Answer: they are a big company and can afford good lawyers.
You should be asking why Rockstar gets to do this and doesn't run into any issues with payment processors, while the rest of anyone drawing or writing "explicit content" on any platform have so much trouble getting paid