Pablo B.

@palavrillo.bsky.social

Translating video games to survive EN/IT/FR > ES

He oído en la SER que el ministerio de vivienda había ofrecido al fondo comprar la casa. Les han ofrecido de todo. Le propusieron a la CAM darle dinero para parar el desahucio. Y tiene el cuajo Semper de decir “esto algún día dejará de pasar, pero no con este gobierno”.

¡OJOOOOOOOOOOOOO, QUE YA TENEMOS LA PORTADA DE #YOTRADUCTOR! Dos años después de que @respetocanas.bsky.social me propusiera el proyecto y @fandogamia.com lo aprobada, un año después de llevarnos una de las ayudas del cómic de @culturagob.bsky.social, el mes que viene sale por fin a la venta 🥲

Fandogamia Editorial@fandogamia.com · 7d ago

¿Que por qué es mejor una traducción humana que usar la maquinita? Podría estar horas, pero mejor que te cuenten @javipalarcon.bsky.social y @respetocanas.bsky.social en YO, TRADUCTOR. ¡El primer ensayo divulgativo en formato cómic sobre un oficio tan imprescindible como invisible: la traducción!

Portada de YO, TRADUCTOR, de Javier Pérez Alarcón y Raúl Salazar.

compis de LOCALIZACIÓN !! estoy buscando quién pueda hacer la localización a EUSKERA de Dungeon's Gambit! DMs abiertos para cualquier recomendación ❤️💚

Paco Juan@pacojq.xyz · 2w ago

I'm thrilled to reveal my new game, Dungeon's Gambit! A *real-turn* chess dungeon crawler that mixes real-time environments with turn-based combat. ♟️💫 Developed with @bibikigarcia.com and @davidgvaquero.bsky.social . Coming to Steam next year. WISHLIST NOW! store.steampowered.com/app/5010810/...

Familia, vuelve septiembre, vuelve la ilusión, vuelven los testigos de Jehová y demás vástagos del miedo a la mortalidad a llamar a los timbres del barrio. Comienza mi transmutación en este figura:

Cuche con “la única democracia de Oriente Medio”: El ministro israelí de Cultura, Miki Zohar, quiere revocar la nacionalidad de los directores del documental “Naza” por, según él, traición al país. www.dw.com/es/proponen-...

Proponen retirar nacionalidad a directores de “Naza”

El ministro israelí de Cultura, Miki Zohar, sugirió querer despojar de su nacionalidad a los realizadores del documental "NAZA", premiado en Venecia.

dw.com

“Stop Making Sense” turns 42 today. Of his performance, David Byrne said: “You see this person in the beginning [of the film] who's kind of angsty, stumbling around .. And then, by the end, he's surrendered to the music and is fairly joyful .. He’s found a kind of community." 🙏🏼 “Slippery People”

Cualquier medio de comunicación, organización, editorial o persona que se asocie con Laura Freixas colabora activamente con la ofensiva anti-trans. Y decirlo no es censura ni cancelación. Sencillamente es enunciar un hecho.

20minutos@20minutos.es · 3w ago

🤔 #Opinión | J. K. Rowling no es tránsfoba: "Soporta desde hace siete años cancelaciones, insultos, acoso a su persona y su familia, quemas de sus libros y amenazas de muerte" 20minutos.es/internaciona... | Por @laurafreixas.bsky.social

Criselda Vasquez, American, The New American Gothic, 2017, oil on canvas, 72 x 48 in, private collection The artist's father, portrayed in the painting, was kidnapped by ICE on 31 March 2026

Bild

literalmente todos los anuncios de tv: un anciano está solo en su casa mirando triste la ventana. llaman al timbre. abre la puerta y es una niña pequeña que le da un abrazo. música emotiva. “listerine: porque la vida son momentos”.

Cuñaos del mundo: hablan de fúrbol, fuman puros, se quejan de las mojeres, presumen de pelotazos en bolsa, se lanzan pullitas veladas para imponerse en la tácita jerarquía de los cuñaos… Yo a mis cuñaos: oye queréis que os enseñe a emular el crasbándicut tres?

Y más de un tercio, además, con alevosía. La única respuesta válida a esto la da Sabela Rodríguez: "Si el precio a pagar por hacerme un hueco es el de precarizar el sector, prefiero cambiar de trabajo". No hay excusa: si hay vacas flacas, se tira de lo ahorrado; si no hay ahorros, no es sostenible.