Peytral

@peytral.bsky.social

Shit/Post Punner. Mostly gacha free. Robots and dudes in spandex are cool. Freelance localization person, technically (Trails through Daybreak [proofreader]; Super Robot Wars Y [editor]). He/Him.

Things I’ve been made aware of: Watanare’s anime scriptwriter, Naruhisa Arakawa, is also known for writing Kamen Rider Kuuga. During production, he told Watanare’s author that he loved yuri and hoped that the show would lead to him working on more yuri. So yeah, Kuuga is a defender of the lesbians.

Kamen Rider Kuuga giving a thumbs up in support of lesbians.Screenshot of a twitter post by @teren_mikami.
Translation: “This isn’t a spoiler or anything for the latest volume, but I received a comment from Naruhisa Arakawa, who worked on series composition and scriptwriting for the anime: ‘If word gets out that I like yuri, then I might get more yuri-related job offers, so I’m really grateful.’ So, feel free to spread the word, everyone!”

Over a year ago, a Dutch frog science magazine emailed me asking if they could include my comic in their upcoming issue about dart frogs. They were interviewing the scientist who first described the blue poison dart frog; he had seen and liked the comic. They mailed me a copy, which just arrived:

Magazine coverInside pagesMore inside pages, including my comicBack cover

"Otacon! Why am I not doing any damage?!" "That's an elemental enemy, Snake. You have to attack with the element it's weak to." "The element it's weak to?" "Yeah. Fire beats ice, wind beats earth... you know." "No, I don't. But I think I get the gist."

the trailer for the new movie in the mommy cinematic universe is exhausting. the timeline is so confusing with her face coming back again. i'm tired of crossovers like dada and grandma. and last time the food came in on train but this time it's airplane