We used to release three reasonably-but-not-wildly evolved entries in a series on the same console. We called them "trilogies" and usually the second one involved giving the mascot a gun.
i've been saying, one path forward for the mid-budget games industry is just... going and making expansions to popular old games. there's a market here. bring back the era of outsourced expansion packs. i'm so serious.