cat

pen-international.org