My old secondary school is Grade II listed and I wonder who on earth would want that place preserved.
Just get rid of Grade II entirely - if you want to put a heat-pump and double-glazing in a nice but otherwise entirely generic 18th Century cottage then you do that. You own it. You should basically be allowed to do what you want with it.