Gente de videojuegos, esto os interesa. 👀🦝

milmapaches@milmapaches.coop · last wk.

somos milmapaches

Si yo vendo coches y, por lo que sea, subo uno a una colina, le quito el freno de mano y lo empujo, da igual lo «descontrolado» que esté el coche: todo el daño que haga es responsabilidad mía. No sé, tampoco me parece tan difícil de entender.

Mark Harris@markharris.bsky.social · last wk.

There are no "rogue AI agents" that are spoiling the reputation of all the GOOD AI agents. Anthropic created a bad and dangerous product; the bad and dangerous product did this. www.nytimes.com/2026/10/09/t...

“Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir». El público también tiene que pelear y decir: «Yo quiero traducciones humanas al 100x100»” 🎯 Javier Pérez Alarcón

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!@javipalarcon.bsky.social · 2w ago

«Y si hay una villana definitiva en #YoTraductor, esa es la inteligencia artificial. El monstruo final del videojuego. No en vano, el libro se alza como defensor de la creatividad humana en múltiples frentes». ¡Gracias a @lululonciens.bsky.social! valenciaplaza.com/libros-comic...

Valencianos, se revela la primera presentación del #YoTraductor de @respetocanas.bsky.social y servidor: ¡jueves 15 de octubre a las 19:30 en @libreriabartleby.bsky.social!

ironwork for doorways by architect Ernest Blerot

Mira que me duele ver esta bazofIA en cualquier parte, pero en mi comunidad más que nada. 🤢

Biblioteca Nacional de España@bne.es · 2w ago

Ayer se inauguró en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla, en La Rioja, la exposición 'AutorIA. La Rioja, tierra del español', en la que la BNE colabora prestando 4 joyas de la literatura española. 1/6 📅 Hasta el 10/01/2027 🔗 autorialarioja.com

Creo que el cinismo es la carencia de ternura. El desprecio a la inocencia, a mirar el mundo con ojos limpios, a dejarse asombrar. No considerar al mundo lo suficientemente digno para uno.

⛺️Fotogalería | Los manifestantes instalan un campamento en Sol para “escalar la presión” al Gobierno. Una manifestación masiva, con la participación de 300.000 personas según los convocantes, colapsa el centro de Madrid. 📷 @danigagophoto.bsky.social  https://elsal.to/49750

You asked, we listened. The Nintendo Switch 2 is available now for bisexuals as of today.

Como persona que estuvo en la manifestación de ayer: que no os engañen. No hubo ningún altercado por nuestra parte. No hubo ningún intento de violencia ni ataque de ningún tipo hacia la policía. Hubo una protesta pacífica y, por lo que percibí, muy bien organizada.

“Video Games are for children” A sentence one can only make if the last game they played was when they were a child. It bothers me when people flat out dismiss an entire artistic medium.

Se tarda nada y menos (porque tampoco dejan mucho espacio).

Arte es Ética@arteesetica.bsky.social · 4w ago

La supuesta regulación de la IAG que proponen los Ministerios de Trabajo y Cultura de España es que «La IA generativa en el sector artístico solo pueda usarse con contrato y retribución» 🤦 Ah! pero las ingenuas somos nosotras 🙄 🔗 Hasta el 8 de octubre: expinterweb.mites.gob.es/participa/li...

Pero qué me estás contando, tienen la cara como el hormigón armado. Ya sabéis lo que hay que hacer.

Arte es Ética@arteesetica.bsky.social · 4w ago

¡ATENCIÓN! El Gobierno de España vuelve a la carga para legitimar el uso de IA generativa en los rubros creativos ⚠️ Ahora resulta que Prometeo es el «democratizador» del fuego con el que justifican el uso de IAG 🤦 Plazo para enviar aportaciones contra la IA generativa: hasta el 8 de octubre ✊🔥

Degradaron absolutamente la palabra "traducción" y derivadas, y ahora parece que quienes traducimos debemos demostrar un supuesto valor agregado porque, claro, "la IA ya traduce". La IA no traduce nada, gente. Y vuelvo a citar a @javipalarcon.bsky.social: La IA es un teclado predictivo con ínfulas.

–Pues a mí la IA me ayuda mucho a traducir. –Skill issue.

❗La UE la abierto una consulta pública para conocer la opinión del sector cultural y creativo acerca de la IA. El plazo termina hoy (se puede contestar en castellano). Que no os dé pereza, es un momento. ec.europa.eu/info/law/bet...

Últimas horas para intentar salvar al sector creativo/cultural europeo del cataclismo de la IA generativa. Está en juego mucho más que el empleo o el acervo cultural si consentimos que la violación de derechos se normalice y se afiance legislativamente. Participa aquí 👇

Arte es Ética@arteesetica.bsky.social · 2mo ago

¡ATENCIÓN! La Comisión Europea ha abierto una consulta para recabar información sobre la IA en los sectores de la Cultura y la Creación ⚠️ Tenemos hasta el 11 de septiembre para contarles qué opinamos de la IA generativa y su irrupción en nuestros sectores culturales y artísticos 👊 STOP GEN AI !

Please please please do this. Only 1663 alegations of thousands of people who are against AI, we NEED to push back

arnaerr 🦭⭑｡@arnaerr.bsky.social · 2mo ago

Please share your feedback on how genAI destroys the livelihoods of artists on the official EU website. You can do so even if you're not an EU citizen. We have to be loud so the change will come, and practice shoes that voicing hatred towards genAI works ec.europa.eu/info/law/bet...

Última traducción entregada (y ya van doce, madre mía). Esta semana pienso dedicarme a leer, a jugar, a descansar y a hacer una prueba que tengo pendiente para una editorial superchula (ponedme velitas), y ya la que viene empiezo a traducir un ensayo que me hace especial ilusión.

🍁🍂

The Cat with Julie Manet, 1887 by Pierre-Auguste Renoir

Soy una persona que se conforma con poco: al día de hoy solo le pido llegar pronto a mí objetivo de revisión (tengo entrega el lunes) para poder darle al Dawnwalker. 🙏🏻

pottering cats playing cards

Sobre la serie nueva del Harry Potters.

no hay que ver la serie de HP. no porque sea para niños, porque no hay edad para disfrutar de algo si te gusta, tampoco porque los libros no sean buenos. no hay que verla porque rowling es una persona horrible que financia con su dinero y su patrimonio causas contra la gente trans, punto.

Take a few minutes to tell the EU what you think of their initiative to "promote the development and use of AI to uphold genuine creation." You don't have to be an EU citizen.

arnaerr 🦭⭑｡@arnaerr.bsky.social · 2mo ago

Please share your feedback on how genAI destroys the livelihoods of artists on the official EU website. You can do so even if you're not an EU citizen. We have to be loud so the change will come, and practice shoes that voicing hatred towards genAI works ec.europa.eu/info/law/bet...

A special demo for The Legend of Zelda: Ocarina of Time for the Nintendo Switch 2 will be available August 30. The demo will not be available to download off of the Nintendo eShop, instead you must find a man dressed as The Great Deku Tree who will be roaming around New York and ask him for it.

🪦💰🏥📜

¡Arma tu discurso a favor de la IA! ¡Ponte creativo con estas opciones! 🤩 La IA es •inevitable •el futuro •una herramienta para •no quedarte atrás •optimizar flujos de trabajo •estar a la vanguardia y no ser •un ludita •un ignorante •un comunista