Ya venía intimidada de casa con lo de empezar a leer a Gene Wolfe este verano, pero es que me ha hecho consultar unas 50 palabras en solo 6 páginas de Shadow & Claw. Es geht los!
Rocío Rincón
@rinrocio.bsky.social
Traductora / subtituladora EN, DE > CA, ES. Translator and subtitler. Fantasy, science fiction & horror. Comic books. Narrativa, sopa & power ballads.
What an amazing lineup! I can't believe Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology is one of the finalists in the Best Anthology category! locusmag.com/2026/08/2026...
2026 World Fantasy Awards Finalists
The World Fantasy Awards ballot for works published in 2025 has been announced. The awards will be presented during the 2026 World Fantasy Convention, scheduled for October 22-25, 2026 in Oakland C…
locusmag.com
You are like a lantern swathed and covered, hidden away in a dark place. Yet the light shines; they could not put out the light. They could not hide you. As I know the light, as I know you, I know your name, Tenar.
Sophia_Nyx 🏳️⚧️@sophianyx.bsky.social · 6d agoName a book you wish everyone else had to read.
EU releases multilingual AI model for all 24 official languages dig.watch/updates/eu-m... <Well done, EU. Millions of already underpaid freelance translators are grateful for your decision. #sarcasmoff > #ai #xl8 #langsky
EU releases multilingual AI model for all 24 official languages | Digital Watch Observatory
DGT has released an open AI model built to treat all 24 EU languages equally.
dig.watch
RIP Bonnie Tyler, an absolute goddess. This isn't even the only comic I've written where Total Eclipse is central, as central as it was to all those years when we DJed, and became the ceremonial phonomantic ending, because where can you go from here? Apex pop culture.
So I feel compelled to semi-promote it but simultaneously, do me a favor and go read The Silver Metal Lover and Biting the Sun. For starters. There's so much more.
There's a Tanith Lee ebook collection up on Humble now. Which gives me enormously complicated feelings (she's dead, I regret never meeting her, I guess her husband still benefits from the estate?, this is still SUCH a tiny fraction of her work and doesn't even include any of my favorites...)
26 books by my favourite author? I am sold. Happy to see beloved titles, like The Birthgrave (a classic for a reason), The Gorgon (a collection of bangers), and Sabella (the ultimate sci-fi vampire story).
Humble Book Bundle: The Tanith Lee Collection by DAW Books
Discover the unique worlds and unforgettable stories of master fantasist Tanith Lee! Pay what you want for this ebook collection, and support BINC!
humblebundle.com
A veure si em podeu ajudar! Algú em pot confirmar si Muttley de "Wacky Races" (en castellà Patán de "Los autos locos") es va traduir al català com a "Gos petaner" en "Els cotxes esbojarrats" a TV3? Hi ha molt poca informació i no molt fiable. Gràcies d'avançada!
Tant se val si us dediqueu a la traducció editorial o si tot just comenceu. Si heu traduït ni que sigui un llibre (només un), això ja us interessa!
ACE Traductores@acetraductores.bsky.social · last mo.Os recordamos que sigue abierta la encuesta para el tercer estudio global sobre la situación de los traductores editoriales que lleva a cabo ACE Traductores. Si tienes al menos un libro traducido para una editorial española, no dudes en participar. https://ow.ly/1geJ50Zganp
¡Y seguimos con más nominados a los premios Ignotus y al premio Matilde Horne de traducción! En la web tenéis el detalle de las nominaciones (bit.ly/4eES6r7). ¡Enhorabuena a los nominados! Ya solo estar aquí es un triunfo por haber enamorado a vuestra audiencia.
Top ten UK career growth areas in June 2026: 10. Stillsuit manufacturer 9. Spice miner 8. Sandworm rider 7. Sandworm 6. Sardaukar 5. Moisture gatherer 4. Guild Navigator 3. Harkonnen pit fighter 2. Muad‘Dib (mouse) 1. Muad’Dib (messiah)
If [Sant Joan/fireworks/the solstice as a concept] Has a Million Haters, I'm One of Them.
This Is Just To Say I have turned off the AI features that were in the update and which you were probably hoping to monetize Fuck you they were stupid so unnecessary and so annoying
This is key to why most SFF readers start in childhood, and it can be a struggle to learn how to read SFF as an adult if you didn’t start teen you still knew how to read like a kid.
The Rereading Wolfe Podcast | 重读沃尔夫播客@rereadingwolfe.bsky.social · 3mo agoFrom @adapalmer.bsky.social’s introduction to The Book of the New Sun.
📢¡Atención, traductore de cómics! Esto es muy importante. Si has traducido al menos un libro en tu vida para una editorial española, te consideres o no traductore profesional, @acetraductores.bsky.social te invita a contestar a esta encuesta. ace-traductores.org/encuesta-par...
Tercer libro blanco sobre la traducción editorial en España - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores
Ahora, en 2026, ACE Traductores se ha propuesto llevar a cabo un tercer estudio global sobre la situación del traductor editorial. El equipo encargado del estudio está integrado por OLMA, Olivia Blanc...
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
⚠️70% de tancaments en la 2a setmana de vaga indefinida diària de @bibliotequesbcn.bsky.social ❌Malgrat l’impacte creixent del conflicte sobre la ciutadania, l’Ajuntament i el Consorci han donat per concloses les negociacions 📢Suport i difusió🙏 @jaumecollboni.bsky.social OBRIU LES BIBLIOTEQUES‼️
Wow! Two of the amazing stories in Storyteller:A Tanith Lee Tribute Anthology made @johnjosephadams.com 2026 Notable Stories for Best American Science Fiction & Fantasy. @marthawells.com "Data Ghost" and "Jealous Wives of the Sea" by #AlayaDawnJohnson. www.johnjosephadams.com/projects/bes...
» 2026 Notable Stories
johnjosephadams.com
I’m glad to see that so many other writers have been running into this exact problem, at least
Gray Writes!@clickgate.bsky.social · last yr.The trouble with being a fantasy writer for me is where to draw the line with regard to orphaned etymology — obviously you can’t have characters say “Jesus Christ!” in a world where Jesus never existed, but does using words like “democracy” imply the existence of Ancient Greece??
Me, encouraging you to do that thing you had to do today, but you're struggling to do.
Reposting with the full image because I kinda dislike the cropping bsky does with multiple images.
MarcoMaps Bernardini@marcomaps.bsky.social · 3mo agoMap of Tu'narath, the City of Death - the Githyanki capital in the Astral Plane, built on the corpse of The One in the Void. Commissioned by @robertgreeve.bsky.social Schmincke Horadam watercolors on Fabriano Artistico paper.
Ya está disponible el manifiesto por un Sello de Traducción Humana en euskera, catalán y galego para su lectura y descarga. También podéis descargar el cartel de la campaña. Que no te den datos por libros. #sellodetraducciónhumana https://sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org/
Sello de traduccion humana
SELLO DE TRADUCCIÓN HUMANA FIRMA EL MANIFIESTO DESCARGA EL SELLO Descarga la firma de correo ¿Sabes quién —o qué— ha traducido lo que lees? Diseño del cartel y el sello: Clara Juan ACE Traductores presenta el SELLO DE TRADUCCIÓN HUMANA, una herramienta de descarga gratuita y universal que reivindica…
sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org
Anybody else notice the guys who say it's "inevitable" Goodwife Putnam hang as a witch "so get used to it" are the same bros who only a few months ago were saying Sarah Browne the scullery maid hath spake bedeviling words in a tomcat's ear to make him walk on two legs in mockery of Christian man?