Tessera
Folgen

Liza

@batpyrope.bsky.social

Traductora. Correctora. Cosplayer. Cansada. Everything doesn't have to be about fear, there is room in our line of work for hope, too. She/They.

3703 Posts895 Follower350 Folgt
Miguel Anómalo@miguelanomalo.eurosky.social · 2d ago

No podemos llamar cámara de eco o burbuja de izquierdas a todo lo que no esté invadido por propaganda nazi. Es como llamar a una casa en la que nadie está enfermo una burbuja de salubridad y que se entienda como algo despectivo.

The Verge@theverge.com · 2d ago

Bluesky's new CEO Toni Schneider on the platform's reputation for being a liberal bubble: "Yes, we definitely want that to change. It is already changing. It certainly wasn’t designed to attract one specific group of people."

Dr. Emily Friedman@friede.bsky.social · yesterday

I cited my friend @travisclau.bsky.social on Adventuring Academy as someone who influenced my decision to choose tenderness over kindness (in Austen-tattoo form), and it’s fitting that it’s now the anniversary of his full-length book of poetry, What’s Left is Tender.

Travis Chi Wing Lau (劉志頴)@travisclau.bsky.social · yesterday

My book of poems, What's Left Is Tender, is just over a year old now. Over this year, I've really come to believe in this work and the project of tenderness it attempts to pursue. This pantoum, after many failed drafts, finally arrived, and I realized it was the soul of the collection:

The text of my pantoum: When did we learn that hitting things made them more tender? When did we learn that hitting things made them more tender? Rather than a caress, we prefer the mallet that softens the chew. We make them more tender for the crassness of a need: the mallet that softens the chew breaks apart humble flesh, for the crassness of a need takes no care in breaking apart humble from flesh— limp now with submission. Taking no care, we together limp now with submission toward each other: we together praise the blows that ache us toward each other, back into new hardness. Praise the blows that ache us: this is how we put our backs into new hardness when we could have remained soft.
Toñi Gil✨Blueberrymaps@blueberrymess.bsky.social · 2d ago

De paso os recuerdo que el mes pasado saqué este mapita, muy apañado para jugar en pueblos, con recobecos para planear un ataque o hacer encuentros interesantes en zona urbana.

Toñi Gil✨Blueberrymaps@blueberrymess.bsky.social · last mo.

¡Buenos días! Saqué mapa nuevo la semana pasada para #LoDelRol ✨ Es una plaza de pueblo, con cinco variantes diferentes y cambios en el clima y la hora del día, además de sin rejilla, un total de 42 opciones. Enlaces en el siguiente post⬇️

Ilustración digital con punto de vista aéreo o cenital de una plaza de pueblo. En esta variante hay un árbol con cuatro bancos en la plaza, una fuente juno a unos asientos de piedra que están contra un muro alto y unas casas alrededor, de las que se ven los tejados y azoteas. La parte de arriba está más elevada y se accede por unas escaleras junto al muro, desde allí se llega a un restaurante con mesas fuera y una panadería. El suelo está adoquinado con losas de diferentes tamaños y en el centro es casi un mosaico con adoquines más pequeños. En la fuente hay barreños con jabón y cosas para lavar ropa. Al sur parece haber una alfarería.
jae holzman@jael.bsky.social · 2d ago

has anyone unpacked christopher nolan casting a trans person to be the distraction sacrifice for a trojan horse to enter, and then destroy, civilization

Coffee All Night Games@coffeeallnight.itch.io · 2d ago

A couple ideas: 1) Describe it with your damn words. 2) Set aside the actual time you need to do your prep. 3) Don't do a stupid fucking eye spy puzzle in your game session.

Gretchen Felker-Martin PRE ORDER CHIMERA 2.16.27 🍉@scumbelievable.bsky.social · 2d ago

"I'm entitled to whatever I want whenever I want it for any reason and I don't care what satisfying these urges does to me or the world" well okay dude, seems like there's something deeper going on here, but that's just my take

Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)@traducinando.bsky.social · 3d ago

Y ya os quería ver yo con el portón y los sicansíos con los tiempos que nos dan para traducir las cosas, los guiones transcritos por una almeja rodando sobre el teclado y les auteres que se guardan muy bien sus motivos para revelarlos a media serie sin aviso previo y ahí te las apañes.

Daviz 🏳️‍🌈🦊@sunnysatyr.eurosky.social · 3d ago

Cuando viralizamos cositas de traducción, ya podríamos recordar más a menudo los mocasines saltarines con la piel de dos mastines y no tanto el portón y el sicansíos.