David Tejera Expósito
@squallido.bsky.social
Traductor literario y de videojuegos. Gestor de proyectos. Libros, videojuegos, música, cine, series y cebolla. 📍Tenerife
Ya lo veo en la web de Penguin, así que os cuento. El 12 de octubre sale mi traducción n.º 100, «El Señor de los Demonios se jubila» de M. H. Foster, descrito (acertadamente) como cozy fantasy pero con dientes. No me digáis que la cubierta no es una cucada :) www.penguinlibros.com/es/libros-de...
So deeply moved to see this news on my brief emergence from retreat — I’m honoured & thrilled to see THE RIVER HAS ROOTS is a finalist for the World Fantasy Award! Congratulations to everyone else on the ballot! & now back to the woods!
2026 World Fantasy Awards Finalists
The World Fantasy Awards ballot for works published in 2025 has been announced. The awards will be presented during the 2026 World Fantasy Convention, scheduled for October 22-25, 2026 in Oakland C…
locusmag.com
Y traducido todo está mal, y normalmente quienes dicen esto no saben hablar puto español sin meter más calcos que la mother fucker 🤷🏻♂️
Virginia Stonek@delcontexto.bsky.social · 3d agoEs curioso como creen que cualquier texto en inglés está bien escrito, bien traducido, bien pensado, bien todo. Si está en inglés, está automáticamente bien.
Es curioso como creen que cualquier texto en inglés está bien escrito, bien traducido, bien pensado, bien todo. Si está en inglés, está automáticamente bien.
Hoy seguimos de Feria y os hacemos algunas recomendaciones para vuestras compras, ahí van! 💥 Extremity de Daniel Warren Johnson 💥 La guerra de los mundos, adaptación al cómic de Ihara y Yokoshima 💥 El club de las marginadas de Beka y Camille 💥 Carl el Mazmorrero! 💥 Jugando a ⬇️
We’re hiring - come join the Fellow Traveller marketing team as a Product Manager! This is a senior role leading the marketing for some very cool games. More info and how to apply here bit.ly/FTPMJob
Job Opportunity - Product Manager — Fellow Traveller Games
We have the rare opportunity to join the Fellow Traveller marketing team as a Product Manager. Product Managers play a key role at Fellow Traveller, taking ownership of a portion of our game…
bit.ly
¿Quieres ver cómo hice llorar a Becky Chambers en apenas 2 minutos y disfrutar de su panel completo en el Celsius 232?🥹 Gracias al canal de PAcomic ya puedes hacerlo❤️
Encuentro con Becky Chambers
YouTube video by PAcomic
youtu.be
Otro mes más con todas las entregas de Carl el Mazmorrero en el top de Gigamesh. Yo no sé ni qué decir ya. 🥳
Librería Gigamesh@gigamesh.com · 4d ago🏆Los 20 📚 más 💸 CAT/CAS #Julio2026🏆 🥇 @mattdinniman.bsky.social, La mascarada del carnicero 🐱 @novacifi.bsky.social 🥈 Matt Dinniman, Carl el mazmorrero 💥Nova CF 🥉 Brandon Sanderson, Mistborn: Història secreta 🤫 @maimes.bsky.social /Nova CF Listado completo 👇🏻 📲 www.instagram.com/p/DbfbfWljfIU/ 💣
❗ Ya disponible el relato de Aanuk de agosto: «Quienes no lo desean», de Virginia Orive de la Rosa (@virginiadepapel.bsky.social), una historia de fantasía donde el poder va de la mano de la responsabilidad y el futuro debe ser revisado para asegura la pervivencia de la humanidad.
Isekai as a genre is exploding in popularity because it appeals to a universal desire to get hit by a truck rather than live in the 21st century.
Para que os hagáis una idea, esta cantidad es literalmente 24 veces más que la destinada en 2026 para las Marie Skłodowska-Curie, el conjunto de becas doctorales y postdoctorales más importantes del continente.
elDiario.es@eldiario.es · 6d agoLa UE lanza una convocatoria para crear siete gigafactorías de IA con 30.000 millones de euros en inversiones
¡¡¡Nueva (o no, o más larga, o más completa...o ya estoy gaga) reseña!!1 hablamos de los tres primeros libros de Carl el Mazmorrero de @mattdinniman.bsky.social y editados por @novacifi.bsky.social 👉 bit.ly/4bkLKMU
Pues me da que voy a abandonar el Rise of the Ronin. Mira que me gusta la exploración y el combate, pero de resto me parece un juego tosquísimo. Será por jugarlo justo después del Ghost of Yotei, pero ahí se queda :/
La Asociación de Camareras de Pisos de Canarias pide por unanimidad una huelga general en España tras denunciar el incumplimiento de las mejoras. rtvc.es
Librazo 👇
Windumanoth@windumanoth.com · last wk.Lo que hace Kingfisher en 'Lo que mueve a los muertos' es analizar con precisión quirúrgica los personajes originales y la esencia propia del terror de Poe. Todo un homenaje a este clásico de la literatura de terror gótico. Edita @crononauta.es Nuestra reseña: buff.ly/ODWVZ65
Maravilla. Todas estas editoriales se han adherido ya al sello de traducción humana impulsado por @acetraductores.bsky.social. Que no nos den datos por libros.
En 20 minutos sale @preludethegame.bsky.social. Vamos con más de 126.000 wishlists y en el TOP 500 de juegos más esperados de Steam, una meta que no habríamos imaginado ni chupando sapos. Salimos a 17,50 €. Gracias a todos por el apoyo durante estos 3 años ♥️ store.steampowered.com/app/2479090/...
Prelude Dark Pain on Steam
Prelude Dark Pain is a Tactical RPG set in a dark fantasy world. Assume the role of a local blacksmith named Soren, lead an uprising against the Order of the Ashen Crusade and save a world ravaged by ...
store.steampowered.com
Como un niño chico con la peli de He-Man. Qué guapa 😊
Anyone who doesn’t see how very satisfied I’ve been throughout production doesn’t get what I most want out of an adaptatation. Mind you, that does tend to happen.
Gente, un día más con la bandera de España en el balcón y eso deja de ser fútbol ya.
La fantasía y la ciencia ficción políticas (y también cozy) están en @crononauta.es . Un día nos leerán y lo descubrirán, supongo, cuando ya hayamos cerrado, como pasa siempre con los pequeños proyectos.
El Salto@elsaltodiario.com · 2w ago🧜🏼♀️En busca de la ‘fantarquía’: ¿dónde están la fantasía y la ciencia ficción políticas? ✍🏻Jose A. Cano @caniferus.bsky.social https://elsal.to/48920
🧜🏼♀️En busca de la ‘fantarquía’: ¿dónde están la fantasía y la ciencia ficción políticas? ✍🏻Jose A. Cano @caniferus.bsky.social https://elsal.to/48920
A partir de octubre, en @consonni.bsky.social, y por primera vez en español (con la traducción de @arrate.bsky.social), podremos disfrutar de la «Saga del Tejido» de la GRAN Octavia E. Butler🥺
I finished the illustrations for @nkjemisin.bsky.social 's "The World We Make" special edition from Subterranean Press a while back but it's finally out! One of my favorite interior illustrations:
Acabo de enviar la primera factura a un cliente con el que me hacía mucha ilusión empezar a colaborar. A ver si la cosa sale bien y siguen encargándome traducciones 🤞
Me parece flipante tener 3 publicaciones traducidas entre los libros más vendidos la semana pasada en España: la novela y el cómic de Carl el mazmorrero y La Mascarada del Carnicero. Qué subidón :)
Los 100 libros mas vendidos - TodosTusLibros
Ranking de los 100 libros más vendidos en librerías españolas. Datos reales aportadas por las librerías participantes en Todos Tus Libros
todostuslibros.com
