ミステリマガジンの最新号「シャーロック・ホームズもどき」特集を読んでいたら、「シャーロック・ホームズたちの冒険」「シャーロック・ホームズたちの新冒険」をご紹介いただいており、それはとてもありがたいのだが、「力士探偵シャーロック山」も皆さまよろしくお願いいたします。それと、今、ホームズのパスティーシュをまたまた書いておりますので（いつできあがるのかはわからん。めちゃくちゃむずかしい）それもよろしくです。
山岸真
@ymgsm.bsky.social
2025年5月17日夜からXのアカウント @ymgsm にログイン不能になり、同年8月14日から新しい @ymgsm2 を使っています。 SF翻訳業。現在、体調等の事情で新規のお取引先からの仕事は受けていません(イーガン翻訳は応相談です)。また時間を決めての待ち合わせ・連絡・会合出席等は困難です。(編)訳書：グレッグ・イーガンの長篇・短篇集、マイクル・コーニイ『ハローサマー、グッドバイ』『パラークシの記憶』、等。柏崎刈羽原発22キロ圏。
WEB本の雑誌の「今週はこれを読め！ SF編」で、エリック・ハイセラー『同時世界 重なりあう記憶』を牧眞司さんに書評していただきました。ありがとうございます。
【今週はこれを読め！ SF編】自分の前世は、現代の他人!?〜エリック・ハイセラー『同時世界 重なりあう記憶』 - 牧眞司｜WEB本の雑誌
エリック・ハイセラーは、映画の脚本家として実績のある書き手だ。彼がかかわった映像作品のなかで、とくにＳＦファンにとって馴染み深いのは、テッド・チャン「あなたの...
webdoku.jp
創刊20年を迎えた探偵小説研究会の年刊誌『CRITICA』の第21号。特集は「追悼・西澤保彦」。 その他の論考・研究として、千野帽子「おとぎ探偵の事件簿『赤ずきんには作者がいる』先行公開版」、琳「偶然ということ―「マリー・ロジェ」の謎」、波多野健「ホームズの「ロンドンの霧」とオスカー・ワイルド」、千街晶之「原作と映像の交叉光線(出張版)」、末國善己「ミステリ聖地探訪 海外篇1」を収録する。 探偵小説研究会 編著 『CRITICA Vol.21』 www.ronso.co.jp/book/b102040...
CRITICA Vol.21 - 論創社
創刊20年を迎えた探偵小説研究会の年刊誌『CRITICA』の第21号。特集は「追悼・西澤保彦」。 探偵小説研究会 編著
ronso.co.jp
『自転車泥棒』に連なる原初の物語 睡眠に異常を来した「僕」の意識は、太平洋戦争末期に台湾人少年工として日本へ渡った父の記憶へ漕ぎ出す。鮮烈な長篇デビュー作。解説：平野啓一郎 呉明益/ 倉本知明 訳 『眠りの航路 〈白水Uブックス 海外小説〉』 www.hakusuisha.co.jp/book/b680250...
U282 眠りの航路 - 白水社
『自転車泥棒』に連なる原初の物語睡眠に異常を来した「僕」の意識は、太平洋戦争末期に台湾人少年工として日本へ渡った父の記憶へ漕ぎ出す。鮮烈な長篇デビュー作。解説：平野啓一郎
hakusuisha.co.jp
韓国フェミニズムの新たな地平 日常にひそむ女から女への抑圧。現実を鋭く見つめた先にある逆転の構図を、新たな女の物語としてスリリングに描く6篇。柚木麻子さん絶賛! カン・ファギル/ 小山内園子 訳 『ホワイトホース』 www.hakusuisha.co.jp/book/b680254...
ホワイトホース - 白水社
韓国フェミニズムの新たな地平日常にひそむ女から女への抑圧。現実を鋭く見つめた先にある逆転の構図を、新たな女の物語としてスリリングに描く6篇。柚木麻子さん絶賛！
hakusuisha.co.jp
東京創元社から乞御高評短冊で、KADOKAWA・電撃コミックスNEXT9/10発売の漫画:とこみち,原作:宮澤伊織,キャラクター原案:めばち『ときときチャンネル01 宇宙飲んでみた』『ときときチャンネル02 近所の異世界散歩してみた』をお送りいただきました。ありがとうございます。 www.kadokawa.co.jp/product/sear...
「ときときチャンネル」を含む検索結果 - KADOKAWA
KADOKAWAグループの製品・サービス情報サイト。書籍、雑誌、映画、アニメ、ゲーム、グッズをはじめとする製品・サービス情報やイベント情報、ニュースリリースなどがご覧いただけます。
kadokawa.co.jp
【今週はこれを読め！ SF編】自分の前世は、現代の他人!?〜エリック・ハイセラー『同時世界 重なりあう記憶』 - 牧眞司｜ www.webdoku.jp/newshz/maki/...
【今週はこれを読め！ SF編】自分の前世は、現代の他人!?〜エリック・ハイセラー『同時世界 重なりあう記憶』 - 牧眞司｜WEB本の雑誌
エリック・ハイセラーは、映画の脚本家として実績のある書き手だ。彼がかかわった映像作品のなかで、とくにＳＦファンにとって馴染み深いのは、テッド・チャン「あなたの...
webdoku.jp
9月8日はアルフレッド・ジャリの誕生日(1873)。人間が機械と一体化することで超人と化す思想を小説にした『超男性』(白水社)がある。アブサンに浸り銃を弄んで自転車を乗り回す放蕩生活を送り34歳で逝去。自転車への偏愛は『超男性』で大きくズームアップされ重要な道具となる。 他に奇書『フォーストロール博士言行録』（国書刊行会）がある。また『パタフィジック』という奇妙な概念を発明した。『形而上学の領域を超えたところにあるものを研究するために使われる哲学』。レーモン・クノー、ジャン・ジュネ等が影響を受けた。
Daniel F Galouye sf-encyclopedia.com/entry/galouy... and Noel Loomis sf-encyclopedia.com/entry/loomis... died on this day, so here are some of the interior magazine illustrations to their stories (Artist: Dick Francis, Virgil Finlay, Vincent Napoli and Vincent Napoli).
Artist Ed Valigursky sf-encyclopedia.com/entry/valigu... died on this day, so here's some of his cover artwork from 1956/1957.
いやあ、本当に面白いなこれ。空気を読めない検事と金のためにどこにでも鼻を突っ込む記者がいれば、真実は明るみに出るって話、今の日本で見られるべき映画だと思うんだけどなあ。なんで発売中止なのか... tower.jp/item/8032939...
Z -TV吹替音声収録版-/コスタ・ガヴラス | 商品詳細
TOWER RECORDS ONLINEは、CD、DVD、ブルーレイ、本、雑誌、各種グッズ、チケットなどが購入できる通販サイトです。ポイントは店舗・ネット共通！CD、DVDの通販ならタワーレコードオンラインショップ。
tower.jp
日本推理作家協会会報7/8月号「翻訳家の大切な一冊」は、倉阪鬼一郎さんの「平井翁からの贈り物」。 すべては『怪奇小説傑作集』から始まった―― www.mystery.or.jp/magazine/art...
会報2026年7/8月号 平井翁からの贈り物｜日本推理作家協会
日本推理作家協会の会報記事です。2026年7/8月号,平井翁からの贈り物, 末尾に主要な訳書3作を挙げよということですが、主要も何も、私には3冊しか単独の訳書がありません。オ…,翻訳家の大切な一冊,2026-09-02
mystery.or.jp
明かされるのは、本人が書いている通り、時代の流れで古びない、いつまでも読み継がれてほしいとの強い思いがあったようだ。印象的だったのは、同じ戦争体験世代の小松との戦争中の思い出だ。東京（星）と神戸（小松）と言う地域的なものもあったのだろうが（年齢も二人は５歳違うが）、小松が教師や先輩から散々暴力を振るわれたのに対し、星はそういう目にあわなかったことだ。ただ星は若くして父を亡くし、多額の借金の返済などの「後始末」に追われ、そういう意味では二人とも若い頃に大変な苦労の上で、あのような優れた作品を残したことだ。星新一の人となりを知るには、格好の書。
『きまぐれカプセル』（星新一/新潮文庫）は、今年（2026年）生誕100年を迎えた星新一のエッセイ集。次女である星マリナが解説で書かれているように、「お父さん（星新一）って、どんな人？」という質問に対する長い（未収録ショートショートを除いても280ページある）紹介状というか履歴書、結婚でいえば釣書きのようなものである。一番古い記憶である小学生の頃から、晩年の1991年（死去は97年）のものまで星の人生を短い文章で綴られており、プライベートなことから創作に関することまでが赤裸々に書かれている。実は星新一作品は数えるほどしか読んでいないのだが、何度も風俗は扱わないという信条が→
「怪と幽」vol.023好評発売中。鈴木光司さんの追悼企画記事を掲載しています。扉のお写真は宇佐美亮さんに撮影いただいた『ユビキタス』刊行直後のもの。良い写真だなあって思います、ほんとに。
ジェフ・ライマン『オムニセクシュアル』鯨井久志編訳 中村融／古沢嘉通訳（国書刊行会）見本到着。おしゃれな本になりました。９月１４日（月）発売です。みんな読んでね。
ガウディの建造物で繰り広げられる猟奇殺人! スペイン発、戦慄のサイコスリラーマンガ! ガウディが残した建造物で相次ぐ猟奇殺人事件 それはガウディの幽霊の仕業なのか? 2015年にはスペインのコミックイベントExpocomicで最優秀脚本賞を受賞し、2016年にはバルセロナ・コミックフェアで最優秀国民作品賞を受賞した注目作! エル・トーレス 作, ヘスス・アロンソ・イグレシアス 画, マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス 訳 『ガウディの幽霊』 www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
ガウディの幽霊 エル・トーレス(原作) - サウザンブックス社
ガウディの建造物で繰り広げられる猟奇殺人！ スペイン発、戦慄のサイコスリラーマンガ！ ガウディが残した建造物で相次ぐ猟奇殺人事件 それはガウディの幽霊の仕業なのか？ 物語の舞台はスペ… - 引用：版元ドットコム
hanmoto.com
議員の二宮慎之介は、秘書の三上六花と共に、バンドウイルカの死骸が降ってくる「チュノ区」に出張視察に向かう。チュノ区は二宮の妻で、元・アダルトビデオに出演する性行為専門の女優、現・電動マイクロモビリティシェアリングサービス「Melody.」代表取締役社長の奏音の出身地でもあった。 遠野遥 『適応』 www.netgalley.jp/catalog/book...
適応
NetGalleyは、レビュアー、その他のプロフェッショナルな読者が、発売前の書籍をデジタルファイルで読めるサービスです。無料で会員登録すれば、レビューしたい作品をリクエストしたり、あるいは出版社からレビューを書くよう招待されることもあります。
netgalley.jp
早川書房の就活資料ならば、巻末に内部ルポまんがが収録されている絹田村子さんの「重要参考人探偵」(小学館)第7巻も参考になるかもしれません。
旧知の編集者Aさんのお通夜に参列してきた。Aさんは華文ミステリの邦訳紹介に多大な貢献をされた方で、島田荘司推理小説賞の実質的な一人事務局も務めた。予算がない時は自分で受賞メッセージを翻訳するなど、献身的に尽力された。Aさんなかりせば、陳浩基の紹介はもっと遅れていただろう。 翻訳ミステリーの文化はAさんのように熱意ある編集者に支えられてきた。彼らの存在なしに現在の形はありえない。文化発展に多大な貢献をしながら、その功を誇ることなく裏方に徹した、Aさんを私は尊敬する。今まで、ありがとうございました。
『陽の光が消えた町で』ナオミ・クリッツァー SFだけどゴリゴリのSFではないので私のようなSF初心者にも優しい短編集。少し不思議な物語たちって感じ。翻訳ものだけど文章は読みやすいしそういう意味でもハードルは高くはないかな。AIをテーマにした話は本当に近い将来起こりえそう。どうなるんだろうねえ。 #読書メーター bookmeter.com/reviews/1377...
読書メーター
読書メーターは読んだページ数や冊数などの読書量をグラフにして読書記録をしたり、日本中の読書家さんたちとコミュニケーションができるサービスです。
bookmeter.com
【新創刊9号】は月夜に楽しむラインナップ】 〇読み切り短篇は滝口悠生さんの「異世界転生」、須藤アンナさんの「くらくら」! 〇朝比奈秋さん「アンチエイジングクラブ東京」の若返り医療から目が離せない! 〇小川糸さん「メープルシロップ」は森を舞台にした癒しと再生の物語。 ○新胡桃さんと日々野コレコさんによる往復書簡。 〇好評コラム「全国銘菓帖」は住田祐さん&大崎梢さん。 ○コジヤジコさんの回文、はらだ有彩さんのコミック、 ひらいめぐみさんのエッセイ、最果タヒさんの詩、アート紹介まで。 中央公論新社 編 『アンデル 9 小さな文芸誌』 www.amazon.co.jp/dp/4128001686
Amazon.co.jp: アンデル9-小さな文芸誌 : 中央公論新社: 本
Amazon.co.jp: アンデル9-小さな文芸誌 : 中央公論新社: 本
amazon.co.jp
実家とは断絶状態だった麻衣子のもとに、末期癌となった母からの電話が……。それが契機となり、これまで見ないようにしていた現実＝中学生の頃から引きこもり続けている妹・美寿恵の存在が麻衣子の人生に迫ってくる。 「小説トリッパー」26年夏季号に掲載後、読売新聞、共同通信の文芸月評で絶賛されている注目作です。 間宮改衣 『まいご犬のワルツ』 www.netgalley.jp/catalog/book...
まいご犬のワルツ
NetGalleyは、レビュアー、その他のプロフェッショナルな読者が、発売前の書籍をデジタルファイルで読めるサービスです。無料で会員登録すれば、レビューしたい作品をリクエストしたり、あるいは出版社からレビューを書くよう招待されることもあります。
netgalley.jp
マジックリアリズムなど多様な読みを可能にし、ひとつのジャンルにとどまらない魅力を備えている。トーマスとリンジーのロマンスには正直、もやもやが残るが、ラストのエディの変貌ぶりとリンジーが新たな道を踏み出すところで終わる結末もいっそ清々しささえ覚える。機会があれば読んでいただきたい、隠れた名作。
『うち捨てられし心の都（上・下）』（友枝康子訳、ハヤカワ文庫SF）は、ウィリアム・ギブスンやブルース・スターリングらと同世代のアメリカ人作家による88年刊行の第二長篇。内乱に見舞われているメキシコで消息を絶った夫で元ロック・スターのエディの行方を追うリンジーとエディの兄で人類学者のトーマス。二人がエディを見つけ出した時には、政府軍と反政府ゲリラとの紛争に巻き込まれていた。幻覚による精神的な時間旅行をもたらすキノコ、特ダネを得ようとメキシコにやってきたジャーナリストのカーマイクル、ゲリラ同士の内紛、アメリカ政府の軍事介入など80年代の社会情勢も織り込みながら、政治小説・冒険小説→
そうそう睦夫さんのお話で、ディックはものを修理する人たちが登場することが多く、リスペクトがあるのではないかというようなお話が出ていてあまり認識していなかったのでなるほどと思った。今度そこに注目して読んでみようかな
動物園にいたら、遠くから民族音楽の掛け声を思わせるすごい音が響いてきて、何かイベントでもしているのかと思って近づいたら、フクロテナガザルが合唱しているのだった。歌や言葉のルーツに触れているようで、聴き入ってしまった。
SF資料館よもやま話17回はディックの短篇！！傑作ばかりなんだけど、そういえば近年は読んでなかったなー。忘れているのも読み残しもあるしまた読まないと。日本ではSFマガジン創刊号から、つまり翻訳SF紹介の最初期からディックが登場していたんだなあ。次の回もディックで嬉しい♪ youtu.be/LU8IyLUz4Bs?...
SF資料館よもやま話17 『作家研究シリーズ フィリップ・Ｋ・ディック』その２
YouTube video by SF資料館よもやま話
youtu.be