This definitely didn’t send me down a little mental diversion of cataloguing my bad translation example pet peeves
You can make a Latin expert scream with rage by confidently informing them that the Addams family credo, "Sic Gorgiamus Allos Subjectatos Nunc," translates to "We Gladly Feast on Those Who Would Subdue Us"