Alberto Fernández
@albertofh.eurosky.social
Traductor y subtitulador. EN-ES subtitler, SDH. 🌱 Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso. Una vez me dieron un premio 🤷♂️ https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
La alternativa sensata es la que llevamos diciendo años: no usar la maquinita del expolio y el plagio porque, sorpresa, expolia y plagia.
Antonio Martínez Ron@aberron.bsky.social · 6h ago‼️ Un biólogo computacional español también sospecha que la IA le ha robado sus ideas y da la voz de alerta: “Dejaré Claude y recomiendo buscar alternativas” www.eldiario.es/1_ceb346?utm...
La chirivía parece una zanahoria gordota y blanca, pero cuando la hueles te das cuenta de que es otra cosa 🌺 Os voy a contar un poco sobre la chirivía en cocina, porque esta hortaliza sí que está muy infravalorada, y eso que mola un montón. Hilo 🧵
Era Republicana@erarepublicana.eurosky.social · yesterdayHoy es nónidi 9 de vendimiario del año CCXXXV, día de la chirivía, xirivia, txiribia o charouvía. Pastinaca sativa
Desde ATRAE, os felicitamos el Día Internacional de la Traducción haciendo lo que mejor se le da a nuestro gremio: jugar con las palabras.
📖💬 DÍA DE LA TRADUCCIÓN Este día se celebra cada 30 de septiembre (san Jerónimo). Felicidades solo a los traductores, intérpretes y terminólogos humanos. ❤️
Feliz día de la traducción a todes les traducteres, pero también a las empresas que siguen sin usar IA para traducir porque saben que eso no te da un resultado profesional y a las personas que, aunque igual usen Google Translate pa entender cosas, no quieren que las cosas las traduzca una IA
Feliz día de la traducción, chiquis. Resistimos ✊🏻
Regalitos a empresas privadas todos los que quieras, luego deja tú de pagar el IBI un año y verás qué risa.
Esto es lo que pasa cuando dejas a gente con dinero y tiempo libre meterse en el mercado editorial. Se ve que no escarmentaron cuando en su momento les sacamos públicamente los colores por hacer un mierdón de texto y llamarlo traducción, contratando a un intruso que no sabe por dónde le pega el aire
Y de hecho, el ayuntamiento denegó la primera solución que sugirió la inmobiliaria. A Maricarmen la ha salvado la acampada. Ni el ayuntamiento, ni la inmobiliaria.
Rita Maestre@ritamaestre.bsky.social · 2d agoTodos nos alegramos de que Maricarmen vuelva a su casa, pero hubiese sido mejor que no la sacaran en camilla. La realidad es que Almeida sólo ha acudido cuando le ha llamado la propiedad para ayudarles a lavar su imagen. De quien ha salido al rescate es de Urbagestión, no de Maricarmen.
Os recomiendo mucho este artículo. También os recomiendo conocer un poco mejor a los pollos www.instagram.com/p/DZ29gieDNh... y comer legumbres en su lugar 🐥
La Marea@lamarea.com · 2d agoLa carne de pollo es la más barata del supermercado. ¿Por qué? Esta investigación arroja luz sobre los grandes grupos empresariales, los granjeros que los sostienen (al borde de la quiebra) y unos mataderos que funcionan a toda máquina.
Desde 2015, el 60% de las compras de vivienda de obra nueva ha sido para NO RESIDENTES en España. No estamos hablando de inmigración , estamos hablando de vivienda para alquilar o revender , no viven en ellas. elpais.com/economia/202...
La vivienda en gráficos: más población, más turismo y poca construcción
Los precios han subido un 80% desde 2015. Desde entonces también ha crecido la población, han aflorado miles de pisos turísticos y los extranjeros no residentes han comprado más de 500.000 viviendas, ...
elpais.com
Durante un año viví de alquiler en un piso propiedad de una empresa. Probablemente, el año más estresante de mi vida adulta en cuanto a la vivienda se refiere. Sí, por encima de cuando mi casera vendió el piso (otro) conmigo dentro.
Y ahora, con esto, que alguien intente que me dé pena Urbagestión. Que me espere sentado.
Estoy haciendo un curso obligatorio de IA y si todo lo que me están contando de la IA me lo contaran de un empleado, ese empleado estaría en la calle.
“A veces se inventa las respuestas, pero eso no quiere decir que sea incorrecto.” Me mato mil veces.
Given that AI is ideologically and technologically driven by exploitation, entitlement, theft, plagiarism, sycophancy, narcissism, a refusal to accept consequences and a baseline level of hostility towards human rights, it should surprise nobody that this extends to the industry's treatment of women
Faine Greenwood@faineg.com · 4d agoWomen trying to succeed in Silicon Valley AI and effective altruist spaces are reporting feeling serious social pressure to attend sex parties - where people have reported being sexually assaulted, like below. Events like Aella’s “Slutcon,” which is happening again this weekend.
Os dejo las convocatorias de este año para el 1 de noviembre, Día Mundial del Veganismo. En España podéis seguir las actualizaciones en www.instagram.com/noviembreant... y en diamundialveganismo.org
Tenemos la derecha más reventada de la cabeza de todo el sistema solar. Ana Rosa, Federico, Trancas y Barrancas e Iker Jiménez están haciendo un trabajo sobresaliente.
Julián Macías@julianmacias.bsky.social · 4d agoMadre mía! las reivindicaciones de los manifestantes que convocó VOX y PP no tienen desperdicio.
El segundo mejor estreno de la década, solo por debajo de "Torrente, presidente". Da que pensar.
Sé que el ambiente está caldeado, que siempre influye el tema identitario ("ser" de un partido o de otro) y que, a muy grandes rasgos, esto es, por un lado, el meme de "C'me on, do something" con el palo y, por otro lado, el "Pues ahora me enfado y me divido". Y nada más lejos de mi intención
Siempre recuerdo este tuit de mierda de este mierdas de alcalde, pero hoy viene especialmente a cuento.
