IME, generally, people DO think it's okay to just harass a trans woman they have spotted sitting on a bench. Ask me how I know
For those unaware, the current GC discourse is whether it's acceptable to harass a trans woman sat on a bench in public (nowhere near any sort of women's space, or service, or sports) solely for the crime of wearing a dress in public. Just reasonable concerns.