Hämmennystä seurasi pettymys, kun Hesarin jutussa haastattelun puuttumista perusteltiin mahdollisten haastateltavien – ei toimittajan – kielitaidolla.

Seurasin viime perjantaina hämmentyneenä Ceutan rajakriisiä koskevaa uutisointia. Mikään ei oikein käynyt järkeen. Uutisista syntyi kuva maailmasta, jossa ihmiset kävelevät mereen ilman sen kummempaa syytä.

Media kysyi Ceutan kriisin syitä kaikilta muilta paitsi marokkolaisilta, kirjoittaa Antti Yrjönen  - Journalisti

Marokosta lähti viime viikolla liikkeelle kaksi huhua. Ensimmäinen kertoi, että reitti Eurooppaan on auki. Ihmiset lähtivät liikkeelle eri puolilta Marokkoa...

journalisti.fi

This is excellent, and I'm wondering why I'm only seeing this point being made now. If we are claiming a text was 'authored' by AI, our claim is actually a bit vague: according to Goffman, it's at least three things (physical production, choice of expressions, commitment to what is being said).

What Goffman Would Say About AI-Assisted Writing

Authorship, attribution, and responsibility were theorized forty-five years ago

languageunbothered.substack.com

Sometimes in a library I imagine each book as years of an author’s life such that you are standing amidst uncounted hours of effort and concentration like some oasis of meaningful time.

Tämä juttu alleviivasi itselleni sitä, miten kielimallien ymmärtäminen vaatii humanistis-yhteiskunnallista perustutkimusta ja teoriaa. Minut kielitieteilijänä ne ovat pakottaneet sellaisten peruskysymysten äärelle kuin mitä kieli on, mitä sen käyttö on ja mikä oikeastaan on kielenkäyttäjä.

Professori kritisoi päättäjiä: Tekoälystä kerrotaan tarinaa, joka ei ole totta

Professori Minna Ruckenstein kritisoi teknologia-alaa naisten vähättelystä: ”Me miehet ollaan tässä hoidettu nämä kovat koodi- ja raha-asiat”.

yle.fi

entirely agree with this but also: pointing out your opponent's argument doesn't logically make sense doesn't work, we've known this from day 1 of Trump a full decade ago, "ooooh, gotcha there!" does not work if the other person doesn't care, and the far right doesn't care!

Elizabeth Taylor@elizabethtaylor47.bsky.social · 2w ago

I don’t mean this to be waspish at all, because I know people mostly mean well, but I feel like ‘but Elon Musk is an immigrant’! Stuff really misses the point. He’s an unrepentant white suprematist with literal Nazi sympathies. Word games re ‘hypocrisy’ just feels…. Not where the convo should be

Rydmanin tutkimusrahoitussooloilu on kevytversio tästä, ja pohjautuu samanlaiseen prosessiin. Olisi tärkeä saada se loppumaan alkuunsa.

Anne Applebaum@anneapplebaum.wsocial.eu · 2w ago

This is another step towards a one-party state: only give government grants to your political friends www.nytimes.com/2026/07/24/b...

Mitenhän Suomessa? Mun lukiossa luettiin n. 2 kirjaa per kurssi. Enimmäkseen kirjat saatiin valita itse, yleensä joltain listalta. Mietin, kuinka tyypillistä tämä on maailmalla ja mitä hyviä ja huonoja puolia sillä on.

Tenebrous Press@tenebrouspress.bsky.social · 2y ago

US and UK friends, I'm curious: What books were part of your required reading for highschool literature class? Which of them do you remember loving, and which did you loathe?

People are making fun of AOC for having a slight southern accent while speaking in Memphis but they clearly don’t know the pain of habitually and unconsciously imitating the speaking style of the people around you

I try not to overdo this bit but ... my man is begging for it. Let's go.

PEIPolitical 🇨🇦@peipolitical.bsky.social · 3w ago

Miller: "It's not a coincidence that when you look at these violent Antifa demonstrations not one of the people that is demonstrating looks like a normal person. Not one looks normal. They're all deformed in some way in their appearance, in their dress, in their mannerism." #cdnpoli

Tässä on Hesarilta oikein kattava ja perusteellinen perkaus pääministerimme kummallisista väitteistä koskien Garden Helsinkiä. Jostain syystä se on kuitenkin haudattu Hesarin etusivulla pikku-uutisten joukkoon.

Garden Helsinki | Orpo antoi väärää tietoa areenahankkeen työllisyysluvusta

Pääministeri on perustellut 35 miljoonan euron areenatukea työllisyysvaikutuksilla. Päätöksenteon pohja paljastuu huteraksi.

hs.fi

Muistutan myös, että ihan loppusuoralla on kansalaisaloite, jonka tavoitteena on riippuvuuden vähentäminen esimerkiksi X:n kaltaisista alustoista EU:n ulkopuolelta. Se tarvitsee vielä tukeasi! www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/16...

For me, the most frustrating thing about LLMs is that, at least in Finland, university teaching is massively, MASSIVELY better now than 20 years ago when I was a first-year student. And LLMs are destroying precisely those aspects of uni teaching that make the difference.

Kieran Healy@kjhealy.co · 4w ago

If students are simply uninterested in the core bargain of a class like this, it’s hard to know what to do. You teach the material because you think it’s important they know it; they don’t give a shit, but want the credential; and the university wants their money. Your main option is “pretend”.

If students are simply uninterested in the core bargain of a class like this, it’s hard to know what to do. You teach the material because you think it’s important they know it; they don’t give a shit, but want the credential; and the university wants their money. Your main option is “pretend”.

Andrew Heiss@andrew.heiss.phd · 4w ago

woof ≈80% of assignments this summer term have essentially been just raw chatgpt/claude output, including assignments that required designing stuff in illustrator/affinity/canva. The battle is lost for asynchronous online courses.

Loving this more than I probably should. Finnish media have so far been rather quiet on the Binface aspect of this story, but at least one Finnish tabloid used a literal translation of the name: Kreivi Roskisnaama.

Nigel Faragella ei pitänyt olla haastajia – nyt ilmestyi yksi

Puolueiden jättäessä julkisuusstuntiksi syyttämänsä vaalit väliin puoluejohtajan ykköshaastajaksi on nousemassa ”galaksienvälinen avaruussoturi”.

is.fi

Josiah Mortimer@josiahmortimer.bsky.social · 4w ago

Rounding up some translations of Count Binface that have been appearing in foreign press 🇷🇴 Romanian: Contele Tomberonez 🇫🇷 French: Comte Tête-de-Poubelle (bin-head, more accurate than bin-face) 🇮🇹 Italian: Conte Faccia-da-Bidone 🇪🇸 Spanish: "un hombre con un cubo de basura en la cabeza" (!) Cont...

hot take: no one actually wants 'authenticity' in politicians: people want a performance that is both competent and has them as the target audience. lots of politicians derided as wooden and stiff are being more 'authentic' than politicians who are personable and likable, who are performing

Hyvä teksti poliittisten ja muiden keskustelujen eriytymisestä. Sekä Unkarista, jota jälleen kerran haluaisin ymmärtää paremmin. "Samalla odotin edes pientä kohua siitä, kuinka pääkaupunkiseudun seurapiireissä sujuvasti liikkuvat karismaattiset hahmot suoltavat antisemitististä sisältöä."

Essee | Oksetus ja väistely eivät pysäytä laitamedian nousua

Perinteistä mediaa haastavista audiovaikuttajista voi kehittyä vaihtoehtoisen julkisen keskustelun areena.

hs.fi

Erehdyin jättämään Google-haun päälle, yleensä oletuksena Qwant. Kun katsoo AI-horinaa ja sen alla olevaa selkeää Wikipedia-otsikkoa, tuntuu kuin katsoisi jotain niistä klipeistä, joissa Trump jorisee jotain avaruudesta, sodasta tai taudeista ja vieressä on asiantuntija, joka yrittää pysyä vakavana.

Kokoomus on kyllä näyttänyt, että ei niitä häiritse runsas julkisen rahan käyttö. Kunhan se käytetään itelle mieleisiin kohteisiin. Eihän siinä muuten mitään, mut syö kaiken uskottavuden valtion menoista valittamisesta. Mut se ei vissiin haittaa.

Dmitry Gurbanov@dimmu141.bsky.social · last mo.

Kokoomus: Jos sun järjestö, taide tai tutkimus on hyvä ja tärkeä, saat varmaan rahaa yksityiseltä taholta. Ei valtio ole sun äiti! Myös Kokoomus: Ai, sun areena tarvitsee rahaa? Mitäs jos 35 miljoonaa euroa?

Tässä on hyvin käyty läpi kulttuurilehti Särön turhauttavaa kirjoitusta kielenhuollosta. Olen ollut havaitsevinani, että kielinipottajat ovat hyvin mieltyneitä "niille, jotka" -tyyppisiin vähän keinotekoisiin sääntöihin. Kun säännön, tyhmänkin, oppiminen vaatii työtä, siitä tulee tärkeä ja rakas.

Johanna Laakso@johannalaakso.bsky.social · last mo.

Valitettavasti on niin, että kirjallisuudentutkijoiden tapa puhua kielestä usein käräyttää meikäläiseltä käämit. Varsinainen sylttytehdas kuitenkin Yle: toimittaja halusi ja sai typerän oikeakielisyystappelun, jossa perusasiat menivät taas kerran sekaisin. kielioblog.wordpress.com/2026/06/28/t...

Valitettavasti on niin, että kirjallisuudentutkijoiden tapa puhua kielestä usein käräyttää meikäläiseltä käämit. Varsinainen sylttytehdas kuitenkin Yle: toimittaja halusi ja sai typerän oikeakielisyystappelun, jossa perusasiat menivät taas kerran sekaisin. kielioblog.wordpress.com/2026/06/28/t...

Tarvitsemmeko me yhä ”oikeakielisyyden puolustajia”?

”En ole kielitieteilijä, eikä minulla ole lingvistien asiantuntemusta”, kirjoittaa kirjallisuudentutkija Katriina Kärkelä Särö-lehdessä suomen kielen tilaa päivittelevässä jutussaan, joka on otsiko…

kielioblog.wordpress.com

... britmonkey.com/2020s-politi...

I made a tutorial on how to plot grambank data with R for my grad students, thought I'd share while I'm at it. If I get around to doing part 2 (adding the second data set, highlighting one language), I'll keep you posted.

Creating a typological map with R

In this tutorial, we learn how to create a typological map with R, in R studio. This is the first part, in which we plot data from Grambank to a map of Cameroon

media.hhu.de

Tämä on oikeastaan prosessin kannalta vielä vakavampi asia kuin STEA-avustukset. Jos ministeri rupeaa maallikkona fiilispohjalta puuttumaan rahoituspäätöksiin, se avaa ovet aika räikeälle poliittiselle suhmuroinnille. Demokratiaan kuuluu se, että on avoimesti sovitut kriteerit ja niitä noudatetaan.

Tutkimus | "Tästä pitää ehkä huolestua", tiedeyhteisö arvostelee Rydmanin rahoituspäätöstä

Wille Rydman sivuutti rahanjaossa virkakunnan esityksen ja vertaisarviot. Hän kertoo käyneensä tutkimussuunnitelmat henkilökohtaisesti läpi.

hs.fi

I'll be on a sabbatical during the next academic year. In my grant proposal, I promised to avoid flying for conference travel. Looks like that promise will be easier to keep than I had anticipated.

Sofia Rüdiger @sofiaruediger.bsky.social · 2mo ago

sounds like Helsinki is the place to be as a linguist next year: May 18-22, ICAME48 May 24-25, Explorations in Ethnography, Language and Communication June 1-4, 13th International Conference on Multimodality June 27 to July 2, IPC20/IPrA 😅

6) Fi Turku (or Suomen Turku) - Sw Åbo The oldest city in Finland and the centre of the Province of Finland ’Proper’. whose name got robbed by the whole country. The name Åbo is attested from the 13th century and the first attestation of ”Suomen turus” is from the 16th. ”turku” means ’market place’👇🏻

Johan Schalin@schaljoh.bsky.social · 2mo ago

5) Fi Oulu - Sw Uleåborg The name is not originally Swedish but the first relevant attestation is. In 1328 the lake Oulunjärvi (100km upstream by Oulunjoki river) was referred to as ”Wlvthræsk” (today Sw. ”Ule träsk”). The Finnish name is of obscure origin and so is the first vowel in Swedish Ule- 👇🏻

Researchers using corpus-based approaches to the study of English: Welcome to the ICAME48 conference in Helsinki in May 2027! Follow our BlueSky account @icame48.bsky.social and our website (see the link in comments) for updates. The CfP will soon be published. #ICAME48

I wrote this thing. It’s imperfect but it’s something that is up and perhaps useful to students and early post-docs. Ideas are welcome. #linguistics christiandicanio.blogspot.com/2026/06/how-...

📣 Looking for a full-time postdoc position in Scandinavian Linguistics? Join EPiC, a collaborative project between UCLouvain (Kristel Van Goethem) and HU Berlin, on Extravagant Pleonastic Expressions in Romance and Germanic languages. Sharing is appreciated! www.hu-berlin.de/en/universit...

Finnish municipalities often have two official names: one Finnish and one Swedish. what are their etymological relation? Let’s look at one each day in order of population. 1) Fi Helsinki - Sw Helsingfors The Swedish name is the original, given in 1550. The town was founded in the parish of Helsinge.