Adam Mahler

@lusomedieval.bsky.social

to laughen, for nat to wepen // translator & scholar of the iberian world, from medieval to modern and back again // klarman postdoctoral fellow in romance studies @ cornell // lxa & ithaca // adammahler.net

One of the most fun writing experiences in recent memory. Thank you @liamh2os.bsky.social and @postmedieval.bsky.social !

Dr. Timothy Liam Waters@liamh2os.bsky.social · last wk.

Publication day! Our About the Cover essay is now out in postmedieval. After @basilaprice.bsky.social and I submitted another co-authored article (forthcoming soon!), the editors invited us to write the accompanying cover essay. Read it here: link.springer.com/article/10.1...

Emily is a genius; I am extremely, genuinely thrilled for her! But also: as The Odyssey sells out books and theaters alike, Classics departments and language classes are being decimated across the US. If you want more Emily Wilsons we have to FUND SCHOLARSHIP and FUND TRANSLATION AND TRANSLATORS.

Ignacio Gallup-Diaz@igallupd.bsky.social · 2w ago

“A Penn professor thought she’d sell 1000 copies of her ‘Odyssey’ translation. She sold a million this year alone, thanks to Christopher Nolan.” “West Philly's Emily Wilson, who penned a highly acclaimed translation of the epic poem in 2017, is having a big summer.”

Algerian word: يَتْشَنقْ /jatʃanəg/ In the west of the country, it means “to complain, to wine," and the east (Constantine) it is "to procrastinate; to drag one's feet.” Apparently, it is from Andalusi Arabic.

Bild

Very happy to be coorganizing this panel at ICMS 2027, with Wiktoria Bryzys. Interested in the literary aljama beyond questions of representation, or in notions of medieval Iberian sociocultural autarky and interdependence, among related topics? Please submit yr abstract and join us at Kalamazoo!

Building on recent scholarship on medieval Iberia’s ethnoreligious communities, this session seeks to reimagine these groups as partial sovereigns within larger hegemonic powers. How did Iberian ethnic communities govern themselves internally, and how did aljamas, the dhimma system, and the administrative apparatus impact and become legible in literature, visual arts, and material culture? We invite papers spanning literary and historiographic works composed between the 8th and 17th centuries in all languages of Iberia and the Sephardic and Morisco diasporas that examine questions of mediation, coexistence, class hierarchies, and both intra- and interconfessional relations.

(...) a vida é intensa, o meu olhar é intenso sobre as coisas, olha esse armário, esse armário me comove, eu posso chorar olhando esse armário, sabe por quê? Dentro dele, a solidão das coisas inúteis.

🇺🇸 Trump ligou diretamente para o presidente da FIFA pedindo a retirada da suspensão de Balogun pelo cartão vermelho, informa o The New York Times com base em três fontes ouvidas. É a primeira vez desde Garrincha, em 1962, que a entidade permite que um jogador entre em campo após ter sido expulso.

Bild
Eixo Político@eixopolitico.com.br · last mo.

🇺🇸 FIFA revoga suspensão de um jogo aplicada a Balogun após o atacante americano levar um cartão vermelho no último jogo. Ele estará liberado para jogar as oitavas de final nesta segunda. O presidente dos EUA, Donald Trump, elogiou a FIFA por "fazer o que era certo e reverter uma grande injustiça".